Was ist COMUNITARIAS auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• der Gemeinschaft
• gemeinschaftlichen
• der EU
• auf Gemeinschaftsebene
• gemeinschaftsrechtlichen
• des Gemeinschaftsrechts
• auf Eu-ebene
• gemeinschaftsweite
• eu-weite
• der Gemeinschaftspolitik

Beispiele für die verwendung von Comunitarias auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Medidas comunitarias.
Gemeinschaftsweite Maßnahmen.

Capítuloi: instituciones y financiación comunitarias.
KAPITEL I: INSTITUTIONEN UND FINANZIERUNG DER GEMEINSCHAFT.

¡Políticas comunitarias, señor Comisario!
Europäische Politiken, Herr Kommissar!

Acciones y medidas comunitarias.
AKTIONEN UND MASSNAHMEN DER GEMEINSCHAFT.

Medidas comunitarias de estímulo del empleo.
GEMEINSCHAFTLICHE ANREIZMASSNAHMEN ZUR BESCHÄFTIGUNGSFÖRDERUNG.

Instituciones comunitarias.
DIE ORGANE DER GEMEINSCHAFT.

Actividades comunitarias en favor de los consumidores.
AKTIVITÄTEN DER GEMEINSCHAFT ZUGUNSTEN DER VERBRAUCHER.

El fomento de viviendas comunitarias.
Förderung von Gemeinschaftlichem Wohnen sowie.

Deben ser normas comunitarias para los transportes animales.
Es müssen gemeinsame Vorschriften für Tiertransporte sein.

El fomento de viviendas comunitarias, y.
Förderung von Gemeinschaftlichem Wohnen sowie von.

Definir las normas comunitarias para la sociedad de la información;
Festsetzung gemeinsamer Vorschriften für die Informationsgesellschaft.

Capitulo i: instituciones y financiación comunitarias.
KAPITEL I: INSTITUTIONEN UND FINANZIERUNG DER GEMEINSCHAFT.

Las estrategias comunitarias deberían limitarse a cuestiones de carácter general.
Gemeinsame Strategien müssen sich auf Fragen übergreifender Natur beschränken.

Cumple otras disposiciones comunitarias aplicables.
Andere geltende gemeinschaftsrechtliche Vorschriften erfüllt.

Capítulo 3- Participación de los interesados y redes comunitarias.
Bereich 3- Teilnahme von Interessengruppen und Netzwerkarbeit auf EU-Ebene.

Apoyo a las políticas comunitarias de agricultura, pesca y desarrollo regional.
Unterstützung für die Gemeinsame Agrar-, Fischerei- und Regionalpolitik der EG.

Propuestas de acciones nacionales y comunitarias concretas.
Vorschläge für konkrete Maßnahmen auf nationaler und auf EU-Ebene.

Garantías comunitarias a operaciones de préstamos 01- Asuntos económicos y financieros.
Garantien der Europäischen Gemeinschaft Darlehenstransaktionen 01- Wirtschaft und Finanzen.

Aspectosexterioresdedeterminadaspolíticas comunitarias capítulos B7-8 1a B7-8 7.
ExterneAspektebestimmterPolitikender Gemeinschaft Kapitel B7-8 1 bis B7-8 7.

Hermosos complejos de apartamentos cerca del Mar Mediterráneo con piscinas comunitarias.
Prachtvolle Apartmentkomplexe nahe am Mittelmeer und mit gemeinschaftlichem Pool.

Ahora hay una cantidad de decisiones comunitarias que van en contra nuestra.
Nun hat die EU eine Reihe von Beschlüssen gefaßt, die unserer Politik widersprechen.

Este porcentaje se aplicará a las primeras 50 000 toneladas de posibili dades de pesca comunitarias.
Dieser Prozentsatz gilt für die ersten 50 000 Tonnen gemeinschaft­licher Fischereimöglichkeiten.

Contamos con numerosas organizaciones comunitarias con un enorme número de receptores.
Es gibt viele gemeinschaftsweite Organisationen, die eine große Anzahl von Projekten betreuen.

Actividades de apoyo científico y técnico para respaldar la ejecución de otras políticas comunitarias;
Tätigkeiten zur wissenschaftlichen und technischen Unterstützung der Umsetzung anderer gemein­schaftlicher Politiken;

Las autoridades de competencia comunitarias y danesas abren juntas el mercado danés del gas.
Europäische und dänische Wettbewerbsbehörden öffnen den dänischen Gasmarkt für den Wettbewerb.

La presente Comunicación se basa en varias iniciativas comunitarias anteriores.
Die vorliegende Mitteilung stützt sich auf eine Reihe vorausgegangener Initiativen auf EU-Ebene.

Condiciones comunitarias y percepciones de las personas de su propia vida.
Bedingungen innerhalb des Gemeinwesens sowie Privatpersonen und deren Wahrnehmung des eigenen Lebens.

Necesitamos estrategias internacionales, por lo menos estrategias comunitarias en materia de seguridad.
Wir brauchen internationale Strategien, zumindest EU-weite Strategien, was die Sicherheit angeht.

El total de operaciones comunitarias es dos veces superior al de transacciones nacionales.
In diesemSektor sind diegemeinschaftlichen Operationen mehr als zweimal so zahlreich wie die nationalen Vorgänge.

Artículo 9 Relación entre la Directiva y otras disposiciones comunitarias y nacionales.
Artikel 9 Zusammenhang zwischen dieser Richtlinie und anderen gemeinschaft­lichen und einzelstaatlichen Bestimmungen.

Wie man "comunitarias" in einem Spanisch satz verwendet

Hoy las concesiones comunitarias cubren 500.

Verde las subvenciones escolares comunitarias programan.

Construir haciendas comunitarias como ciudad propia.?

Prácticas comunitarias desde los primeros semestres.

Organizaciones Comunitarias con reglamentación del Estado.

Cuya edad pediátrica clínicas comunitarias en.

Concretamente, las farmacias comunitarias distribuyeron 115.

Entendiendo esto las organizaciones comunitarias 228.

Las defensoras comunitarias son mujeres voluntarias.

Pero las instituciones comunitarias prefieren prevenir.

Wie man "der gemeinschaft, gemeinschaftlichen" in einem Deutsch satz verwendet

„Gemeinnützig“ ist, was der Gemeinschaft nützt.

Was muss ich beim gemeinschaftlichen Campen beachten?

darunter auch Projekte gemeinschaftlichen Lebens mit Laien.

Im Rahmen eines gemeinschaftlichen Praxisprojekts von Univ.-Prof.

auch die Unterbringung eines gemeinschaftlichen Wohnprojektes.

Was ist beim Gemeinschaftlichen Ehegattentestament zu beachten?

Zur gemeinschaftlichen Nutzung wurden Fahrradabstellmöglichkeiten errichtet.

Der Gewinn kommt der Gemeinschaft zugute.

Jahrestag der Gemeinschaft Sant'Egidio mit S.E.

Kern der Gemeinschaft ist der Rudersport.