Beispiele für die verwendung von Contando auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Sigue contando.
¿Contando hoy?
Tenemos contando.
Contando ovejas- arte impresión(3 tamaños).
Zählung Schaf- Art zu drucken(3 Größen).Estábamos contando.
Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
el hotel cuentaeste apartamento cuentaesta habitación cuentaesta suite cuentael apartamento cuentacuenta con balcón
cuenta la historia
esta habitación doble cuentacuenta de facebook
trabajadores por cuenta propia
Mehr
Estaba contando contigo!
Ich hatte auf dich gezählt!Ya llevas 20. Estoy contando.
Es waren 20, ich hab gezählt!Sigue contando, Mick.
Zähl weiter, Mick.Míralo y sigue contando.
Schau nur auf den Blinker und zähl weiter.¡Estabas contando demasiado rápido!
Du hast zu schnell gezählt!Lily, sigue contando.
Lily, zähl weiter.Fueron más como 10 meses, pero¿quién está contando?
Es waren eher 10 Monate, aber wer zählt schon mit?No con el equipo contando contigo.
Nicht, wenn das Team auf dich zählt.Y la segunda, pero quién está contando?
Und mit der zweiten. Aber wer zählt schon mit?El Jefe esta contando todo sobre la llamada.
Diferentes estilos de animación disponibles y contando.
Verschiedenen Animationsarten verfügbar und Zählung….Se ve una mano contando dinero justo enfrente mío.
Man sieht direkt vor mir eine Hand, die Geld zählt.Creo que sabes mucho más de lo que nos estás contando.
Iba contando chistes malintencionados sobre el Führer.
Der Mann hat gemeine Witze über den Führer erzählt.No hay principio ni final, solo lo que quieras ir contando".
Es gibt keinen Anfang und kein Ende, nur was sagen, gehen Sie".Sigue contando.-¡Te meteré una bala en la cabeza!
Zähl weiter... und ich werde dir eine Kugel in den Kopf jagen!¿Un guerrero honesto como tú contando cajas, y garabateando cuentas?
Ein ehrlicher Kämpfer wie du zählt Kisten und führt Buch?Porque no cabe duda de que la palabra de un obispo sigue contando.
Denn eines ist sicher: das Wort eines Bischofs zählt noch etwas.No se va a quedar contando los fracasos, las dudas, los miedos.
Nicht Ausfälle werden gezählt, Zweifel, Ängste….Te doy gracias, Señor, de todo corazón contando todas tus maravillas;
Ich danke, Mr., von ganzem Herzen sagen, all deine Wunder;Le estoy contando mi vida a una silla vacía.¿Tú qué crees?
En este aspecto, Bratislava puede seguir contando con nuestro esfuerzo y apoyo.
Was das betrifft,darf Bratislava auch weiterhin mit unserem Einsatz und unserer Unterstützung rechnen.Es de 5 años, contando a partir de la entrega del artículo defectuoso.
Sie beträgt 5 Jahre, gerechnet ab Ablieferung der mangelhaften Sache.Función COUNTSHADES: contando los números de celdas que se han rellenado de color.
COUNTSHADES-Funktion: Zählt die Anzahl der Zellen, die mit Farbe gefüllt wurden.En Irlanda seguimos contando con un superávit presupuestario que nos deja margen de maniobra.
