Was ist CORRECTAMENTE auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• richtig
• korrekt
• ordnungsgemäß
• erfolgreich
• einwandfrei
• gut
• ordentlich
• fehlerfrei
• zutreffend
• korrekterweise

Beispiele für die verwendung von Correctamente auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

¿A qué se refiere con contestar correctamente?
Was meinst du mit richtiger Antwort?

Así, respirar correctamente no es solo relajarse;
Deshalb, richtiges Atmen ist nicht nur entspannend;

Estas aprendiendo a hablar en inglés correctamente.
Hier hörst du richtiges Englisch.

Por favor, introduzca correctamente el código de seguridad.
Bitte tippen Sie den Sicherheitscode exakt ab.

Estabas realmente enfadado, señala correctamente.
Du warst echt sauer“, bemerkt sie korrekterweise.

Por favor, elija correctamente la página que desea ver.
Wählen Sie bitte genau die Seite, die Sie durchsuchen möchten.

El archivo de configuración Samba se debe generar correctamente.
Die Samba-Konfigurationsdatei muss fehlerfrei generiert werden.

El Sr. Vidal-Quadras Roca aplicó correctamente el artículo 145 del Reglamento.
Herr Vidal-Quadras Roca hat korrekterweise Artikel 145 angewendet.

El archivo de configuración de Samba debe generarse correctamente.
Die Samba-Konfigurationsdatei muss fehlerfrei generiert werden.

La Sala de Recurso no apreció correctamente el renombre de sus marcas.
Die Beschwerdekammer die Bekanntheit ihrer Marken nicht zutreffend beurteilt habe;

Tener un buen gancho es esencial para que tu lanzamiento comience correctamente.
Ein guter Haken ist wichtig, um den richtigen Start zu erreichen.

Quiero que este monumento funcione correctamente por otros 300 años.
Das Mahnmal soll weitere 300 Jahre fehlerfrei funktionieren.

Enseñar a mi gente algo de combate, cómo disparar correctamente.
Du könntest meinen Jungs richtigen Straßenkampf beibringen. Zeigen, wie man schießt.

Europa evita, correctamente, el exceso de"litigios" a la americana.
Europa vermeidet- korrekterweise- ein übermäßiges Prozessieren nach amerika­nischer Art.

A continuación compruebe asimismo que las otras teclas controlen correctamente su aparato.
Stellen Sie nun sicher, dass auch die anderen Tasten Ihr Gerät fehlerfrei steuern.

Después de calibrarse correctamente el sensor, puede medir cualquier tipo de material.
Nach ordnungsgemäßer Kalibrierung kann der Sensor Messungen an jedem beliebigen Material durchführen.

Incluso si el piloto de carga del mango parpadea, no se cargará correctamente.
Selbst wenn die Ladeanzeige auf dem Handstück blinkt, erfolgt kein ordnungsgemäßer Ladevorgang.

Todos los Estados miembros deberán aplicar correctamente este texto desde principios de 1995.
Alle Mitgliedstaaten müssen diesen Text ab Anfang 1995 vorschriftsmäßig anwenden.

Declarar un doctype ayuda a los navegadores a presentar el contenido correctamente.
Das Deklarieren eines doctype hilft Browsern bei der korrekten Darstellung von Seiteninhalten.

Ahora se puede desactivar correctamente la administración de revisiones en todos los objetos de plano.
Das Revisionsmanagement kann jetzt fehlerfrei auf allen Zeichnungsobjekten ausgeschaltet werden.

Los sistemas Poka Yoke ayudan al operario a ejecutar correctamente el ciclo productivo.
Die Poka Yoke-Systeme helfen dem Bediener bei der korrekten Ausführung seines Produktionszyklus.

Después de modificar correctamente este parámetro, verá a continuación todas las carpetas compartidas predeterminadas.
Nach erfolgreicher Änderung dieser Einstellung sehen Sie nachstehend alle Standardfreigabeordner.

Una comunicación satisfactoria indica que la conexión se ha configurado correctamente.
Eine erfolgreich durchgeführte Bind-Operation gibt an, dass die Verbindung fehlerfrei konfiguriert ist.

Número total de SA creadas correctamente durante las negociaciones de modo principal.
Die Gesamtanzahl erfolgreicher Sicherheitszuordnungen, die im Rahmen von Hauptmodusaushandlungen erstellt wurden.

Cree o importe listas de vocabulario para ayudar a los usuarios a elegir correctamente.
Erstellen oder importieren Sie Vokabularlisten, um Benutzer bei der richtigen Auswahl zu unterstützen.

Información almacenada en el dispositivo después de registrarlo correctamente en TomTom Sports.
Daten, die auf Ihrem Gerät nach erfolgreicher Geräteregistrierung bei TomTom Sports gespeichert werden.

Mientras podamos formular nuestras propuestas, podremos ayudarles a decidir correctamente.
Solange wir unsere eigenen Vorschläge formulieren können, können wir sie heranführen an die richtigen Entscheidungen.

Esencial: Estas cookies son esenciales para los sitios web y que sus características puedan funcionar correctamente.
Bedeutung: Diese Cookies sind für Websites und deren einwandfreie Funktionsweise entscheidend.

Wie man "correctamente" in einem Spanisch satz verwendet

Trabajo correctamente por una año aproximadamente.

¿Cómo limpiar correctamente una paellera eléctrica?

¿Te estás cepillando correctamente los dientes?

-Todos nuestros trabajos son correctamente homologados.

#Tips: ¿Cómo MEZCLAR correctamente tus ACCESORIOS?

Valithria ahora reiniciará correctamente sus eventos.

Eleva correctamente las pulsaciones (ritmo cardíaco).

¿Meros robots obrando correctamente sin sentirlo?

Pronuncia correctamente las letras con diéresis.

Esta socializando correctamente con las personas.

Wie man "korrekt, ordnungsgemäß" in einem Deutsch satz verwendet

Alle Transaktionen müssen korrekt signiert sein.

alles korrekt aber kein wirklichen Gründe.

Abschließend wurden die Flaschen ordnungsgemäß entsorgt.

das hört sich alles korrekt an.

Beide Fragen müssen korrekt beantwortet sein.

Die Demonstration war ordnungsgemäß angemeldet worden.

Habe ich das soweit korrekt angewendet?

Diskutiere neuen rasen wie korrekt anlegen.

Wie kann ich Umlaute korrekt anzeigen?

Das Verfahren ist nicht ordnungsgemäß abgelaufen.