Beispiele für die verwendung von Corrido auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
No he corrido.
Entonces deberías haber corrido.
No has corrido.
Han corrido como niñas.
Sí, me he corrido.
Han corrido con suerte.
Me habías corrido.
He corrido mucho últimamente.
Ich bin viel gelaufen in letzter Zeit.Una suerte que ya ha corrido su amigo.
Tú nunca habrías cogido el dinero y corrido.
Du hast niemals das Geld genommen und bist geflüchtet.Debo haber corrido durante diez bloques.
Ich bin bestimmt zehn Blocks gelaufen.Pendiente es igual a el aumento sobre el corrido.
Esta noche has corrido más rápido que nunca.
Heute Abend bist du so schnell wie noch nie gelaufen.
Usted no quiere volver a casa con maquillaje corrido.
Han corrido la voz por el barrio.
Darcy dice que el caballo ha corrido como un rayo.
Darcy sagt, das Pferd ist gelaufen wie der Blitz.Usted nunca ha corrido en el borde de la locura como esto antes.".
Sie haben noch niemals zuvor gelaufen am Rande des Wahnsinns, wie dies vor.".¿Por qué tu pulsera de actividad dice que has corrido 280 kilómetros ayer?
Warum sagt dein Fitness-Armband, du wärst gestern 280 Kilometer gelaufen?Nunca me había corrido de verdad hasta que te conocí.
Ich hatte vor dir nie einen richtig guten Höhepunkt.Que leen el PIN, el kilómetro, escribiendo nuevo curso/corrido, leyendo EEPROM.
Entre todos los que han corrido, y tal vez aún más aerodinámico.
He corrido allí dos veces así que conozco el trazado bastante bien.
Nación de oriente medio en es corrido la construcción del puerto nuevo A la Faw de.
Nation ist im gange der Bau von dem neuen Hafen Zu dem Faw von.El Palio, corrido de caballos y caballeros que remonta a antes de 1200.
Esa siempre ha sido la dirección en la que has corrido, incluso cuando corrías un poco más lento.
Das war schon immer die Richtung, in die du gerannt bist, selbst... selbst, wenn du etwas langsamer gerannt bist.El ejercicio ya corrido en se ha encaminado para el puerto con un récord nuevo estadounidense, esta vez de nivel mundial:.
Die Ausübung hat sich diesmal für den Hafen bereits im gange mit einem neuen Rekord begonnen amerikanisch, von dem weltweiten Stand:.Sí, deberíamos haber corrido de aquí anoche y vivir para luchar otro día.
Ja, wir hätten hier gestern Nacht rausschlüpfen und leben können, um weiterzukämpfen.El que haya corrido no ayudó, el oxígeno alimenta el fuego.
Seine Rennerei hat ihm nicht geholfen. Die Sauerstoffzufuhr hat nur geholfen das Feuer weiter anzufachen.Una vez que el motor ha corrido, y es parado entonces, después comienza muy mal.
Wenn der Motor einmal gelaufen ist, und dann ausgeschaltet wird, springt er nur schlecht an.De otro modo, los demás países hubieran corrido el riesgo de perder su competitividad habida cuenta de la inmovilidad de los tipos de cambio requerida.
Anderenfalls wären die übrigen Länder Gefahr gelaufen, bei den geforderten unveränderten Wechselkursen ihre Wettbewerbsfähigkeit zu verlieren.
