Was ist CUANTIFICABLE auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• messbar
• quantifizierbar
• bezifferbaren
• messbare
• quantifizierbaren
• messbaren
• messbarer
• die quantifizierbare

Beispiele für die verwendung von Cuantificable auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Es un hecho cuantificable.
Das ist eine quantifizierbare Tatsache.

El«liderazgo de pensamiento» es algo bueno, pero no es cuantificable.
Thought Leadership” ist zwar schön und gut, aber nicht messbar.

Genera un valor cuantificable para tu empresa.
Messbare Wertschöpfung für Ihr Unternehmen.

Nuestro éxito empresarial es cuantificable:.
Unternehmerischer Erfolg ist messbar:.

Consigue un valor cuantificable para tu negocio.
Messbare Wertschöpfung für Ihr Unternehmen.

Sin embargo, este efecto no es cuantificable.
Diese Folgen sind jedoch nicht quantifizierbar.

Éste es un objetivo cuantificable y que se puede comprobar.
Dieses Ziel ist quantifizierbar und nachprüfbar.

En consonancia con los objetivos de la Estrategia Europa 2020, la acción en el marco del Programa deberá demostrar que aporta un verdadero valor añadido de la UE y posee un impacto cuantificable.
Gemäß den EU-Zielen für 2020 müssen die im Rahmen des Programms getroffenen Maßnahmen nachweislich einen tatsächlichen EU-Mehrwert erbringen und messbare Auswirkungen erzielen.

Mi conexión con Murph es cuantificable.¡Es la clave!
Meine Verbindung zu Murph, sie ist messbar. Das ist der Schlüssel!

Sería cuantificable, demostración científica de todo lo que nos hemos pasado cinco años investigando.
Das wäre ein messbarer, wissenschaftlicher Beleg für alles, was Agent Mulder und ich seit fünf Jahren untersuchen.

Aunque esta cualidad no es cuantificable, no es menos importante.
Obwohl diese Qualität ist nicht quantifizierbar, es ist nicht weniger wichtig.

Mejora clara y cuantificable del rendimiento debida a esas políticas.
Deutliche und messbare Leistungsverbesserung aufgrund dieser Politik.

Pero nuestro documental se basa en ciencia cuantificable y la evidencia.
Aber unser Dokumentarfilm basiert auf quantifizierbarer Wissenschaft und Beweisen.

Teoría científica significa cuantificable, que dependa de principios generales subyacentes y que lleve a hacer predicciones.
Theorie zu Städten brauchen. Wissenschaftliche Theorie bedeutet quantifizierbar, abgestützt auf allgemeinen Prinzipien, damit wir.

Y esto por dos motivos: el producto del ingenio no es cuantificable, una idea nunca es igual a otra.
Dafür gibt es zwei Gründe: Das Produkt des Geistes ist nicht quantifizierbar, und eine Idee gleicht niemals einer anderen.

Esto es un avance palpable y cuantificable hacia una declaración de fiabilidad positiva.
Das ist ein deutlicher und messbarer Schritt hin zu einer positiven Zuverlässigkeitserklärung.

Señor Presidente, es bueno que mantengamos un debate conjunto sobre la forma de obtener un beneficio real y cuantificable de los programas de política regional de la UE.
Herr Präsident! Eine gemeinsame Aussprache darüber, wie man einen wirklichen und messbaren Nutzen aus den Programmen der Regionalpolitik der EU ziehen kann.

Anavar no posee ninguna actividad estrogénica cuantificable(debido a su naturaleza de ser un derivado de DHT), ni guarda cualquier actividad progestogénica.
Anavar hat keine messbare östrogene Aktivität(aufgrund seiner Natur ein DHT-Derivat ist) und auch keine Progestagenaktivität hält.

Observa que también existe la prueba social externa que no es cuantificable ni vista por los clientes.
Achte darauf, dass es auch externe soziale Bewährtheit gibt, die nicht quantifizierbar ist oder von Kunden eingesehen werden kann.

Refuerzo de los controles en la frontera exterior, cuantificable por ejemplo en la incautación de droga o en la prevención o represión de otros tráficos ilícitos.
Verschärfung der Kontrollen an der Außengrenze, quantifizierbar beispielsweise anhand der beschlagnahmten Drogen oder der Fälle der Verhütung oder Ahndung sonstiger illegaler Verkehre;

El número de copias de ADN vector de Glybera encontradas en las gónadas fue cuantificable, pero menor que en otros órganos no diana.
Die in den Gonaden gefundenen Spiegel von Glybera-Vektor-DNA waren messbar, aber niedriger als in anderen Nicht-Ziel-Organen.

Anavar no posee ningún tipo de tarea estrogénica cuantificable(debido a su naturaleza de ser un subproducto DHT), ni mantiene ninguna tarea con progestágenos.
Anavar besitzt keine quantifizierbaren östrogene Aufgabe(aufgrund seiner Natur eines DHT-Nebenprodukt ist) und auch keine gestagene Aktivität hält.

Además, el CESE considera que el trabajo voluntario realizado por las organizaciones caritativas es cuantificable y cumple los requisitos derivados del principio de cofinanciación.
Der EWSA betrachtet die freiwillige Arbeit karitativer Organisatio­nen zudem als quantifizierbaren und förderfähigen Beitrag im Rahmen des Grundsatzes der Kofinanzierung.

Anavar no posee ningún tipo de tarea estrogénica cuantificable(debido a su naturaleza de ser un subproducto DHT), ni mantiene ninguna tarea con progestágenos.
Anavar hat keine Art von messbaren östrogene Aufgabe(als Ergebnis seiner Natur eines DHT Nebenprodukt ist), weder er jede progestogenic Aufgabe hält.

Es decir, las directrices deben incluir objetivos cuantitativos, si pretendemos que la política sea cuantificable, y es preciso juzgar a los gobiernos sobre la base de objetivos específicos.
Wir brauchen mit anderen Worten in den Leitlinien quantitative Ziele, damit die Politik messbar ist und die Regierungen gemäß den spezifischen Zielsetzungen bewertet werden können.

Estos nuevos sistemas permiten una reducción repetible y cuantificable del oxígeno disuelto(OD), algo fundamental para conservar la calidad en el sabor de las bebidas envasadas.
Neue Möglichkeiten im Bereich gelösten Sauerstoffs(DO) sorgen für wiederholbare und messbare Senkung, die entscheidend für den Erhalt des Geschmacks abgepackter Getränke ist.

Esta propuesta no tiene ninguna incidencia cuantificable en el presupuesto comunitario.
Der Vorschlag hat keine messbaren Auswirkungen auf den Gemeinschaftshaushalt.

Ello tendrá un impacto positivo, pero no cuantificable, en el presupuesto comunitario.
Daraus ergeben sich positive, aber nicht quantifizierbare Auswirkungen auf den Gemeinschaftshaushalt.

Las muestras en las que la emedastina fue cuantificable oscilaron entre 0,30 y 0,49 ng/ ml.
Proben, in denen Emedastin quantifizierbar war, lieferten Werte im Bereich zwischen 0,30 und 0,49 ng/ml.

En la mayoría de los pacientes, la concentración de furoato de fluticasona no es cuantificable(< 10 pg/ mL) tras la administración intranasal de 110 microgramos una vez día.
Bei der Mehrheit der Patienten ist Fluticasonfuroat nach einmal täglicher intranasaler Gabe von 110 Mikrogramm nicht messbar< 10 pg/ml.

Wie man "cuantificable" in einem Spanisch satz verwendet

Matemáticos avanzados cuantificable analizar las innovaciones pero.

Fue una demostración cuantificable del poder de escuchar.

Manejar los cambios como paquete cuantificable y cualitativo.

Cuantificable analizar las luces de riesgo, basado en.

Solo objetivo cuantificable analizar acerca de beneficios y.

Organizaciones, como objetivo cuantificable analizar las partículas se.

Debe ser lo más específico y cuantificable posible.

Dios mediante con esta meta cuantificable y duradera.!

Cuantificable analizar las lopressor in vendita in italia recomendaciones.

Este conocimiento no debe ser medible, cuantificable ni definitivo.

Wie man "quantifizierbar, messbar" in einem Deutsch satz verwendet

Sie sind meist nur bedingt quantifizierbar und in der Regel qualitativ formuliert.

Die Anstrengungen zur Abmilderung der Folgen des Klimawandels müssten eindeutig quantifizierbar sein.

Diese Schwingung ist messbar und hörbar.

Unternehmensziele müssen konkret formuliert und auch quantifizierbar sein, damit sie auch umsetzbar sind.

Der häufig in Mietverträgen benutzte Begriff „ausreichend“ ist weder quantifizierbar noch qualifizierbar.

Zentraler Punkt der neuen Studie ist, daß sie erstmals die Risiken quantifizierbar macht.

Anwendungen wie Learning Analytics zeigen, dass Menschen quantifizierbar sind.

Welche Aspekte sollten messbar gemacht werden?

Härtegrade sind schwer messbar und vergleichbar.

Verbesserungsmaßnahmen sollen kontinuierlich erfolgen und quantifizierbar sein.