Beispiele für die verwendung von Dan auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Es Dan, tu hombre.
Das ist Dan. Dein Mann.Máx. de prisioneros que dan bono 2 3 3.
¿Me dan una pala?
Son los hechos de este caso los que nos dan la ventaja.
Me dan un dólar por minuto.
Ich kriege $1 pro Minute.Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
da un regalo
da lugar
le da la bienvenida
da silva
le doy las gracias
dada la importancia
dar un paseo
doy gracias
quiero dar las gracias
val di
Mehr
Verwendung mit adverbien
sólo dame
entonces me di cuenta
solo dame
madonna di campiglio
ahora dame
dar un paso más
entonces dame
le da más
dame más
así que le di
Mehr
Verwendung mit verben
di cuenta
quiero darte
quiero darle
déjame darte
da liberdade
dar de comer
darle de comer
dar adal
quieres darme
terme di
Mehr
Cuándo me dan mi dinero?
Wann kriege ich mein Geld?Oye, Dan.¿Quién es tu amigo?
Hey, Dan. Wer ist dein Freund?Miniaturas y marionetas dan vida a la multitud.
Prue, Dan acaba de aparcar fuera.
Prue, Dans Wagen steht vor der Tür.Los aniversarios así siempre me dan un poco de nostalgia.
Solche Jubiläen erwecken in mir immer dieses seltsame Verlangen.¿No me dan crédito por la boda?
Kriege ich nicht die Hochzeit angerechnet?Hay un bar de autoservicio y puertas francesas que dan al jardín.
Solo me dan $20 a la semana.
Ich kriege nur $20 die Woche.Me dan temblores cuando veo a un policía.
Ich kriege das Zittern, wenn ich Polizisten sehe.Por nosotros te dan tus $40 millones.
Wir verschaffen dir doch deine beschissenen 40 Millionen.Bien, Dan, y gracias por invitarme.
Gut, Dan. Und danke, dass ich dabei sein darf.Estos nuevos enfriamientos líquidos de EVGA te dan un rendimiento increíble, bajo ruido.
Diese zwei All-in-One Flüssigkühler von EVGA verschaffen dir unglaubliche Leistung bei einem niedrigen Geräuschpegel.¿Me dan mi ropa antes de que un Extraterrestre me vea?
Kriege ich die Klamotten, bevor die Aliens mich punktieren?Las imágenes expresivas también le dan una primera impresión de la propiedad inmobiliaria.
Ausdrucksstarke Bilder verschaffen Ihnen außerdem einen ersten Eindruck von den Immobilien.Vale, Dan,¿sabes que siempre estoy deseando pedir refuerzos?
Okay, Dan. Du weißt, wie ich immer um Verstärkung bitten will?Algunos proveedores de telefonía móvil no dan acceso a números 00800 o bien cobran su utilización.
Einige Mobilfunkbetreiber gewähren keinen Zugang zu 00800-Nummern oder berechnen hierfür eine Gebühr.Si me dan el papel, podría llegar a aceptar al desastroso Bart.
Wenn ich die Rolle kriege, kann ich mich endlich mit Bart abfinden.Las superficies de Collini dan una ventaja en cuanto a calidad y funcionalidad:.
Die Oberflächen von Collini verschaffen Vorsprung in Qualität und Funktion:.Escucha Dan, probablemente sea mejor que te vayas de aquí.
Hör mal, Dan. Es ist wahrscheinlich besser, wenn du von hier verschwindet.Jesús, Dan,¿qué te pasa hoy?
Jesus, Dan. Was zum Teufel ist denn heute in dich gefahren?Roseanne y Dan acompañan a Arnie y Nancy a su boda en Las Vegas.
Dans und Roseannes Freunde Arnie und Nancy heiraten in Las Vegas.Los planes de los Señores dan a la humanidad el conocimiento de las atracciones superiores.
Die Pläne der Herrscher gewähren der Menschheit die Erkenntnis der höheren Anziehungen.Vale, Dan... ese hombre no se parece a nuestro sospechoso.
Okay, Dan. Dieser Mann sieht nicht im Geringsten wie unser Verdächtiger aus.Estos ejemplos dan una idea del peligro que supone una seguridad deficiente.
Diese Beispiele vermitteln einen Eindruck von den Gefahren, die von einer unzureichenden Netzsicherheit ausgehen.Muchos navegadores dan a los usuarios la posibilidad de la creación de las señales visuales.
Viele Browser gewähren den Benutzern die Möglichkeit der Bildung der visualen Grundsteinlegungen.
Synonyms are shown for the word 
