Was ist DEPENDIENTE auf Deutsch - Deutsch Übersetzung S

Adjektiv
Verb
Substantiv
abhängig
en función
dependiente
depender
adicto
dependencia
supeditada
condicionada
subordinada
angewiesen
confiar
dependiente
depender
necesitan
instruido
indicado
instrucciones
ordenado
abhängt
depender
dependientes
condicionada
estará supeditada
laderas
pasar el rato
in Abhängigkeit
en función
dependiendo
en dependencia
dependiente
en relación
dependientemente
untersteht
dependen
están bajo
autoridad
sujetas
dependientes
se encuentren bajo
subordinados
unterstellte
subordinado
sometidos
supone
sugiere
sujeta
dependen
insinúa
acusados
Dependent
des Abhängigen
dependiente

Beispiele für die verwendung von Dependiente auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
Pareja con 1 hijo dependiente.
Ehepaar+ 1 abhängiges Kind.
El dependiente está muerto dentro.
Der Angestellte drinnen ist tot.
Bueno, su novio es un poco dependiente.
Ich meine, ihr Freund ist ein wenig anhänglich.
Dependiente de día, mirón de noche.
Ladenjunge am Tag, Voyeur bei Nacht.
Camionero, dependiente, estanquero.
LKW-Fahrer, Verkäufer, Tabakwarenhändler.
Combinations with other parts of speech
No lo es si me hace demasiado dependiente.
Nicht, wenn ich zu anhänglich werde. Es ist...- Was?
Dependiente, el juego libre Puzzle juegos en línea.
Dependant, Spielfreie Puzzle Spiele online.
Contenido dinámico dependiente del tema(theme. php).
Theme-basierter dynamischer Inhalt(theme. php).
El dependiente identificó la foto de Smith.
Der Angestellte hat Smith auf dem Foto erkannt.
Otro ejemplo es la palabra"surgimiento dependiente".
Ein anderes Beispiel ist das Wort"abhängiges Entstehen.".
El árbol es dependiente, le encanta ser mártir.
Der Baum ist ein Co-Abhängiger, der gerne den Märtyrer spielt.
Este modo de existencia se llama"surgimiento dependiente".
Diese Existenzweise nennt man"abhängiges Entstehen".
El código dependiente de la arquitectura está bajo arch/.
Architekturspezifischer Code ist unter arch/ zu finden.
Copia de identificación del niño o dependiente.
Kopie der ID des Kindes oder des Abhängigen.
Si tiene diabetes dependiente de la insulina tipo 1.
Wenn Sie an insulin-pflichtigem Diabetes(Typ 1) erkrankt sind.
Puede leer temperaturas de la transmisión(vehículo dependiente).
Kann Getriebetemperaturen lesen(Fahrzeug abhängiges).
Un grupo es particularmente dependiente de unas normas claras.
Eine Gruppe ist besonders angewiesen auf klare Regelungen.
Dependiente del sistema de aplicación y operativo hasta 3 MBaudios.
Applikations- und betriebssystem-abhängig bis zu 3 MBaud.
A este tipo de existencia lo llamamos" surgimiento dependiente".
Wir nennen diese Art der Existenzweise"abhängiges Entstehen".
Dependiente del tipo de mensaje puedes ejecutar ciertas acciones:.
Je nach Nachrichtentyp kannst du bestimmte Aktionen durchführen:.
Un universo finito es totalmente dependiente del Último y del Absoluto.
Ein endliches Universum hängt völlig vom Ultimen und vom Absoluten ab.
El exarcado ruso dependiente de Constantinopla y que aún existe.
Dem immer noch existierenden, von Konstantinopel abhängenden russischen Exarchat.
El usuario medio es crecientemente dependiente de la tecnología en la nube.
Der durchschnittliche Anwender hängt immer mehr von der Cloud-Technologie ab.
Es completamente dependiente de sus padres para alimentarse y beber agua.
Es ist bezüglich Nahrung und Wasser vollkommen auf seine Eltern angewiesen.
Opciones de impresión: control básico, dependiente de su conocimiento de la orden print.
Druckeinstellungen: elementare Kontrollmöglichkeiten, die von Ihren Kenntnissen über den Druckbefehl abhängen.
Valor medio, dependiente de la calidad y consistencia del material.
Durchschnittswert, der je nach Materialbeschaffenheit und -konsistenz variieren kann.
Se ensañaron con el dependiente y le sodomizaron... penetración con objeto.
Ein Übermaß am Verkäufer und Sodomie... Eindringen eines Gegenstandes.
No hace falta decir que es dependiente sobre las compañías aéreas que está volando.
Unnötig zu sagen, es ist angewiesen auf die airlines Sie Fliegen.
El tiempo no es dependiente ni las tecnologías humanas, ni sus deseos:.
Das Wetter ist weder den menschlichen Technologien, noch ihren Wünschen unterstellt:.
En el Lista desplegable dependiente cuadro de diálogo, configure de la siguiente manera.
In dem Abhängige Dropdown-Liste Dialogfeld konfigurieren Sie bitte wie folgt.
Ergebnisse: 782, Zeit: 0.5307

Wie verwendet man "dependiente" in einem Satz

es, entidad dependiente del Ministerio de.
ser persona dependiente del sujeto activo.
"La vida humana dependiente está trivializada.
ción, organismo dependiente del Consejo IASS.
Quieres saber que tan dependiente eres?
Vasija restringida dependiente tricolor, cuerpo tritroncoc6nico.
Juan Bautista Alberdi", dependiente del STJER.
Cargo del sector público, dependiente del.
¿Una persona dependiente puede recibir ayudas?
Inclusión como dependiente del seguro médico.

Top Wörterbuch-Abfragen

Spanisch - Deutsch