Was ist DESCONECTEN auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• abschalten
• schalten sie
• getrennt

Beispiele für die verwendung von Desconecten auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Desconecten la corriente.
Strom abschalten.

Necesitaré que desconecten el subnodo.
Der Subnode muss offline genommen werden.

Desconecten la computadora.
Gyro-Computer abschalten.

Sólo hay que observar y esperar. Hasta que te desconecten.
Nur zusehen und warten, bis sie dich abschalten.

¡Desconecten el cable principal!
Kappt die Hauptstromzufuhr!

En primer lugar, desconecten todos los aparatos.
Zuerst werden die Stecker aller Haushaltsgeräte herausgezogen.

Desconecten todos los teléfonos.
Alle Telefone ausgestöpselt.

No podrán llegar aquí antes de que te desconecten.
Sie werden nicht rechtzeitig hier sein, bevor sie dich trennen.

Desconecten el rayo tractor.
Deaktivieren Sie den Traktorstrahl.

Quiero navegar en internet antes que ellos lo desconecten.
Ich will noch das Internet lesen, bevor sie es abschalten.

Desconecten 1, 5, 7 y 9. Suelten cargas.
Entriegelt 1, 5, 7 und 9. Ladung entlüften.

Seguro que podemos conseguir que usted mismo se pueda desactivar, o evitar que lo desconecten.
Sie können sich selbst abschalten. Oder verhindern, dass man Sie abschaltet.

Desconecten las sirenas, quiero usar el altavoz.
Sirenen aus. Ich spreche über Lautsprecher.

Pasen a la dirección especial del portal y desconecten la música en el sistema.
Kommen Sie auf die spezielle Adresse Portals und schalten Sie die Musik im System ab.

Y cuando me desconecten,¿qué me ocurrirá entonces?
Und wenn ich abgeschaltet werde, was passiert dann?

Cuando la judía será suave, añadan la esencia de vinagre, cuezan todavía 3 minutos, después de que desconecten.
Wenn die Bohne weich wird, ergänzen Sie uksusnuju die Essenz, prowarite noch 3 Minuten, wonach ausschalten Sie.

Desconecten los sostenes gravitacionales y dejen que el edificio se sumerja en la lava.
Schaltet die Gravitationshilfen aus. Soll die Anlage in der Lava versinken.

Si omite este parámetro, la aplicaciÃ3n servidor espera un máximo de 10 minutos, para que todas las aplicaciones cliente se desconecten.
Ohne diesen Parameter wartet die Server Anwendung maximal 10 Minuten auf das Abmelden aller Client-Anwendungen.

Solo diles que se desconecten y esperen que encontremos otra red.
Sag ihnen einfach, sie sollen sich ausloggen und warten, bis wir ein neues Netzwerk gefunden haben.

Me pregunto si los servicios no podrían poner carteles en las puertas de cristal para recordar a los diputados que desconecten sus teléfonos móviles antes de entrar en la Sala?
Könnte man nicht Schilder an den Glastüren anbringen lassen, die die Abgeordneten daran erinnern, ihre Handys abzuschalten, bevor sie den Plenarsaal betreten?

Luego desconecten fuego y dejen la compota ser insistidos todavía durante 2 horas.
Dann schalten Sie das Feuer aus und gestatten Sie dem Kompott, noch im Laufe von 2 Stunden bestanden zu werden.

Traten de reducir al mínimo todos los momentos que distraen- desconecten teléfono móvil y el televisor, le pidan su gente de la casa no distraer.
Bemühen Sie sich, auf Minimum alle ablenkenden Momente zurückzuführen- schalten Sie Handy und den Fernseher ab, bitten Sie Ihre Familienangehörigen Sie, nicht abzulenken.

Desconecten el antivirus que hay(de otro modo él bloqueará la utilidad) y pongan en marcha WPA_kill. exe.
Schalten Sie den vorhandenen Antivirus(ab anders wird er das Tool aussondern) und starten Sie WPA_kill. exe.

Es posible que los administradores de entornos administrados quieran ejercer un mayor control sobre sus sistemas administrados y desconecten la búsqueda automática de Windows Update.
Unter Umständen möchten Administratoren in verwalteten Umgebungen erweiterte Steuerungsmöglichkeiten für die verwalteten Systeme erhalten und daher die automatische Suche auf Windows Update deaktivieren.

Ante todo, desconecten el coche de la red, comprueben el bueno estado del enchufe y el cordón conjuntivo.
Vor allem, schalten Sie den Wagen vom Netz ab, prüfen Sie die Intaktheit der Steckdose und der Anschlussschnur.

Aunque normalmente tenemos un procedimiento que ruega a los colegas que no utilicen sus teléfonos móviles, mañana es una necesidad técnica y absoluta de que todos desconecten sus teléfonos móviles antes de venir aquí.
Während wir normalerweise den Kollegen nahe legen, auf die Benutzung von Mobiltelefonen zu verzichten, ist es morgen aus technischen Gründen absolut notwendig, vor Beginn der Sitzung alle Mobiltelefone auszuschalten.

Otros factores ambientales, como la mala iluminación o una acústica deficiente, pueden provocar que los alumnos malinterpreten o"desconecten" de las lecciones del día y de este modo se vea afectado el resultado general de su aprendizaje.
Auch andere Umweltfaktoren wie schlechte Belüftung oder Beleuchtung oder akustische Faktoren können dazu führen, dass Schüler Informationen missverstehen oder ganz"abschalten", was wiederum den Lernerfolg beeinträchtigt.

Nota: Si algunos iniciadores iSCSI se han conectado a los destinos iSCSI cuando está modificando la configuración de la ACL, todas las modificaciones tomaran efecto solo después que los iniciadores conectados se desconecten y vuelvan a conectar a los destinos iSCSI.
Hinweis: Wenn während der Modifikation der ACL-Einstellungen einige iSCSI-Initiatoren mit den iSCSI-Zielen verbunden sind, werden die Änderungen bei diesen verbundenen Initiatoren erst wirksam, nachdem diese die Verbindung zu den iSCSI-Zielen getrennt und wiederhergestellt haben.

Nota: Si algunos iniciadores iSCSI se han conectado a los objetivos iSCSI, cuando está modificando los parámetros del ACL, todas las modificaciones tendrán efecto solamente después de que dichos iniciadores conectados se desconecten y reconecten a los objetivos iSCSI.
Hinweis: Wenn während der Modifikation der ACL-Einstellungen einige iSCSI-Initiatoren mit den iSCSI-Zielen verbunden sind, werden die Änderungen bei diesen verbundenen Initiatoren erst wirksam, nachdem diese die Verbindung zu den iSCSI-Zielen getrennt und wiederhergestellt haben.

Si le desconectamos con brusquedad, sufrirá una conmoción neural.
Wenn wir ihn abrupt trennen, erleidet er einen Nervenschock.

Wie man "desconecten" in einem Spanisch satz verwendet

Esperamos que no desconecten el servidor que teníamos.

Desconecten el punto de separación eléctrico del captador.

Bueno, si, les pide que desconecten los móviles.

Por favor, no desconecten el módem Wi-Fi gratuita.

Siempre desconecten datos antes de despegar de Argentina.

Consigue que los niños desconecten de las pantallas.

¿es fácil que se desconecten de sus smartphones?

Desconecten el cable de "la masa" del acumulador.

prueben eso gente desconecten internet cuando van a jugar!

Desconecten las mangas de carbón adsorbera los sistemas EVAP.

Wie man "schalten sie" in einem Deutsch satz verwendet

Schalten Sie die Drohne ein, und schalten Sie den Controller ein.

Schalten Sie das Netzeil ein bzw.

Schalten Sie sofort das Warnblinklicht ein.

Schalten Sie den Gefrierschrank wieder ein.

Schalten Sie das Licht aus - schalten Sie das Wasser aus!

Schalten Sie die Push-Funktion lieber aus.

Schalten Sie das Modul aus. 21.

Dann schalten Sie Ihren Computer ein.

Schalten Sie auch den Druckerwarteschlangedienst ab.

Dann schalten Sie unseren Fachbetrieb ein.