Beispiele für die verwendung von Devolverlos auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿Quieren devolverlos?
Me sentí tan cohibida que tuve que devolverlos.
Completa y devolverlos a la Oficina Ejecutiva IFPUG.
Y ahora quieres devolverlos.
Und jetzt willst du sie zurückgeben.Usted puede devolverlos- cuando hayamos terminado con esto.
Du darfst sie zurückgeben wenn wir damit fertig sind.Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
su página web devuelve
por lo menos dos
déjalo en paz
hacerlo otra vez
devuelve el número
personas que lo utilizan
instalarlo en su ordenador
varela suanzes-carpegna
odio decirlo
dilo otra vez
Mehr
¿Cuándo tenemos que devolverlos?
Wann müssen wir sie zurückgeben?Al devolverlos a sus países de origen, puede que, verdaderamente, los estemos condenando a muerte.
Tienes que devolverlos.
Die musst du zurückbringen.Creía que la tradición es que tienes que devolverlos.
Ich denke nach der Tradition solltest du sie zurückgeben.Tienes que devolverlos.
Du musst sie zurückbringen.Acabo de desentenderme sólo por sacarlos del despacho y devolverlos.
Ich darf die Akten nur aus dem Schrank nehmen und sie wieder zurückstellen.¡Llevarlos a la Embajada Rusa! Devolverlos a sus legítimos propietarios.
Sabía que tú... necesitabas atrapar a los peces y que yo necesitaba devolverlos.
Tengo un recibo, así que puedes devolverlos si no le gustan.
Afortunadamente, estos perritos queridos habían identificación,que permite ponerse en contacto con el personal del establecimiento y devolverlos a sus propietarios.
Zum Glück, geliebt pooches hattediese Identifizierung, die Schutz Personal an und wieder auf die Inhaber.Los clientes que hayan adquirido los tenedores pueden devolverlos y solicitar el reembolso del precio de la compra.
Kunden, die diese Gabeln gekauft haben, können sie zurückgeben und erhalten den Kaufpreis erstattet.Si encuentras extraviado el buey o la oveja de tu hermano, no te desentenderás de ellos.Deberás devolverlos a tu hermano.
Wenn du deines Bruders Ochsen oder Schaf siehst irregehen, so sollst du dich nicht entziehen von ihnen,sondern sollst sie wieder zu deinem Bruder führen.Después de solo necesitará aumentar las manos hacia arriba y devolverlos a su posición original- a pesar de su simplicidad, este método da un resultado perfecto.
Nach nur die Hand heben müssen und sie zurück in ihre ursprüngliche Position- trotz seiner Einfachheit, gibt diese Methode ein perfektes Ergebnis.¿Por qué tendría que devolverlos?
Warum soll ich euch zurückbringen?Captura de las mascotas de sus jefes, los tratan con cuidado, y devolverlos a sus jefes, cuando regresan de sus ocupaciones diarias!
Pickup die Haustiere von ihren Vorgesetzten, behandeln Los comisionados podrían celebrar audiencias,emitir órdenes de arresto para presuntos fugitivos y devolverlos a sus dueños.
Die Kommissare könnten Anhörungen abhalten,Haftbefehle gegen mutmaßliche Ausreißer ausstellen und mutmaßliche Ausreißer an ihre Eigentümer zurückbringen.Así que puedes devolverlos.
De momento, los menores se han acostumbrado al hábito de lavarse las manos,formar una fila para recoger los platos de comida y devolverlos para su limpieza.
Mittlerweile gehört es für die Kinder ganz selbstverständlich dazu, sich die Hände zu waschen,für ihr Essen anzustehen und danach die Teller zum Abwaschen zurückzubringen.Ahora tienen la capacidad para indexar los archivos PDF y devolverlos en los resultados de búsqueda.
Haben nun die Möglichkeit, PDF-Dateien und wieder in den Suchergebnissen.Puedes bloquear usuarios que te molestan o devolverlos al chat.
Cuando se hacen las patatas, drenar el agua y devolverlos a la cacerola.
Wenn die Kartoffeln fertig sind, Abfließen des Wassers und bringt sie zu den Kochtopf.Se entregan por par y por razones higiénicas, devolverlos no es posible.
Es preciso que todo portador de pilas o acumuladores portátiles usados pueda devolverlos de forma gratuita.
Die Besitzer von Geräte-Altbatterien und ‑Altakkumulatoren sollten diese kostenfrei zurückgeben können.Su trabajo esayudar a los agricultores Gestalt coinciden todos sus animales y devolverlos a sus lugares apropiados.
Ihre Aufgabe ist es, Farmer Gestalt übereinstimmen all seinen Tieren und bringt sie zu ihrem Platz.En caso de catástrofe, es preciso examinar los vehículos dañados,repararlos y devolverlos a la cadena de distribución.
Falls ein Katastrophenfall eintritt müssen die beschädigten Fahrzeuge begutachtet,repariert und wieder an die Distributionskette überführt werden.
