Beispiele für die verwendung von Difficile auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Clostridium difficile puede causar diarrea y fiebre molestas.
Clostridium difficile kann lästigen Durchfall und Fieber verursachen.Se ha demostrado que fidaxomicina inhibe la esporulación de C. difficile in vitro.
Es wurde gezeigt, dass Fidaxomicin die Sporulation von C. difficile in vitro hemmt.Concentración: C. difficile Toxina(+) adecuado para test rápido(s):.
Konzentration: C. difficile Toxin(+) Geeignet für die Schnelltest(s):….Es importante que la mayoría de las cefalosporinas promueve el crecimiento del número de enterococos yC. difficile.
Es ist wichtig, dass die Mehrheit Cephalosporine fördert die Anzahl Wachstum von Enterokokken undC. difficile.Ahora tienes clostridium difficile, y eso no va a desaparecer por sí solo.
Nun, jetzt hast du Clostridium difficile, Und es geht nicht von selbst weg.Una enfermedad importante que es tratada comÃon por el trasplantefecal en el Reino Unido es clostridium difficile.
Eine bedeutende Krankheit, Analitos detectables: C. difficile GDH Ag Muestras: heces, determinación cualitativa Ag.
Nachweisbare Analyte: C. difficile GDH Ag Proben: Stuhl, qualitative Bestimmung Ag.Candidiasis incluyendo orofaríngea y vulvovaginal, colitis por Clostridium difficile, infección fúngica del tracto urinario.
Candidiasis einschließlich oropharyngealer und vulvovaginaler Candidiasis, Kolitis durch Clostridium difficile, Pilzinfektion des Harntrakts.Escuchar Le Jeu-le más Difficile au Monde mundos más difícil juegos relacionados y actualizaciones.
Spielen Le Jeu le plus difficile au Monde Worlds Hardest ähnliche Spiele und Updates.Se debe considerar medidas apropiadas de soporte, tratamiento antibiótico contra C. difficile y evaluación quirúrgica.
Dabei sollten geeignete unterstützende Maßnahmen, eine Antibiotikabehandlung gegen C. difficile sowie eine Beurteilung aus chirurgischer Sicht in Betracht gezogen werden.La Clostridium difficile, o más conocida como C. difficile, puede provocar diarrea, dolor y calambres estomacales, al igual que fiebre y náuseas.
Clostridium difficile, oder öfter als C. difficile bekannt, kann wässrigen Durchfall sowie Magenschmerzen und -krämpfe, Fieber und Übelkeit auslösen.Los supermicrobios, como el Staphylococus aureus y el Clostridium difficile resistentes a la meticilina, están proliferando.
Supererreger wie der Methicillin-resistente Staphylococcus aureus(MRSA) und Clostridium difficile werden immer häufiger.Como con otros antibióticos, el uso prolongado puede producir sobreinfecciones secundarias causadas por organismos no sensibles, como Candida,Enterococci y Clostridium difficile ver sección 4.4.
Selten Pseudomembranöse Kolitis Wie bei anderen Antibiotika kann die langfristige Anwendung zu sekundären Superinfektionen mit resistenten Keimen wie Candida,Enterococcus-Spezies und Clostridium difficile führen siehe Abschnitt 4.4.Se ha notificado colitis pseudomembranosa por Clostridium difficile durante el tratamiento con Doribax pudiendo variar en gravedad desde leve hasta potencialmente mortal.
Über pseudomembranöse Colitis infolge von Clostridium difficile wurde bei Doribax berichtet, und kann einen Schweregrad von leicht bis lebensbedrohlich aufweisen.La escena de sexo que más temidas sospechas cada vez más fuertes que ambos Connor a morir bajo la hoja sangrienta,è difficile dire cosa mi angosci di più.
Die Sex-Szene, dass die meisten zunehmend starke Verdachtsmomente befürchtet, dass beide Connor, unter dem blutigen Laken zu sterben,è difficile dire cosa mi angosci di più.Ricordarsi rinnovi,fecha e cancellazioni di ogni red può essere difficile, Es mucho mejor tener a mano un folleto conveniente de lo que nos espera en la próxima temporada de televisión.
Ricordarsi rinnovi,Datum e Cancellazioni di Ogni Netzwerk Può Essere difficile, Es ist viel besser zur hand haben einen bequemen Prospekt was erwartet uns in der nächsten TV-Saison.La mayoría de las cepas de Pseudomonas aeruginosa, Campylobacter, Acinetobacter, Serratia, Proteus vulgaris,Clostridium difficile y Leesella no son sensibles a este producto.
Die meisten Stämme von Pseudomonas aeruginosa, Campylobacter, Acinetobacter, Serratia, Proteus vulgaris,Clostridium difficile und Leesella sind nicht empfindlich gegen dieses Produkt.El CHMP consideró la gravedad de las infecciones por C. difficile y los inconvenientes de los tratamientos actuales, y llegó a la conclusión de que los beneficios de Dificlir son mayores que sus riesgos, por lo que recomendó que se conceda la autorización de comercialización.
Der CHMP gelangte unter Berücksichtigung der Schwere von C. difficile-Infektionen und der Nachteile derzeitiger Behandlungen zu dem Schluss, dass der Nutzen von Dificlir gegenüber den Risiken überwiegt, und empfahl, die Genehmigung für das Inverkehrbringen zu erteilen.Augmentin puede interactuar con otros antibióticos cambiando la flora bacteriana normal del colon ypermitir el sobrecrecimiento de C. difficile, una bacteria que causa la colitis pseudomembranosa.
Augmentin kann mit anderen Antibiotika zusammenwirken, die die normale Bakterienflora des Dickdarms ändert undlässt Hypertrophie von C. difficile zu, Bakterie, die pseudomembranöse Kolitis verursacht.Los científicos ahora han encontrado que la infecciÃ3n difficile de la C. se puede tratar usando el trasplante fecal, donde las heces de una persona sana se transfieren al paciente infectado para llenar el nivel de microbiota de la tripa que son beneficiosas.
Wissenschaftler haben jetzt gefunden, dass difficile Infektion C. unter Verwendung der fäkalen Transplantation behandelt werden kann, in der die RÃ1⁄4ckstände einer gesunden Person auf den infizierten Patienten Ã1⁄4bertragen werden, um das Niveau von Darm microbiota aufzufÃ1⁄4llen, die nÃ1⁄4tzlich sind.El tratamiento con el Augmentin y demás antibióticos podrá afectar la flora baterial normal del colon yfacilitar la propagación del C. difficile, una bacteria que lleva a la colitis seudomembranosa.
Die Behandlung mit Augmentin und anderen Antibiotika kann die normale Bakterien-Flora des Dickdarms ändern underlaubt dadurch übermäßiges Wachstum von C. Difficile, ein Bakterium, das Pseudomembranöse Kolitis verursacht.Non è difficile immaginare che si tratti dell'ex marido de Jo, Aunque no tengo muy claro por qué está pensando ahora mismo(Este es quizás el único defecto que encuentro en el guion del episodio, en el caso de Stephanie todos los pasos, desde el caso clínico de momento a sus personales experiencias, son mucho más naturales y lógicos).
Non è difficile immaginare che si tratti dell'Ex-Mann von Jo, Obwohl ich nicht ganz klar warum er jetzt denkt(Dies ist vielleicht das einzige Manko, das ich am Drehbuch der Episode finden, im Falle von Stephanie alle Schritte, aus der klinischen Fall der Moment, um seine persönlichen Erfahrungen, Sie sind viel mehr natürliche und logische).Sin embargo el final de la sexta temporada de Los Muertos Vivientes pone una tensión en serie hasta el más empedernida adicta porque otro epílogo tan brutal,ansiogeno e misterioso è difficile da trovare nel panorama televisivo.
Jedoch das Finale der sechsten Staffel von The Walking Dead stellt eine Belastung für auch die gehärteten Serie süchtig, weil ein weiterer Epilog also brutal,ansiogeno e misterioso è difficile da trovare nel panorama televisivo.Si se presume o confirma DACD, se debe suspender la administración de fosfato de tedizolid y, de ser posible,de otros agentes antibacterianos no dirigidos contra C. difficile, y se debe iniciar de inmediato las medidas terapéuticas adecuadas.
Bei Verdacht auf CDAD oder bestätigter CDAD müssen Tedizolidphosphat und, falls möglich,andere nicht gegen C. difficile gerichtete Antibiotika abgesetzt und unverzüglich geeignete Therapiemaßnahmen eingeleitet werden.Si durante el tratamiento o después se produce diarrea grave persistente, debe tenerse en cuenta la posibilidad decolitis pseudomembranosa, que es una complicación grave, incluso potencialmente mortal, causada por clostridium difficile.
Wenn eine schwere, anhaltende Diarrhö während oder nach Behandlung auftritt, sollte eine pseudomembranöse Kolitis, die eine schwerwiegende,sogar lebensbedrohliche Komplikation ist und meist durch Clostridium difficile verursacht wird, in Betracht gezogen werden.La Agencia Europea de Medicamentos ha concedido al titular un aplazamiento para presentar los resultados de los ensayos realizados con fidaxomicina en uno omás grupos de la población pediátrica en la enterocolitis causada por C. difficile ver sección 4.2 para consultar la información sobre el uso en la población pediátrica.
Die Europäische Arzneimittel-Agentur hat Fidaxomicin von der Verpflichtung zur Vorlage von Ergebnissen zu Studien in einer odermehreren pädiatrischen Gruppierungen bei der durch C. difficile verursachten Enterokolitis zurückgestellt siehe Abschnitt 4.2 bezüglich Informationen zur Anwendung bei Kindern und Jugendlichen.Insusceptibles a la medicación son el Estreptococo del grupo D; Estafilococo resistente a meticyllin; Corynebacterium de J y grupo K; Pseudomonas(Pseudomonas aeruginosa); Listeria monocytogenes, Acinetobacter baumanii,Clostridium difficile y Bacteroides.
Insusceptible zum Medikament sind Streptokokkus der D Gruppe; gegen meticyllin widerstandsfähiger Staphylokokkus; Corynebacterium von J und K Gruppe; Pseudomonas(Pseudomonas aeruginosa); Listeria monocytogenes, Acinetobacter baumanii,Clostridium difficile und Bacteroides.
