Beispiele für die verwendung von Dos ediciones auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Dos ediciones.
Un gran producto, dos ediciones.
Ein großartiges Produkt- Zwei Editionen.Si vendo dos ediciones, me siento como John Grisham.
El software generalmente viene disponible en dos ediciones:.
Oro y Negro son dos ediciones de Hisense Rock V.
Gold und Schwarz sind zwei Ausgaben von Hisense Rock V.Combinations with other parts of speech
Verwendung mit adjektiven
la primera edicióntercera ediciónpróxima ediciónla última ediciónquinta ediciónuna nueva ediciónla nueva ediciónla cuarta ediciónoctava edicióndos ediciones
Mehr
Verwendung mit verben
una edición limitada
la edición limitada
edición revisada
ediciones limitadas
edición impresa
pasada edición
Mehr
Verwendung mit substantiven
Dos ediciones, separadas por doce años, las dos ganadas por el mismo corredor.
Zwei Auflagen, zwölf Jahre auseinander, beide gewonnen vom selben Fahrer:.La serie está disponible en DVD, en dos ediciones distintas.
Auf DVD ist die Serie in einer Box in zwei Versionen erhältlich.Hay dos ediciones de la misma, tanto la ID3v1 y ID3v2 la.
Es gibt zwei Versionen davon, sowohl die ID3v1 und ID3v2 des.La única diferencia entre las dos ediciones correcto de la virtualización.
Gran habitación con un balcón, cocina, cuarto de baño con bañera, y dos ediciones en el dormitorio.
Große Zimmer mit Balkon, Küche, Bad mit Badewanne, und zwei Ausgaben im Schlafzimmer.Revirtí las dos ediciones del nuevo usuario:[1]-[2].
Ich habe die beiden Änderungen VMware Site Recovery Manager se encuentra disponible en dos ediciones: Standard y Enterprise.
VMware Site Recovery Manager ist in zwei Editions erhältlich: Standard und Enterprise.Ha participado en dos ediciones de la Bienal de Venecia y se convirtió en un profesor de pintura en la Academia de Bellas Artes de Roma.
Er nahm an zwei Editionen der Biennale von Venedig und wurde Professor für Malerei an der Akademie der Schönen Künste in Rom.Kartell- The Culture ofPlastics" está disponible en seis idiomas, recopilados en dos ediciones:.
Kartell- The Culture ofPlastics" ist in sechs Sprachen erhältlich, die in zwei Editionen zusammengefasst sind:.La Comisión sigue publicando dos ediciones al año del marcador de ayudas estatales.
Die Kommission erstellt weiterhin jährlich zwei Ausgaben des Anzeigers für staatliche Beihilfen.En los idiomas extranjeros, todos estoscontenidos se difunden en emisiones de media hora, que tienen dos ediciones diarias asicomo sus repeticiones.
In Fremdsprachen werden all dieseInhalte in halbstündigen Sendungen Mosaik-Charakters ausgestrahlt, die zwei Ausgaben, sowie Reprisen, haben.El juego fue enviado en dos ediciones especiales junto a la versión estándar.
Die Single erschien in zwei Ausgaben, neben der Standardversion wurde eine Maxi-Single veröffentlicht.Ahora que el Artec Studio 10 ha sido lanzado oficialmente,revisemos las diferencias entre las dos ediciones y las condiciones de las licencias.
Jetzt ist Artec Studio 10 offiziell auf dem Markt undwir möchten Ihnen die Unterschiede seiner zwei Editionen und Lizenzverträge erklären.Suscripción(dos ediciones al año) con la siguiente publicación por el precio de 50,00€ (60,00 US$) al año, incluyendo gastos de envío.
Abonnement(zwei Ausgaben pro Jahr) beginnend mit der kommenden Ausgabe zum Preis von 35,00 €(außerhalb Deutschland je 50,00 €) pro Jahr inkl.Sólo se le conoce por una obra superviviente, TheTwo Angry Women of Abington, publicado primero en dos ediciones en Londres en 1599.
Über sein einziges, übrig gebliebenes Theaterstück The Two Angry Womenof Abington ist bekannt geworden, dass es in zwei Auflagen 1599 in London veröffentlicht wurde.En 2007, la Comisión publicó dos ediciones de los marcadores de ayuda estatal19.
Im Jahr 2007 veröffentlichte die Kommission zwei Ausgaben des Anzeigers für staatliche Beihilfen19.En el año 2001 se publicaron 50 nuevosejemplos de proyectos de investigación en los que participaban PYME, así como dos ediciones del boletín“SME Update”.
Im Jahr 2001 wurden 50 neue Beispielefür erfolgreiche Forschungsprojekte, an denen KMU beteiligt waren, sowie zwei Ausgaben des Newsletters„SME Update“ veröffentlicht.Las primeras dos ediciones del Cuadro de indicadores han servido bien a estos propósitos con respecto a las áreas limitadas de actividad que han cubierto.
Die ersten beiden Ausgaben des Anzeigers werden dieser Aufgabe innerhalb des engen Bereichs, den sie abdecken, durchaus gerecht.Entre tanto,Revista Académica se encuentra trabajando en los últimos manuscritos para las próximas dos ediciones, mientras vuelven a trabajar en la codificación de la documentación.
Unterdessen arbeitet sich das Fachzeitschriftskomitee durch die letzten Manuskripte für die nächsten zwei Ausgaben und überarbeitet gleichzeitig ihre Dokumentation.Al igual que hace dos ediciones, todos los folletos llevados a la feria se agotaron el último día,“teniendo que reponer a diario los expositores.
Wie zwei Ausgaben vor, Weitere Informationen unter geführt die Show aus dem letzten Tag verkauft,"Ich habe den täglichen Aussteller wieder aufzufüllen.La distancia es considerable entre las dos ediciones y no puede explicarse más que por la sucesión de victorias conseguidas mientras tanto por los revisionistas.
Artículos de higiene, dos ediciones de la revista"Contador Certificado", diarios de navegación de pilotos privados y mapas de vuelo, prescripciones para vicodin y prometazina.
Hygieneartikel, zwei Ausgaben des"Certified Accountant" Magazins, private Pilotenlogbücher und Flugkarten, Rezepte für Vicodin und Promethazin.Illeslex ha patrocinado ya dos ediciones del Congreso Despertar Emociones, y también colabora con el los festivales de música clásica de Santanyí y Port de Sóller.
Illeslex hat bereits zwei Ausgaben des Kongresses“Despertar Emociones” Congress gesponsert und arbeitet auch mit den Klassikfestivals von Santanyí und Port de Sóller zusammen.Illeslex ha patrocinado ya dos ediciones del Congreso Despertar Emociones, y también colabora con el los festivales de música clásica de Santanyí y Port de Sóller.
Illeslex hat bereits zwei Ausgaben des Kongresses"Despertar E mo ciones" Congress gesponsert und arbeitet auch mit den Klassikfestivals von Santanyí und Port de Sóller zusammen.Si una de estas dos ediciones usuarios que intentan instalar un tema, muestra el mensaje de error"Esta edición de Windows no es compatible con temas".
Wenn eine der beiden Editionen Benutzer versucht, 
