Beispiele für die verwendung von Dulzor auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Dulzor relativo de los alcoholes de azúcar.
Relative süße der Zuckeralkohole.Una combinación de delicadeza, intensidad, dulzor, aroma.
Eine Kombination von Zartheit, Intensität, Süße, Aroma….Baba- dulzor, es ampliamente desconocidoSólo en la antigua Unión Soviética.
Baba- Süße, ist nicht allgemein bekanntNur in der ehemaligen Sowjetunion.Hemos añadido un toque de agave a Mayo para un cierto dulzor.
Wir haben einen Hauch von Agave, um für einige Süße mayo.El fresco y delicado equilibrio entre dulzor y acidez se amplía cuando se toma con hielo.
Frische und feine Balance zwischen Süße und Säure ausdehnt, wenn mit Eis genommen.Los sabores son de frutas rojas que están en equilibrio, sigue un delicado dulzor.
Die Aromen sind von roten Früchten, die ausgewogen, eine zarte süße folgt.FASE GUSTATIVA: Perfecto equilibrio entre el dulzor y los sabores ácidos, salinos y amargos.
Geschmack: Perfekte Balance zwischen Süße und Säure, salzig und bitter schmeckt.También puedes agregar algunas zanahorias bebé para darle más color,fibra y dulzor.
Du kannst auch ein paar Babykarotten hinzufügen, um mehr Farbe,Faserstoffe und Süße zu bekommen.El inositol es un alcohol de azúcar con la mitad del dulzor de la sacarosa(azúcar de mesa).
Inositol ist ein Zuckeralkohol mit Su textura fina y moderado dulzor hacer dextrosa versátil para una amplia gama de aplicaciones.
Seine feine Textur und seine moderate Süße machen Dextrose vielseitig für eine Vielzahl von Anwendungen.Y el cruel amordel que me quejo ha cambiado en constante dulzor la amargura de vivir.
Die grausame Liebe, die ich beklage, verwandelte in ewige Süße die Bitternis des Lebens.El dulzor y el aroma del melocotón y el helado en el parfait de melocotón se combinaba de manera perfecta con la gelatina.
Die Süße und En el gato de mundo es el sinónimo del dulzor y la apacibilidad pero también de vivacidad y agilidad.
In der Weltkatze ist das Synonym von Süße und Milde, aber auch von Lebhaftigkeit und Behändigkeit.El sabor del café es el resultado de tres elementos fundamentales: las sensaciones de amargura,acidez y dulzor.
Für den Geschmack des Kaffees ist im Wesentlichen die Wahrnehmung von drei grundlegenden Geschmacksrichtungen verantwortlich: bitter,sauer und süß.Al fumar esta hierba, se te llena la boca con un sabor y dulzor que recuerda al zumo de frutas.
Dieses Gras zu rauchen füllt Su baja acidez, unida a su dulzor lo hacen ideal, una vez maduro, para la elaboración de salsas y conservas.
Seine niedrige Säure, zusammen mit seiner süße prädestinieren Sie ihn, Einmal Reifen, für die Zubereitung von Saucen und Konserven.En la producción de vino Moscatel en la fermentación se detiene en contra-presión,de modo que retiene un dióxido de carbono natural y dulzor aromático.
Bei der Herstellung des Moscato wird der Wein in der Gärung unter Gegendruck unterbrochen,so dass er eine natürliche Kohlensäure und aromatische Restsüße behält.El aroma y el dulzor de arándanos maduros en combinación con la piedra«piedra»-efecto estarán a rastafarians gusto de todos.
Das Aroma und Süße von reifen Heidelbeeren in Kombination mit Stein«Stein» -Effekt wird für jeden Geschmack Rastas sein.La combinación de la energía de la café y el dulzor de la leche hace que este prodotto. Una verdadera bondad!
Con su dulzor natural gracias a hierbas y especias como el anís, el hinojo, el clavo o el cardamomo, el YOGI TEA® Chai Dulce es una infusión hecha para enamorar.
Der YOGI TEA® Sweet Chai ist mit seiner natürlichen Süße aus Kräutern und Gewürzen wie Anis, Fenchel, Nelken oder Kardamom eine Teemischung zum Verlieben.Bouquet: Potente en boca y bien constituido con apreciable dulzor y buen equilibrio de sensaciones de pasas y frutos secos.
Strauß: Mächtig in Mund und sehr bildete mit merklicher Süße und gutem Gleichgewicht der Sensationen von Rosinen und trockenen Früchten.El mismo método de separaciÃ3n se utiliza para fijar el perfil total del ácido orgánico de la leche y para medir la lactosa,que indica el nivel de dulzor.
Das gleiche Trennverfahren wird, um totalprofil der organischen Säure von Milch einzuschätzen angewendet und Laktose zu messen,die das Niveau von SÃ1⁄4sse anzeigt.El aceite color de rosa verdadero, con su grandes profundidad y dulzor, es apreciado fácilmente por casi todos que experimenten esta maravilla natural.
Zutreffendes rose Öl, mit seiner großen Tiefe und Süsse, wird leicht von fast allen geschätzt, die dieses natürliche Wunder erfahren.En el dulzor de la miel, él se olvidó de las abejas, de las ratas blancas y negras, las cinco serpientes grandes, y los dioses llaman.
In der Süsse Selección de la 5K(normal) proporcionará su tono con un dulzor mejora el detalle, mientras el ambiente armónico 4K(sheen) se expande sus acentos.
Auswahl von 5K(Normalstellung) bieten Ihren Ton mit Detail steigernde süße, während die harmonische-freundliche 4K(Sheen) Ihre Akzente erweitert.La Cotton Candy combina el dulzor del caramelo con la suavidad del algodón, alcanzando unos altos niveles de THC y maximizando las sabrosas características de la mejor marihuana.
Cotton Candy vereint die Süße von Bonbons mit El Scopex Calamar 15mm son el cebo de pasteles que se combinan el dulzor de la mantequilla derretida(scopex) para el camarón y son ideales para todas las estaciones.
Sabor muy bueno para mi paladar, equilibrado entre dulzor y la intensidad, la mejora de la compatibilidad de la cápsula pero gran relación calidad/ precio.
Geschmack für meinen Gaumen, zwischen Süße und Intensität, verbesserte Kompatibilität der Kapsel, aber große Qualität/ Preis-Verhältnis ausgewogen groß.
