Beispiele für die verwendung von Dynamics auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
En el menú principal,haz clic en Imagengt; Correccióngt; Dynamics.
El CRM Dynamics es un CRM desarrollado por Microsoft.
Der Dynamics CRM ist ein von Microsoft entwickeltes CRM-Tool.Comparte amortiguadores con la versión de carbono, y el mismo proceso Advanced Dynamics garantiza una conducción rápida que se adapta perfectamente a las condiciones del trail.
Shocks werden mit der Carbon-Version geteilt und derselbe Advanced Dynamics-Prozes gewährleistet eine lebhafte Fahrt, die perfekt an Trail-Fahrt-Bedingungen angepasst ist.Global Dynamics está protegida por una barrera electromagnética.
Global Dybamics wird durch eine elekromagnetische Barriere gesichert.El desarrollo del sistema se inició en 1975 con Holland-Signaal(ahora Thales Nederland)trabajando con General Dynamics, que suministra el cañón GAU-8.
Die Entwicklung des Goalkeeper CIWS begann im Jahre 1975 durch die Firma Signaal(heute Thales Nederland)in Zusammenarbeit mit General Electric, welche die GAU-8-Gatlingkanone zur Verfügung stellten.
Man übersetzt auch
Advanced Dynamics no es un diseño, sino un proceso de desarrollo.
Fortgeschrittene Dynamik ist keine Form des Designs, sondern ein Entwicklungsprozess.Entonces, por hacer retroceder a los límites de la ciencia en nombre de Veridian Dynamics, te agradezco, Phil y te entrego nuestro primer galardón"Pionero del Año.
Und dafür, die Grenzen der Wissenschaft so tapfer erweitert zu haben, im Namen von Veridian Dynamics, danke ich dir, Phil, und verleihe dir unsere erste"Bahnbrecher des Jahres" -Auszeichnung.Cuando Dynamics 365 se ponga en marcha a finales de este año queremos dar a los clientes una nueva opción.
Bei der Markteinführung von Dynamics 365 in der zweiten Hälfte dieses Jahres möchten wir unseren Kunden eine neue Auswahlmöglichkeit geben.Precio por noche desde 12 USD El Dynamics Café, Gulu está situado en Gulu y alberga un bar.
Preis pro Uebernachtung 12 USD Das Dynamics Cafe, Gulu erwartet Sie in Gulu mit einer Bar.Dynamics 365 for Finance and Operations ayuda a las empresas a adaptarse con rapidez a las variaciones de demanda del mercado y a impulsar el crecimiento de su negocio.
Dank Dynamics 365 for Finance and Operations können Unternehmen rasch auf die sich ändernde Marktnachfrage reagieren und das schnelle Unternehmenswachstum fördern.Descripción El archivo ALT es un Dynamics AX Temporary File desarrollado por Microsoft.
Beschreibung Die ALT-Datei ist eine Dynamics AX Temporary File, die vom Microsoft entwickelt wurde.Market dynamics associated with credit ratings: a literature review», por F. González, F. Haas, R. Johannes, M. Persson, L. Toledo, R. Violi, M. Wieland y C. Zins, junio 2004.
Market dynamics associated with credit ratings: a literature review» von F. Gonzalez, F. Haas, R. Johannes, M. Persson, L. Toledo, R. Violi, M. Wieland und C. Zins, Juni 2004.Descripción El archivo ALI es un Dynamics AX Label Index File desarrollado por Microsoft.
Beschreibung Die ALI-Datei ist eine Dynamics AX Label Index File, die vom Microsoft entwickelt wurde.Dynamics 365 for Retail brinda configuraciones a todo tipo de minoristas para gestionar adecuadamente métodos de pagos, entregas, grupos de precios, cuentas de ingresos y gastos, registros y personal.
Microsoft Dynamics 365 for Retail bietet Konfigurationen für Retail-Unternehmen jeder Art, mit denen Zahlungsmethoden, Lieferungen, Preisgruppen, Einnahmen- und Ausgabenkonten, Verzeichnisse sowie Mitarbeiter angemessen verwaltet werden können.Con Microsoft Azure(el sistema de Nube de Microsoft) y Office 365, Dynamics 365 facilita la autonomía, almacenamiento, escalabilidad y disponibilidad.
Mit Microsoft Azure, der Cloud-Plattform Como ejemplo específico, cuando una empresa o individuos visitan el sitio web del cliente, la dirección IP se registrajunto con una lista de información acerca de ellos, disponible en Dynamics CRM.
Ein spezifisches Beispiel: Wenn ein Unternehmen oder eine Einzelperson die Webseite des Kunden besucht, wird die IP-Adresse zusammen mit einer festgelegtenListe an Informationen zu diesem Besuch automatisch protokolliert und in Dynamics CRM zur Verfügung gestellt.Con Microsoft Azure, la plataforma en la Nube de Microsoft, Dynamics 365 ofrece autonomía para los usuarios, escalabilidad, disponibilidad y seguridad.
Mit Microsoft Azure, der Cloud-Plattform Apenas 15 meses después, en mayo de este año, se presentó en el Electric Vehicle Symposium, una exposición que se celebra en Stavanger, Noruega, un modelo de demostración de unCorolla adaptado con un motor de la empresa Azure Dynamics de Detroit.
Nur 15 Monate später, im Mai diesen Jahres, wurde auf dem Electric Vehicle Symposium, einer Fachmesse in Stavanger, Norwegen,ein Vorführmodell eines umgerüsteten Corollas mit einem Motor von Azure Dynamics aus Detroit vorgestellt.Inmediatamente antes de la adquisición, Boston Dynamics transfirió su línea de productos de software DI-Guy a VT MÄK, un proveedor de software de simulación basado en Cambridge.
Kurz vor dieser Übernahme wurde DI-Guy, eine Software zur Simulation von Menschenmengen für militärische Taktikplanungen, vom Bostoner Unternehmen VT MÄK übernommen, das auf Simulationssoftware spezialisiert ist.El aparato realizado por Northrop se equipaba de dos reactores lo que representaba un factor de seguridad importante,él presentaba una polivalencia superior a la de su competidor de en General Dynamics, y sus resultados al apontaje eran más interesantes.
Das durch Northrop verwirklichte Gerät wurde mit zwei Reaktoren ausgestattet was einen wichtigen Sicherheitsfaktor darstellte, er vorstellteeine Polyvalenz, die höher war als jene ihres Konkurrenten von bei allgemeinem Dynamics, und seine Leistungen am Landen waren interessanter.Tanto si usa un producto Dynamics ERP o CRM, tiene previsto alojarse en Azure o sacar el máximo partido del servicio de inteligencia comercial de Microsoft, podemos ayudarle a encontrar al candidato ideal para su negocio.
Ob Sie ein Dynamics ERP- oder CRM-Produkt verwenden, das Hosten auf Azure planen oder AlfaPeople está ahí para asegurar que su empresa aprovecha los amplios beneficios de Microsoft Dynamics, incluida la mejora de clientes, de modo que sus distribuidores y mayoristas ofrecen una experiencia empresarial que es pertinente y eficaz.
AlfaPeople unterstützt Sie dabei, sicherzustellen, dass Ihr Unternehmen die umfangreichen Vorteile von Microsoft Dynamics nutzt, einschließlich verbesserter Kundenbindungen und Einblicke, so dass Ihre Vertriebspartner, Wiederverkäufer und Händler ein Unternehmenserlebnis bieten, das relevant und effizient ist.Microsoft Dynamics 365 for Retail es una de las mejores soluciones de CRM y ERP para la venta minorista, con integración con las herramientas de negocios de Microsoft y los servicios en la Nube seguros, asequibles y ágiles de Microsoft Azure.
Für besonders ehrgeizige Retail-Unternehmen ist Microsoft Dynamics 365 for Retail eine der besten CRM- und ERP-Lösungen für die Retail-Branche auf dem Markt, dank der einzigartigen Integration der Business-Tools von Microsoft und den sicheren, kostengünstigen und agilen Microsoft Azure Cloud-Services.AlfaPeople ha trabajado con líderes de la fabricación en implementaciones de Dynamics 365 for Finance and Operations para modernizar instalaciones, integrar procesos de producción y liberar información de silos existentes de datos para alcanzar una toma de decisiones más inteligente y eficiente.
AlfaPeople hat bereits mit führenden Fertigungsunternehmen in Ländern wie Chile bei der Implementierung von Dynamics 365 for Finance and Operations zusammengearbeitet, um Anlagen zu modernisieren, Produktionsprozesse zu integrieren und Daten aus vorhandenen Datensilos zusammen zu führen- für smartere und effizientere Entscheidungen.El eDocument Dynamics CRM trabaja con Microsoft Dynamics CRM 2015 y SharePoint 2013, para centralizar y automatizar el proceso de documentación a gran escala, acelerando como resultado, la gestión eficaz de todos los documentos y su adecuada clasificación.
EDocument Dynamics CRM arbeitet mit Microsoft Dynamics CRM 2015 und SharePoint 2013 zusammen, um den umfangreichen Dokumentationsprozess zu zentralisieren und zu automatisieren. Dieses führt zu einer schnelleren und effizienteren Verwaltung jedes Dokuments und zu einer angemessenen Kategorisierung.Hugo B. Kälin, Socio de AlfaPeople Suiza dijo:«Microsoft Dynamics AX es una solución potente y completa para la planificación de recursos empresariales; que es fácil de aprender, rápido de usar y proporciona beneficios significativos.
Hugo B. Kälin, Managing Partner von AlfaPeople Schweiz erklärt:„Microsoft Dynamics AX ist eine leistungsstarke, umfassende Lösung für Enterprise Resource Planning; sie ist einfach zu erlernen, ist schnell einsatzbereit und bietet klare Vorteile.Durante las fases de implementación y prueba de Microsoft Dynamics AX, fueron identificados y seleccionados«Líderes de Proceso» para convertirse en superusuarios, asegurando que la formación del usuario final sea una parte coordinada y directa de la implementación.
Während der Test- und Implementierungsphasen von Microsoft Dynamics AX wurden‘Process Leaders' ermittelt und als Super User ausgewählt, um sicherzustellen, dass das Endnutzertraining ein koordinierter und gut organisierter Teil der Implementierung war.El Republic F-105 Thunderchief y el General Dynamics F-111 eran aparatos más especialmente reservados a ataques nucleares, mientras que el McDonnell-Douglas F-4 Phantom II se presentaba al origen como un cazador de cobertura de la flota equipado de misiles a medio alcance.
Republic F-105 Thunderchief und General Dynamics F-111 waren Geräte, die besonders für nukleare Angriffe reserviert sind, während McDonnell-Douglas F-4 Phantom II sich am Anfang als ein Deckenjäger der Flotte vorstellte, der mit Raketen an durchschnittlicher Reichweite ausgestattet wurde.
