Beispiele für die verwendung von Edit auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
También Edit.
Siehe auch hochd.Haga clic en Edit y, a continuación, en Copy.
Crónica fotográfica; Edit.
Denkmaltext: Das ehem.El menú Edit dispone de los siguientes comandos:.
Das Bearbeiten Menu bietet folgende Kommandos:.Los padres son József y Edit.
Seine Eltern sind Zeus und Niobe.Una vez que hagas clic en el enlace«Edit», verás la tabla de horarios:.
Nachdem Du auf den Link„Bearbeiten“ geklickt hast, wird Dir die Tabelle des Werbezeitplaners angezeigt:.Antología de narradoras chilenas, 1996, Edit.
Chiemgaulandschaften 1996 Frauenchiemsee.Es el equivalente en Windows del editor de MS-DOS edit.
Und er ist wie in den Comics der menschliche DNS-Spender von Superboy.Seleccione el Group Policy Object Instalar Rhino 4.0 y haga clic en Edit.
Wählen Sie das Objekt Installation von Rhino 4.0 aus und klicken Sie auf Bearbeiten….En el menú Edit, se encuentran los inevitables copiar, cortar, pegar y una opción para borrar.
Im Menü Bearbeiten, findet man normales kopieren, ausschneiden, einfügen und löschen.Para alcanzar este objetivo, revisa el plugin Edit Flow.
Um dieses Ziel zu erreichen, empfehle ich das Edit Flow Plugin.En la barra de menú de la consola, haga clic en Edit y, a continuación, haga clic en Select All.
Klicken Sie in der Konsole auf die Menüleiste, klicken Sie auf Bearbeiten und klicken Sie auf Alle auswählen.Copie la selección en el portapapeles(comando Edit-gt; Copy);
Kopieren Sie die Auswahl in die Zwischenablage(Befehl Bearbeiten-gt; Kopieren);Edit() es una llamada D-Bus para mostrar el diálogo de edición de alarma para editar la alarma indicada.
Edit() ist eine D-Bus-Funktion zum Anzeigen des Dialogs Neue Erinnerung, um darin die angegebene Erinnerung zu bearbeiten.Reduzca el tamaño del gato ypóngalo sobre la imagen de fondo con el comando Edit-gt; Free Transform.
Reduzieren Sie die Größe der Katzeund positionieren Sie sie auf dem Hintergrundbild mit dem Befehl Bearbeiten-gt; Frei transformieren.Moinmoin-mode: emacs major mode to edit MoinMoin wiki pages, 445 días en preparación, última actividad hace 246 días.
Moinmoin-mode: emacs major mode to edit MoinMoin wiki pages, seit 445 Tagen in Vorbereitung, letzte Aktivität vor 246 Tagen.Si la firma de archivo requerido no se encuentra en la lista proporcionada por el software,uno puede fácilmente add/ Edit the files signature en consecuencia.
Wenn die gewünschte Dateisignatur nicht in der von der Software bereitgestellten Liste gefunden wird,kann man leicht add/ Edit the files signature entsprechend.Seleccione Edit-gt; Free Transform del menú y cambie el tamaño de la foto de la niña para cubrir toda la textura.
Wählen Sie Bearbeiten-gt; Frei transformieren in dem Menü und ändern Sie die Größe des Porträts, sodass es zur Größe der Texturebene passt.Copie la imagen resultante: seleccione la imagen con el comando Selection-gt; Select All(Ctrl+A), a continuación,utilizar el comando Edit-gt; Copy(Ctrl+C).
Kopieren Sie das Bild: dazu wählen Sie das Bild mit dem Befehl Auswahl-gt; Alles auswählen aus(Strg+ A)und danach benutzen Sie den Befehl Bearbeiten-gt; Kopieren(Strg+ C).Video Edit Magic Express es un editor de vídeo diseñado específicamente para facilitar la tarea de cualquier tipo de usuario.
Video Edit Magic Express ist ein Video Editor, der speziell entwickelt wurde, um für jede Art von Benutzer die Arbeit zu erleichtern.Cada empresa tiene un perfil propio que permite su equipo de recursos humanos gestionar ofertas de trabajo,solicitantes de revisión' details and edit company description.
Jedes Unternehmen hat ein eigenes Profil, so dass seine HR-Team, Stellenanzeigen verwalten,Bewerber zu überprüfen' Details und bearbeiten Firmenbeschreibung.N N This edit created a new page(also see list of new pages) Esta edición creó una nueva página(también vea la lista de nuevas páginas).
N N This edit created a new page(also see list of new pages) Diese Bearbeitung hat eine neue Seite erstellt(siehe auch Liste der neuen Seiten).Después de hacer clic en el botón gris«edit«, llena los espacios en tu video animado y personalízalo para tu producto o negocio.
Klicke zunächst auf den grauen„Edit“-Button und fülle anschließend die Felder in Deinem animierten Video aus, um es an Dein Produkt oder Business anzupassen.El informe de Edit Herczog, en nombre de la Comisión de Control Presupuestario, sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de Eurojust para el ejercicio 2005 C6-0395/2006.
Den Bericht von Edit Herczog im Namen des Haushaltskontrollausschusses betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans von Eurojust für das Haushaltsjahr 2005 C6-0395/2006.Citrix recomienda seleccionar todos los servidores de la agrupación(en"Edit High Availability") para permitir la comunicación con XenServer en caso de que falle el servidor principal de la agrupación.
Citrix empfiehlt, dass Sie alle Server im Pool(über"Server mit hoher Verfügbarkeit bearbeiten") auswählen, um die Kommunikation mit XenServer zu ermöglichen, wenn der Poolmaster ausfällt.El informe de Edit Herczog, en nombre de la Comisión de Control Presupuestario, sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del Observatorio Europeo de la Droga y las Toxicomanías para el ejercicio 2005 C6-0390/2006.
Den Bericht von Edit Herczog im Namen des Haushaltskontrollausschusses betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht für das Haushaltsjahr 2005 C6-0390/2006.El texto vertical de la derecha se hizo a través del menú edit-gt; create-gt; LCD text, en el que debemos escribir el texto, el estilo, y después aplicarlo, aunque también podemos cambiar el tamaño, el color.
Der vertikale Text auf der rechten Seite wird durch Menü edit-gt; create-gt; LCD text: erzeugt. Du mußt den Text eingeben, den Stil,"Apply", du kannst auch die Größe verändern, die Farbe,….La también diputada Edit Herczog declaró que“la innovación sólo será respetada cuando se convierta en una de las cuestiones clave de la UE”, y pidió un cambio en las estrategias, orientado a acciones prácticas que fomenten la innovación.
Seine Kollegin, MdEP Edit Herczog, sagte:„Innovation wird berücksichtigt werden, wenn wir sie in den Mittelpunkt der EU-Diskussionen stellen können“, und rief dazu auf, nun von Strategien zu praktischen Aktionen zur Unterstützung der Innovation überzugehen.Con más de 80.000 licencias distribuidasen los últimos años, CIMCO Edit es el editor por excelencia para los programadores profesionales de CNC que demandan una completa, fiable, rentable y profesional herramienta de edición y comunicación.
Mit über 80.000 in den letztenJahren erteilten Lizenzen ist CIMCO Edit v6 der Editor der ersten Wahl für professionelle CNC-Programmierer, die ein voll ausgebautes, zuverlässiges und preiswertes Werkzeug für professionelles Editieren und Kommunizieren verlangen.El informe de Edit Herczog, en nombre de la Comisión de Control Presupuestario, sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo para el ejercicio 2005 C6-0392/2006.
Den Bericht von Edit Herczog im Namen des Haushaltskontrollausschusses betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz für das Haushaltsjahr 2005 C6-0392/2006.
