Beispiele für die verwendung von Efficiency auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Bueno el sueño nos puede ayudar higt trabajar efficiency.
Tenga en cuenta que el modo efficiency no está disponible si se conduce con remolque.
Beachten Sie, dass bei Anhängerbetrieb der Modus efficiency nicht verfügbar ist.Eficiencia del combustible%1 value,%2 unit symbol fuel efficiency.
Treibstoffeffizienz%1 value, %2 unit symbol fuel efficiency.SEPA, efficiency and payment card competition», W. Bolt y H. Schmiedel, diciembre 2009.
SEPA, efficiency and payment card competition» von W. Bolt und H. Schmiedel, Dezember 2009.Conducción eficiente con motor eléctrico o motor de combustión(EFFICIENCY).
Effizientes Fahren mit Elektro- bzw. Verbrennungsmotor(EFFICIENCY).
Public and private inputs in aggregate production and growth:a cross-country efficiency approach», A. Afonso y M. St. Aubyn, febrero 2010.
Public and private inputs in aggregate production and growth:a cross-country efficiency approach» von A. Afonso und M. St. Aubyn, Februar 2010.El líder tecnológico de Aerzen denomina Efficiency plus a este sofisticado concepto de optimización del rendimiento y utilización de recursos, rentabilidad y flexibilidad.
Effizienz plus“ nennt der Technologieführer aus Aerzen das ausgefeilte Konzept aus Leistungsoptimierung und Ressourcennutzung, Rentabilität und Flexibilität.Entonces se crea una nueva clave de inicio con el nombre Windows Efficiency Kit y valor svc-(random). exe.
Dann wird der neue Systemstart- Schlüssel(mit dem Namen Windows Efficiency Kit und mit dem Wert svc-(random). exe) geschaffen.Entre estas se encuentran un nuevo procedimiento de inicio, una función de temporizador, una lista de favoritos,instrucciones de uso integradas y el modo VITA Energy Efficiency.
Dazu gehören z. B. ein neues Startprozedere, eine Timerfunktion, Favoritenliste,integrierte Verarbeitungsanleitungen und der VITA Energy Efficiency Modus.HEPA(Alto Efficiency Particulate Air) son filtros recomendada por los profesionales médicos alergistas y para la eliminación de todas las partículas de.
HEPA(hohe Leistungsfähigkeit aus Einzelteilen bestehende Luft) Filter werden von den allergists und von den medizinischen Fachleuten für den Abbau aller Staubpartikel in der Größe Strecke….Energy-saving and environment-friendly●Low power consumption, high efficiency, long life●Fácil de usar Se puede colgar directamente en la pared o en otros lugares.
Energy-saving and environment-friendly●Low power consumption, high efficiency, long life●Einfach zu verwenden Es kann direkt an der Wand oder an anderen Stellen aufgehängt werden.E l ectromotor adopta marcas famosas en el país y en el extranjero, Yantai Moto r y Beide motor de Siemens, motor diesel adopta LOVOL, Yuchai oWei chai Brand with low energy consumption and high efficiency.
E l ectromotor nimmt bekannte Marken im In- und Ausland, Yantai Moto r und Torerfolg Motor von Siemens, Dieselmotor nimmt LOVOL, Yuchai oder Wei chai Brand withlow energy consumption and high efficiency.Los dispositivos Control Pro 350 M,equipados con tecnología High Efficiency Airless, con menor presión y una boquilla innovadora, garantizan una aplicación de la pintura uniforme y perfectamente cubriente.
Ausgestattet mit der High Efficiency Airless Technologie, also reduziertem Druck und einer innovativen Düse, garantiert die Control Pro 350 M einen streifenfreien, perfekt deckenden Farbauftrag.
La foto muestra al Ministro de Energía marroquí, Abdelkader Amara, conversando con el consultor del pabellón alemán en la feria«EneR Event-International Renewable Energy and Energy Efficiency Trade Fair»(11/2013).
Das Bild zeigt den marokkanischen Energieminister Abdelkader Amara im Gespräch mit dem Consultant des deutschen Pavillon auf der Messe"EneR Event-International Renewable Energy and Energy Efficiency Trade Fair"(11/2013).Si en vehículos con cambio automático la palanca selectora está situada en D y se selecciona el modo efficiency*, en la pantalla del cuadro de instrumentos se indica automáticamente la posición de la palanca selectora E.
Wenn Sie bei Fahrzeugen mit Automatikgetriebe in der Wählhebelstellung D den Modus efficiency* wählen, wird im Display des Kombiinstruments automatisch die Wählhebelstellung E angezeigt.David Donner, en representación de la iniciativa Covenant of Mayors, presentó nuevas políticas para enfrentar el cambio climático y adaptarse al cambio climático ylos resultados del estudio Energy Efficiency Watch.
David Donner, der die Initiative des Konvents der Bürgermeister vertrat, stellte neue Strategien zur Bekämpfung des Klimawandels und zur Anpassung an den Klimawandel sowiedie Ergebnisse der Studie"Energy Efficiency Watch" vor.Filtro ULPA- eficacia: 99,999% sobre partículas de tan solo 0,12 micras(Ultra Low Penetration Air)Filtro HEPA- eficacia:99,999% sobre partículas de tan solo 0,3 micras(High Efficiency Particulate Air) Básicamente usamos el filtro ULPA de alto rendimiento para los modelos para salas limpias.
ULPA-Filter- Filterleistung: 99,999% bei Partikeln gt;0,12 μm(Ultra Low Penetration Air)HEPA-Filter- Filterleistung:99,999% bei Partikeln gt;0,3 μm(High Efficiency Particulate Air) Grundsätzlich verwenden wir für die Reinraummodelle die leistungsfähigen ULPA-Filter.A veces puede ser útil, pero si permitir que se convierta en crónica, que produce una físicamente debilitante, malsana y destructiva mentalidad de que en realidad aumentalos niveles de estrés del sistema inmune y reduce efficiency.
Manchmal kann es nützlich sein, aber, wenn es chronisch werden gedurft wird, produziert sie einen physikalisch lähmenden, ungesunden und zerstörenden Mind-set,der wirklich Druckniveaus erhöht und immunes System Leistungsfähigkeit senkt.El estándar HEVC(High Efficiency Video Coding) sube el listón en la compresión de vídeo, reduciendo el tamaño de los archivos hasta un 40% y agilizando el streaming de los vídeos 4K.7 Con la tecnología Metal 2, la potencia gráfica se hace notar hasta en el último píxel para que disfrutes de los juegos más que nunca.
High Efficiency Video Coding(HEVC) führt einen modernen Standard zur Videokompression ein. Damit werden Filmdateien bis zu 40% kleiner und 4K Videostreaming wird schneller.7 Metal 2 macht die Grafik hinter jedem Pixel möglich und sorgt für ein spektakuläres Spielerlebnis mit mehr Spaß.Los británicos buscaron la eficiencia como la solución, y después de la publicación en 1906 del libro de Alfred Stead Great Japan:A Study of National Efficiency, Los expertos de Gran Bretaña esperaban aprender lecciones de Japón.
Die Briten strebten nach Effizienz als Lösung für Probleme der Produktivität und nach der Veröffentlichung des Werkes Great Japan:A Study of National Efficiency im Jahr 1906 durch Alfred Stead schauten Experten nach Lektionen in Japan.Justo al comenzar el año jubilar del centenario en enero de 2010, ZIEHL-ABEGG premió la gama completa de productos de la empresa con la categoría Extra y los certificó con el sello de calidad de las categorías Premium Quality yPremium Efficiency.
Pünktlich zu Beginn des hundertjährigen Jubiläumsjahres im Januar 2010, prämierte ZIEHL-ABEGG die gesamte Produktpalette des Unternehmens zur Extra-Klasse und zertifizierte sie mit Qualitätssiegeln der Güteklassen Premium Quality undPremium Efficiency.Esta efficiency force debería estar compuesta por especialistas externos del sector administrativo y de la Ciencia de la Administración y también del Tribunal de Cuentas ya que, naturalmente, si queremos trabajar con más eficacia, si queremos trabajar también con más rapidez y con menos burocracia, todo ha de ser administrado en debida forma.
Diese efficiency force sollte zusammengesetzt werden aus externen Fachleuten des Verwaltungswesens und der Verwaltungswissenschaft, aber auch des Rechnungshofes, weil natürlich, wenn wir effizienter arbeiten, wenn wir auch schneller und weniger bürokratisch arbeiten wollen, das Ganze ordentlich verwaltet werden muss.Møller-Mærsk introducirá sobre rota Asia-Europa antes de su serie de veinte noticias portacontainer de 18.000 teu denominan"triple-Y"(Economy of escalier,Energy efficiency, Environmetally improved), que se tomará en consigna el 28 de junio.
Møller-Mærsk wird auf dem Kurs Europa vor eigener bezeichnet Serie von zwanzig neuen von 18.000 Teu einlassen das portacontainer"dreifach" Economy(of Skalen,Energy, efficiency, Environmetally improved), dass Juni in der Lieferung 28 genommen wird.La hipótesis con un alto nivel de eficiencia energética yde energías renovables(high levels of energy efficiency and renewables(HLEER-04) scenario) aspira a fomentar los efectos medioambientales y energéticos de una ejecución acertada de políticas firmes favorables a estos dos criterios, en la medida en que tales medidas puedan diseñarse.
Das Szenario High levels of energy efficiency and renewables(HLEER-04) zielt darauf ab zu simulieren, wie sich die erfolgreiche Umsetzung durchgreifender politischer Maßnahmen zur Verbesserung der Energieeffizienz und Förderung erneuerbarer Energieträger auf den Energiemarkt und die Umwelt auswirkt, soweit solche Maßnahmen nachgebildet werden können.Desde la tecnología de construcción de maquinaria más eficiente hasta el diseño más económico de un sistema de fabricación: los ingenieros de EMAG han demostrado todos sus conocimientos en este campo para demostrar que estabanmuy bien posicionados para recibir el"Energy Efficiency Award" de ZF.
Von der effizientesten Maschinenbautechnologie bis zur sparsamen Konstruktion einer Anlage-für den„Energy Efficiency Award“ von ZF haben die Maschinenbauer von EMAG ihr gesamtes Know-how in diesem Themenfeld demonstriert.En Europa, la pobreza energética significa que un número creciente de personas(más de 50 millones, según el proyecto europeoEuropean Fuel Poverty and Energy Efficiency, 2009) tiene dificultades para abonar las facturas de la energía o ve limitado su acceso a la energía por: ingresos bajos, viviendas con un pésimo aislamiento térmico, equipamientos con escaso rendimiento(calefacción, cocina, agua caliente), o elevados costes de la energía.
In Europa lässt sich Energiearmut an der immer größeren Zahl an Bürgern ablesen(mehr als 50 Millionen laut Projet européen EPEE-European Fuel Poverty and Energy Efficiency, 2009), die ihre Energierechnung kaum noch bezahlen können oder aufgrund von niedrigem Einkommen, schlechter Wärmedämmung des Wohnraums, wenig energieeffizienten Geräten(Heizung, Küche, Warmwasser) und hoher Energiekosten einen beschränkten Zugang zu Energie haben.El proceso de prensado tubo de acero de la placa de revestimiento adopta la prueba inicial presionando, el proceso de aplanamiento, la presión interior, la boca plana mecanizado final, el tratamiento térmico y el tratamiento de acabado, asegurando de este modo la estabilidad de la resistencia a la corrosión de la capa de aleación de revestimiento, y el cambio de trabajos de soldadura Cuando el tubo recto se hace y soldadura automática se realiza,the production efficiency is high.
Die plattierte Platte Stahlrohr Preßvorgangs nimmt die anfängliche Testpress, Das Abflachen Prozess, der innere Press, das Ende der Bearbeitung flach Mund, die Wärmebehandlung und die Endbehandlung, wodurch sichergestellt wird, um die Korrosionsbeständigkeit Stabilität der Legierung Hüllschicht, und die Schweißarbeitsschicht, wenn das geraden Rohr besteht und automatisches Schweißen realisiert,the production efficiency is high.La reunión se dobla en la sede de Confitarma, es centrado sobre la eficiencia energética, sobre, sobre y lo ha cogido, la reducción de los consumos, el monitoreo de, la conducción yel empleo de los aparatajes de ala despunto las naves de la obligación para todos de disponer, a partir del enero siguiente 2013 1°, de unas instrucciones SEEMP(Ship Energy Efficiency dirección Plan con la indicación de la eficiencia energética de los injertos).
Die Versammlung biegt sich im Sitz von Confitarma ab, wird zentriert und hat ihn genommen, auf der energie Leistungsfähigkeit, auf, auf, der Verringerung von dem Konsum, der Bildschirmüberwachung von, der Führung unddem Gebrauch von den Apparaten von dem Rand von einem Handbuch SEEMP(Ship Energy Efficiency erscheinen von der Pflicht für all die Schiffe von dem folgenden Januar 2013 abzureisen 1°, Management Plan mit der Angabe von der energie Leistungsfähigkeit von den Anlagen) zu verfügen.Desde 2011 se encuentra afiliado al Partido Libertario(P-Lib). Entre sus más reconocidas aportaciones intelectuales se encuentran, su estudio sobre la función empresarial y sobre la imposibilidad del socialismo, expuesto en su libro Socialismo, cálculo económico y función empresarial, así como sus desarrollos de la teoría austríaca del ciclo económico expuestos en su libro Dinero, crédito bancario y ciclos económicos, y de la teoría de la eficiencia dinámica,incluida en su libro The Theory of Dynamic Efficiency.
Zu seinen anerkanntesten intellektuellen Beiträgen zählen seine Studie zur unternehmerischen Funktion und der Unmöglichkeit des Sozialismus, die er in seinem Buch Sozialismus, Wirtschaftsrechnung und unternehmerische Funktion darlegt, seine Weiterentwicklungen der Österreichischen Konjunkturtheorie, die in seinem Buch Geld, Bankkredit und Konjunkturzyklen zu finden ist, und die Theorie der dynamischen Effizienz,die in seinem Buch The Theory of Dynamic Efficiency enthalten ist.
