Beispiele für die verwendung von Elixir auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
El oro es mi elixir.
Gold ist mein Zuckerbrot.El elixir de la inmortalidad.
El vino es su elixir.
Wein ist sein Lebenselixier.Solo existe un Elixir de la Inmortalidad.
El miedo es como un elixir.
Angst... ist wie ein Elixir.Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
¡Justo como un elixir debe hacerlo!
El texto contenía la formula de un elixir.
Der Text enthielt die Formel für ein Elixier.Nuestro elixir especial,"néctar de oro", puede restaurar tu qi.
Puede que inadvertidamente hiciera el elixir muy fuerte.
Der Trank ist wohl versehentlich zu stark geraten.Desarrollé un elixir para tratar una indisposición de ese tipo.
Ich habe ein Elixier zur Behandlung genau dieser Krankheit entwickelt.¿Estáis seguros que no estáis interesados en un elixir?
Seid ihr sicher, dass ich euch nicht für ein Elixier begeistern kann?Porter, a mi entender este elixir no es para tu exquisito gusto.
Para leer acerca de estas mejores prácticas puedes revisar The Elixir Style Guide.
Um mehr über diese best practices zu lesen, schau in den Elixir Style Guide.Usa un Elixir de tu Menú de atajos para recuperar Vida.
Verwende ein Elixier vom Menü Gebundener Gegenstand, um Leben wiederherzustellen.Tú le entregas el anillo, ella nos da el resto del elixir, y Thea vive.
Du übergibst ihr Wei bebió elixir por años, podemos hallarlo en sus huesos.
Demasiada gente simplemente se olvidan dede que hay un refrescante elixir- los más diversos.
Zu viele Leute vergessen einfach nur überdass es erfrischend Elixiere- die verschiedensten.Dudo mucho que un elixir responda a tantas propiedades fantásticas.
Ich bezweifle stark, dass ein Elixier so viele fantastische Eigenschaften hat.Cuando entregue el arma perdida el Señor de Jade me concederá el Elixir de la Inmortalidad.
Wenn ich diese verlorene Waffe zurückbringe wird Reflejando el elixir en el alambique se mostrará el camino.
Das Elixir im Destillierkolben zurückfließen zu lassen hat sich als richtiger Weg herausgestellt.Allí, los ministros celestiales se reunen para festejar su longevidad y beber el elixir de la inmortalidad.
Hier kommen Puedes encontrar o preparar elixir supremos, estos también mejora tus habilidades.
Sie finden oder höchsten Elixier vorbereiten, sie verbessern auch Ihre Fähigkeiten.Elixir of Immortality es un juego de aventura, en el que te tocará explorar una misteriosa isla en busca de la fuente de eterna juventud.
Elixir of Immortality ist ein Abenteuerspiel, in dem Sie eine geheimnisvolle Insel auf der Suche nach der Quelle der ewigen Jugend erforschen werden.Este componente personifica por él el elixir milagroso natural y la eficiencia máxima.
Diese Komponente verkörpert von sich das wundertätige natürliche Elixier und die Höchsteffektivität.El elixir de la eterna juventud trató de crear un regreso a la época medieval, pero al parecer, los alquimistas que algo no sucedió.
Das Elixier Bacardi Martini Production produce Bacardi Elixir(9,10€), un ron producido en Puerto Rico con 20º de graduación alcohólica.
Bacardi Elixir Bacardi Martini Production produziert(9,10 €), einen Rum hergestellt in Puerto Rico mit 20 Grad Alkohol.Paquete Elixir- 2 noches de alojamiento en un desayuno caliente y frío, bebida de bienvenida a la llegada y uso ilimitado del centro de bienestar.
Elixir Package- 2 Übernachtungen in einem reichhaltiges warmes und kaltes Frühstück, Begrüßungsgetränk bei der Ankunft und die unbegrenzte Nutzung des Wellness-Zentrums.Monoï de Tahití es orgánico certificado Ecocert-Mezclar Monoï Elixir Elixir y queratina en un bol hasta que esté espumoso .1: 1.
Monoi de Tahiti ist Certified Organic- EcocertMischen Sie Monoi Elixir und Elixir Keratin in einer Schüssel schaumig rühren. Verhältnis 1: 1.Pueraria mirifica típicamente ha sido llamado el Elixir de la juventud ya que de sus ventajas anti-envejecimiento, incluyendo la mejora de mama, anti-arrugas, así como el alivio de los síntomas menopáusicos.
Pueraria Mirifica hat typischerweise das Elixier Transforma cualquier metal en oro puro y produce el Elixir de la Vida, que hace inmortal a quien lo ingiere.
