Was ist EXPLOTAR auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• explodieren
• ausnutzen
• ausbeuten
• zu nutzen
• Nutzung
• sprengen
• zu betreiben
• hochgehen
• in die Luft jagen
• zu verwerten
• platzen
• Exploit
• auszuschöpfen
• Ausschöpfung
• ungenutzte
• hochjagen
• zu bewirtschaften
• ausnützen
• die Ausbeutung
• zu erschließen
• die Ausnutzung

Beispiele für die verwendung von Explotar auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Queremos hacerla explotar.
Wir wollen sie sprengen.

Usted explotar ardilla?
Du willst Eichhörnchen sprengen?

Queremos hacerlo explotar.
Wir wollen ihn sprengen.

Estrellas- explotar todas las plantas.
Sterne- Sprengen alle Stockwerke auf.

¿Podríamos hacerlo explotar?
Könnten wir ihn sprengen?

¿Vio explotar un laboratorio de ésos?
Sahen Sie mal ein Meth-Labor hochgehen?

Esta cosa todavia puede explotar.
Das Ding könnte hochgehen.

No puedes explotar la isla.
Du kannst die Insel nicht in die Luft jagen.

Explotar contiene algún lugar de la fuente…:.
Exploit enthält irgendwo in der Quelle…:.

¿Quién querría hacer explotar una tienda?
Wer will'nen Kaufhaus sprengen?

Podríamos explotar las puertas manualmente.
Wir könnten die Tore von Hand sprengen.

¡Estoy tan orgullosa, que podría explotar!
Ich bin so stolz auf dich! Ich könnte platzen.

Ese volcán puede explotar en cualquier momento.
Der Vulkan kann jetzt jederzeit hochgehen.

Explotar las posibilidades de las tecnologías cuánticas.
Ausschöpfung des Potenzials der Quantentechnologien.

Al parecer ellos quieren explotar Ganimedes.¿Oh?
Terroristen wollen Ganymed sprengen.

Abra la puerta y los explosivos podrían explotar.
Wenn man die Tür öffnet, könnten die Sprengkörper hochgehen.

Pero la bomba va a explotar el 8 de Noviembre.
Aber die Bombe wird am 08. November hochgehen.

Podría explotar ante ti en este mismo momento pero no tengo ganas de hacerlo.
Ich könnte platzen vor Zorn, aber das liegt mir fern.

¿Por qué querría explotar el edificio?
Wieso sollte er das Gebäude in die Luft jagen?

Quería explotar la ciudad de Nueva York, asesinó a su esposo.
Sie wollte New York City in die Luft jagen, hat ihren Mann umgebracht.

Estos trastos pueden explotar, pero no en mi país.
Die Dinger können hochgehen, aber sicher nicht in meinem Land.

Son, si usted tiene instalado Winamp, actualizarlo. Explotar en la naturaleza.
Sind, wenn Sie Winamp installiert, aktualisieren. Exploit in freier Wildbahn….

Mujer misteriosa hacker publicada explotar para aumentar la vulnerabilidad de los derechos incremento en Windows 10.
Mysteriöse Frau-Hacker veröffentlichte Exploit für zunehmende Verwundbarkeit von Rechten Anstieg in Windows 10.

¡Hubiera podido encerrarnos, hacernos explotar, cualquier cosa!
Sie hätte uns lahmlegen können, uns in die Luft jagen, einfach alles!

Estoy en condiciones de explotar las historias de mis aventuras.
Ich bin kurz vorm Platzen wegen der Geschichten meiner Abenteuer.

Nosotros tratamos con nuestro trabajo, de hacer explotar las contradicciones.
Wir versuchen mit unserer Arbeit, die Widersprüchlichkeiten platzen zu lassen.

Está destinado a dañar o explotar a los menores de cualquier manera.
Soll Minderjährigen in irgendeiner Weise zu schaden oder zu verwerten.

Las actividades recreativas pueden incluir explotar cosas. Estás avisado.
Entspannende Aktivitäten können auch Dinge in die Luft jagen beinhalten, du wurdest gewarnt.

Tú y Linderman querían explotar Nueva York para salvar el mundo.
Du und Linderman wolltet New York in die Luft jagen, um die Welt zu retten.

Tengan la intención de dañar o explotar a menores en cualquier forma.
Soll Minderjährigen in irgendeiner Weise zu schaden oder zu verwerten.

Wie man "explotar" in einem Spanisch satz verwendet

Quisimos explotar nuestro lado más poético.

¿No sabes cómo explotar tus debilidades?

Explotar los lazos con los clientes.

(E) Retru-Reducto: Hace explotar objetos materiales.

(E) Confringo: Hace explotar cualquier objeto.

Gar decide explotar una súper bomba.

¿Te gusta hacer explotar las cosas?

Otro buen negocio para explotar (rápido).

Pero pronto podría explotar otra bomba.

"Mientras más jóvenes, deberían explotar mejor.

Wie man "explodieren" in einem Deutsch satz verwendet

Tätigkeiten mit Flüssigkeiten, die explodieren könnten.

Explodieren Deine Attraktivität und Deine Ausstrahlung.

Außen explodieren die Möglichkeiten - und innen?

Runde und die Kollateralschäden explodieren förmlich.

Kann der explodieren und wenn ja, wodurch?

Bei ihrem Tod explodieren die Nobodys.

Die Aromen schwirren, explodieren und überraschen.

Mietpreise explodieren Berlin diskutiert ber Enteignung.

Angesichts begrenzter Vorkommen explodieren die Rohstoffpreise.

Durch die Schießerei explodieren die Motoren.