Beispiele für die verwendung von Exporte auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Exporte como archivo PDF vector.
No es extraño que este país solo exporte Downton Abbey.
Exporte texto mediante secuencia de artículo.
Export von Text über Artikelstränge.El CESE pide a la UE que exporte su"modelo de seguridad nuclear.
EWSA fordert EU auf, ihr Modell für nukleare Sicherheit zu exportieren.Exporte los datos tabulares conservando su diseño.
Export von Tabellendaten ohne Layoutverlust.Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
productos exportadoscantidades exportadasexportados a la comunidad
mercancías exportadasexportar a un archivo
el archivo exportadoexportar contactos
exportar imágenes
Mehr
Verwendung mit verben
No se puede permitir que Europa exporte su exceso de capacidad.
Es darf Europa nicht erlaubt werden, seine Überkapazitäten zu exportieren.Exporte a todos los formatos y aplicaciones habituales.
Export in alle gängigen Formate und Datenbanken.Basta simplemente con que un exportador exporte mercancías, sin tener que demostrar que había importado insumos.
Denn ein Ausführer muss lediglich Waren ausführen, nicht aber nachweisen, dass er tatsächlich Vorleistungen eingeführt hat.Exporte a más de 20 países con Certificado CE/ ISO.
Export in mehr als 20 Länder mit CE/ ISO-Zertifikat.Almacene los resultados en el instrumento, imprima los informes o exporte los datos a su LIMS o Excel.
Speichern Exporte para guardar el archivo en su ordenador.
Mit Exportieren speichern Sie die Datei auf Ihrem Computer.Para realizar el cambio en todas las consolas futuras, exporte la consola o agregue el comando Update-TypeData al perfil de Windows PowerShell.
Exportieren Sie die Konsole, oder fügen Exporte los datos de formularios PDF: los campos y sus contenidos.
Export von PDF-Formulardaten mit Feldern und Inhalt.Visualice los datos en un mapa o en forma gráfica,guarde grupos de visualizaciones en tableros de control y análisis, y exporte fácilmente los datos en múltiples formatos.
Visualisieren Exporte imágenes con datos OPI originales(si están disponibles).
Export von Bildern mit Original-OPI-Daten(falls vorhanden).Analice los aspectos generales de los eventos,indague hasta los detalles de un dispositivo concreto y exporte los datos a otros formatos de archivo para seguir analizándolos, mostrarlos en pantalla o generar informes.
Überprüfen Modifique o exporte bases de datos y cargue nuevos datos en tiempo real.
Bearbeitung oder Export von Datenbanken und Upload neuer Daten in Echtzeit.Exporte cualquier gráfico de la aplicación como imagen JPEG a su teléfono para usarlo más tarde o compartirlo con otros.
Exportieren Sie jeden Graphen in der Anwendung als JPEG-Bild auf Ihr Telefon, um es später zu verwenden oder es mit anderen zu teilen.Le recomendamos que exporte la autoridad certificadora del servidor y los certificados de iguales.
Wir empfehlen, die Server-Zertifizierungsstelle und die Peerzertifikate zu exportieren.Exporte fácilmente un rango de datos a un archivo, ya sea un libro de Excel, un CSV, un HTML simple o todo el formato HTML.
Exportieren Sie auf einfache Weise einen Datenbereich in eine Datei, entweder eine Excel-Arbeitsmappe, eine CSV-Datei, einen einfachen HTML-Code oder HTML-Formatierer.Para configurar el Fiery Server para que exporte automáticamente el Registro de trabajos a través de Correo electrónico o SMB, seleccione Habilitar exportación automática.
Aktivieren Sie die Option„ Autom. Export aktivieren“, wenn der Fiery Server das Auftragsprotokoll per E‑Mail oder SMB automatisch exportieren soll.Exporte un certificado de emisor de licencias de servidor a un archivo que se puede importar a otro clúster de AD RMS como dominio de usuario de confianza.
Exportieren Sie ein Server-Lizenzgeberzertifikat(Server Licensor Certificate, SLC) in eine Datei, die als vertrauenswürdige Benutzerdomäne in einen anderen AD RMS-Cluster importiert werden kann.Importe y exporte rápidamente texto automático(partes rápidas) en Outlook.
Schneller Import und Export von automatischem Text(schnelle Teile) in Outlook.Comparta y exporte caracteres e imprima caracteres para obtener una buena visión general.
El embalar Exporte el embalaje, lleno cuidadosamente para proteger las mercancías bien después de la entrega del tiempo largo.
Verpacken Exportieren Sie die Verpackung, sorgfältig verpackt, um die Waren nach der Lieferung der langen Zeit gut zu schützen.Para NFS, exporte el directorio aadiendo una entrada a/etc/exports para exportar a un sistema especfico:.
Fr NFS, exportieren Sie das Verzeichnis, indem Simplemente exporte todos los datos de su antigua web Prestashop, después importe los datos a la nueva web de Prestashop 1.7 con 1 CLICK to Migrate or Upgrade.
Exportieren Sie einfach alle Daten von Ihrer alten Prestashop Webseite und importieren Un exportador que exporte frecuentemente mercancías desde un Estado miembro distinto de aquel en que esté establecido podrá obtener la condición de exportador autorizado que ampare tales exportaciones.
Ein Ausführer, der häufig Waren aus einem anderen Mitgliedstaat als dem seines Sitzes ausführt, kann für diese Ausfuhren den Status eines ermächtigten Ausführers erhalten.
