Beispiele für die verwendung von Facetime auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Debes tener iOS 6 o posterior para usar FaceTime por red móvil.
Für die Verwendung von FaceTime via Mobilfunknetz ist iOS 6 oder neuer erforderlich.Seleccionar"FaceTime"De la lista de aplicaciones a la izquierda, entonces personalizar notificaciones.
Wählen Sie"Facetime"Aus der Liste der Anwendungen auf der linken Seite Benachrichtigungen anpassen.En las WWDC anteriores sehan presentado la iOS App Store(2008), FaceTime(2010) y Apple Music(2015), por nombrar solo algunos.
Auf zurückliegenden WWDCs wurden der iOS App Store(2008), FaceTime(2010) und Apple Music(2015) vorgestellt, um nur einige Beispiele zu nennen.La cámara FaceTime de alta definición permite que uno- o muchos- de tus amigos y familiares te vean con gran nivel de detalle.
Mit der FaceTime HD Kamera kannst du einen- oder viele- deiner Freunde gestochen scharf und detailliert sehen.Como tal, aquí son algunas de las soluciones que hemos encontradoson los más eficaces para grabar Cámara FaceTime no funciona problema.
So wie, hier sind einige der Lösungen,die wir am effektivsten für die Befestigung gefunden Facetime Kamera nicht funktioniert Problem.Requiere una cámara FaceTime o iSight(integrada o externa), o una cámara de vídeo por USB.
Erfordert eine FaceTime oder iSight Kamera(integriert oder extern) oder Claro, Skype es un gran servicio que todavía es utilizado por millones de personas,pero está siendo rápidamente reemplazado por FaceTime.
Sicher, Skype ist eine tolle Dienstleistung die immer noch von Millionen angewendet wird,aber es wird schnell durch FaceTime ersetzt.Aplicaciones y servicios como Whatsapp, Viber, Facetime y Skype están bloqueados en algunos países donde se vigila la comunicación.
Apps und Dienste wie WhatsApp, Viber, Facetime und Skype werden in manchem Ländern, die die Kommunikation der Nutzer überwachen, blockiert.La semana pasada, los usuarios del sistema operativo iOS 6 informaron que comenzaron aexperimentar problemas al intentar utilizar FaceTime.
Letzte Woche Nutzer von iOS Betriebssystem 6 berichteten, dass sie anfingen,Probleme zu erfahren, wenn Facetime zu nutzen versuchen.Si solo desea desactivar FaceTime, deje la cámara habilitada y use el interruptor junto a Permitir FaceTime para deshabilitarlo.
Wenn sie nur Mientras que los tres micrófonos integrados forman haces direccionales que capturan tu voz con más claridad cuando hablas por FaceTime y con Siri.
Und drei eingebaute Mikrofone formen Richtstrahlen, die deine Stimme für FaceTime Anrufe und Siri Befehle noch klarer einfangen.Si desea desactivar únicamente FaceTime, mantenga la cámara activada y utilice el conmutador situado junto a Permitir FaceTime para desactivarlo.
Wenn sie nur Junto con esta actualización, Apple lanzó la primera versión beta deiOS 12.1 para ofrecer nuevos emoji, FaceTime y mejoras de rendimiento.
Zusammen mit diesem Update veröffentlichte Apple die erste Beta voniOS 12.1, um neue Emoji, FaceTime und Leistungsverbesserungen zu bringen.Otra vez, si FaceTime funciona con la cámara web externa, entonces es un problema de hardware, y si no funciona, entonces el problema está en sí FaceTime.
Nochmal, wenn Facetime arbeitet mit der externen Webcam, dann ist es ein Hardware-Problem, und wenn es nicht funktioniert, dann ist das Problem mit Facetime selbst.Si utilizas servicios de Apple como las tiendas iTunes Store y App Store, Apple Music, iCloud,iMessage y FaceTime, ya dispones de un ID de Apple y no necesitas crear uno nuevo.
Wenn Sie bereits Apple-Dienste wie den iTunes Store, den App Store, Apple Music, iCloud,iMessage und FaceTime nutzen, haben Sie schon eine Apple-ID und müssen keine neue erstellen.La cámara FaceTime HD ahora captura un 80% más de luz gracias a un nuevo sensor, una apertura de f/2.2 más grande y nuevas prestaciones avanzadas como el modo ráfaga y vídeo HDR.
Die FaceTime HD Kamera erfasst nun mit einem neuen Sensor über 80 Prozent mehr Licht und bietet mit einer größeren f/2.2 Blende verbesserte neue Funktionen wie Burst Mode und HDR Video.Fijar permanentemente problemas como el error de firma no válida, iTunes no se abre, de error de iTunes 54,iTunes no ha podido conectar con este iPhone & Cámara FaceTime no funciona.
Dauerhaft Probleme wie der ungültige Signatur Fehler beheben, iTunes nicht öffnen, iTunes Fehler 54,iTunes konnte nicht auf dieses iPhone verbinden& Facetime Kamera nicht funktioniert.Esto no solopuede ser adecuado para fijar la cámara FaceTime no funciona, pero es capaz de ayudar en la fijación de una gran cantidad de otros problemas de la computadora demasiado.
Das kann nicht nur geeignet sein, Facetime Kamera nicht zu beheben arbeiten, aber es ist in der Lage zu helfen, wenn eine Menge anderer Probleme mit dem Computer Fixierung zu.Volver a la pista- reiniciar el MacBook obligará a los procesos subyacentes para cerrar, la memoria del hardware para borrar,y va a reiniciar la aplicación FaceTime como un proceso fresca.
Zurück auf Otras prestaciones nuevas son su cámara FaceTime HD, un rendimiento inalámbrico hasta el doble de rápido que en otros modelos anteriores y compatibilidad con más operadores LTE de todo el mundo.
Andere neue Eigenschaften beinhalten eine FaceTime HD Kamera, doppelt so schnelle Wi-Fi-Geschwindigkeiten im Vergleich zu bisherigen iPad-Modellen sowie die Unterstützung für weitere LTE-Carrier auf der ganzen Welt.Los Apple ID administrados permiten que las escuelas controlen la información de los alumnos,y activen o desactiven apps y servicios como iMessage, FaceTime y el registro de progreso con la app Tareas Escolares.
Mit verwalteten Apple IDs hat die Schule die volle Kontrolle über die Daten der Schüler und kann entscheiden,ob Apps und Dienste wie iMessage, FaceTime oder Berichte über den Fortschritt der Schüler in der Schoolwork App aktiviert oder deaktiviert sein sollen.Si entra otra llamada mientras está realizando una llamada FaceTime, podrá terminar la llamada FaceTime y responder a la nueva llamada entrante, rechazar la llamada entrante o responderla con un mensaje de texto.
Wenn ein anderer Anruf eingeht, während Sie ein Gespräch über FaceTime führen, können Sie entweder das laufende Gespräch beenden und den eingehenden Anruf annehmen, den eingehenden Anruf ablehnen oder ihn mit einer Textnachricht beantworten.Y con los ID de Apple Gestionados, toda esa información está bajo el control del centro,que puede activar o desactivar apps y servicios como iMessage, FaceTime o los informes sobre la evolución de los alumnos a través de Tareas.
Mit verwalteten Apple IDs hat die Schule die volle Kontrolle über die Daten der Schüler undkann entscheiden, ob Apps und Dienste wie iMessage, FaceTime oder Aufzeichnungen über den Fortschritt der Schüler in der Schoolwork App aktiviert oder deaktiviert sein sollen.Era diferente a FaceTime, pero FaceTime es esa tecnología de consumo que estamos acostumbrados a usar, y eso hace que sea natural para nosotros incorporarla al negocio y hacer que el negocio sea personal.
Es war nicht dasselbe wie FaceTime- aber FaceTime ist eine Technologie, die wir im Alltag nutzen, und von daher empfinden wir es als ganz natürlich, sie auch an den Arbeitsplatz zu bringen und das Geschäftliche persönlich zu machen.También, para formar el número directo al quedesea llamar en OS X sin utilizar Contactos o FaceTime, puede instalar aplicaciones de terceros La continuidad del teclado(Trae teclado la aplicación Teléfono de iOS 8 sistema OS X Yosemite).
Auch die direkte Telefonnummer bilden Sie in OSX, ohne die Kontakte oder Facetime anrufen möchten, können Sie Anwendungen von Drittanbietern zu installieren Continuity Keypad(Dies bringt Tastatur die Anwendung Telefon von iOS 8 System OS X Yosemite).La aplicación le permite realizar llamadas de voz o FaceTime, textos de intercambio, expresar su estado de ánimo y los sentimientos con vídeo, audio, garabatos, adhesivos lindo e incluso fotos privadas que se pueden establecer a desaparecer en un tiempo determinado.
Die App ermöglicht es Ihnen, Anrufe oder Facetime zu machen, Austausch Texte, drücken Sie Ihre Stimmung und Gefühle mit Video, Audio-, Doodles, niedliche Aufkleber und sogar private Fotos, die Sie festlegen können, innerhalb einer bestimmten Zeit verschwinden.Por ejemplo, el procesador de señal de imagen del chip trabaja con la cámara FaceTime HD para ofrecer mapeo de tonos avanzado, control de exposición mejorado, y exposición y balance de blancos automáticos basados en detección de caras.
Zum Beispiel arbeitet Por ejemplo, el procesador de señal deimagen del chip funciona con la cámara FaceTime HD y permite un mapeo de tonos mejorado, un control de exposición más preciso y una automatización de la exposición y el balance de blancos basada en la detección facial.
Zum Beispiel arbeitet 
