Beispiele für die verwendung von Fail auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Y cada día, cada vez más de nosotros fail.
Epic Fail, el juego libre Puzzle juegos en línea.
Epic Fail, Spielfreie Puzzle Spiele online.Sin el deseo de triunfar seguramente fail.
Ohne den Antrieb zum Erfolg werden Sie sicherlich fail.FAIL- más considerable trabajo requerido.
FAIL- es sind erhebliche Verbesserungen erforderlich.No es por el tamañoque usted gana o que fail--.
Es ist nicht durch Größe,die Sie gewinnen oder Sie fail--.Tanto fall…. tanto dios fail… sh maldito e debe ser tiro.
Soviel Ausfallen…. soviel sollte Gott verfluchtes fail… sh e Schuß sein.Información general sobre la extensión del dominio. fail-.
Allgemeine Informationen zur Domain-Endung. fail-.Zimbabwe opposition fail to unite", BBC News, 5 de febrero de 2008.
BBC News: Zimbabwe opposition fail to unite vom 4. Februar 2008.Por otra parte, se rechaza la petición proveniente de bosley(FAIL).
Der Zugriff von bosley aber wurde abgelehnt(FAIL).FAIL: se necesita más trabajo antes de que se pueda otorgar el crédito.
FAIL- noch mehr Arbeit erforderlich bevor der Kredit vergeben werden kann.El mundo de las finanzas no arriesga nada:too big to fail.
Der Finanzsektor selbst riskiert natürlich nichts:Er ist too big to fail.Too Big to Fail de Andrew Ross Sorkin sin duda merece esa designación.
Too Big to Fail von Andrew Ross Sorkin wird diesem Anspruch mit Sicherheit gerecht.¿Qué pasó en las últimas24 horas era casi una epic fail.
Was in den letzten 24 Stunden passierte,war beinahe ein gewaltiger Reinfall.Fianna Fail y el Grupo UEN no respaldarán hoy las enmiendas relativas a.
Die Fianna Fail und die UEN-Fraktion befürworten keine Änderungsanträge in Bezug auf.Usted puede venir paraarriba con millón de razones por las que los rappers nuevos fail.
Sie können mitMillion Gründen oben kommen, warum neue rappers fail.Mdadm, su opción--fail en particular, permite simular tal fallo:.
Mit mdadm, genauer gesagt mit seiner Option--fail, lässt sich ein derartiger Plattenausfall simulieren:.Y como dice el refrán,a falta de plan es tan bueno como la planificación a fail.
Und wie das Sprichwort sagt,nicht zu planen ist so gut wie der Planung bis zur fail.Fail Log: Habit Tracker- Eliminar hábitos negativos(es gratis) con registro de Falla.
Fail Log: Habit Tracker- Vermeiden Sie negative Gewohnheiten(kostenlos) mit Fail-Log.Miembro del Dail Eireann(Parlamento irlandés),miembro del partido republicano Fianna Fail.
Mitglied des irischen Parlaments(Dail Eireann),Mitglied der Republikanischen Partei Fianna Fail.Por todas las razones mencionadas los diputados del Fianna Fail han aceptado las recomendaciones de la Comisión de Presupuestos informe Haug.
Aus den oben genannten Gründen haben die Parlamentsabgeordneten von Fianna Fail die Empfehlungen des Haushaltsausschusses(Bericht Haug) gebilligt.Fianna Fail, el partido dominante en Irlanda desde la independencia del país en la década de 1920, se dirige a la mayor derrota electoral de su historia.
Fianna Fail, die seit der irischen Unabhängigkeit in den 1920er Jahren immer die dominierende politische Kraft war, steuert auf die größte Niederlage ihrer Geschichte zu.Las canciones que han sidopresentadas en el mismo son"Hollywood Birds","Private Show","Don't Fail Me","Dance In The Rain","Lonely","Bright Lights","Take My Hand" y"Never Not Beautiful".
Die ersten Songs auf seiner MySpace-Seite waren Don't Fail Me, Dance in the rain, Lonely, Bright Lights, Take my hand und Never not beautiful.Si bien es cierto la uPVC marco tendrá una duración aproximada de 10.000 años antes de degradarse, la leve y robar emitidos Zink partes en movimiento de hardwaredurará un promedio de 10 años antes de que empiecen a fail.
Es ist zwar richtig, die PVCu Rahmen dauert etwa 10000 Jahre vor erniedrigender, das milde stehlen und Darsteller Zink bewegliche Teile wird im Durchschnitt von 10 Jahren,bevor sie anfangen zu fail.El Partido parlamentario irlandés Fianna Fail, del que me complazco en haber sido miembro durante los últimos 27 años, tiene una disposición interna que prohibe el doble mandato entre la Dieta y el Parlamento Europeo.
Die im irischen Parlament vertretene Partei Fianna Fail, der ich seit 27 Jahren angehöre, hat eine Regelung erlassen, die ein Doppelmandat -Mitglied der Fail und Mitglied des Europäischen Parlaments- verbietet.Esto incluye, por ejemplo, Fieldcheck para el control sistemático de los instrumentos de seguridad en sistemas de caudal, sin necesidad de desmontaje,o el Liquiphant Fail Safe como sistema de vigilancia conforme a la normativa WHG.
Dies beinhaltet z. B. den Fieldcheck für die systematische Prüfung von sicherheitstechnischen Durchflusssystemen ohne Demontage oderden Liquiphant Fail Safe als Überwachungssystem.EN La delegación del Fianna Fail en el Parlamento Europeo ha favor del presupuesto adicional para financiar el programa de erradicación de las"vacas locas" y la resolución correspondiente- pero no sin serias reservas.
Die Delegation der Fianna Fail im Europäischen Parlament hat zwar für den Nachtragshaushaltsplan zur Finanzierung des BSE-Tilgungsprogramms und die dazugehörige Entschließung gestimmt, hegt jedoch ernste Vorbehalte.Dr. Douglas Hyde(1949), fundador de Conradh na Gaeilge(la"Liga gaélica"), una organización que promueve la lengua y la cultura irlandesas, y Erskine Hamilton Childers(1974),una figura destacada del partido político irlandés Fianna Fail.
Dr. Douglas Hyde(1949), Gründer der Conradh na Gaeilge(dt."Gälische Liga"), einer Organisation, die die irische Sprache und Kultur fördert und Erskine Hamilton Childers(1974),eine führende Persönlichkeit in der irischen Partei Fianna Fail.La creación de conglomerados financieros too big to fail no sólo favorecen el moral hazard de las entidades financieras, sino que la política económica y financiera de los Estados miembros se ve obligada a afrontar riesgos nuevos.
Das Entstehen von Finanzkonglomeraten too big to fail begünstigt schließlich nicht nur moral hazard der beteiligten Institute, sondern auch die Wirtschafts- und Finanzpolitik der beteiligten Staaten sieht sich hier mit neuen Risiken konfrontiert.Él fue echado en una serie de dramas stark, como Fail Safe, en el que retrató a asesor del Pentágono Dr. Groeteschele, la OMS insta a un ataque nuclear total en la Unión Soviética en respuesta a una transmisión accidental de una señal de ataque a Estados Unidos. Bombarderos de la fuerza aérea.
Er wurde in einer Reihe von krassen Dramen gegossen., wie Fail Safe, in denen er Pentagon Berater Dr. dargestellt. Groeteschele, Wer fordert einen totalen nuklearen Angriff auf die Sowjetunion als Reaktion auf einen unbeabsichtigten Übertragung eines Signals Angriff auf US. Luftwaffe Bomber.
