Was ist FAMES auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• Dmards

Beispiele für die verwendung von Fames auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Cambio entre FAMEs biológicos.
Wechsel zwischen biologischen DMARDs.

Aproximadamente el 20% de los pacientes habían recibido tratamiento previo con FAMEs distintos a MTX.
Ungefähr 20% dieser Patienten hatten eine vorangegangene Behandlung mit anderen DMARDs als MTX erhalten.

Administración concomitante de FAMES biológicos o antagonistas del TNF.
Gleichzeitige Anwendung von biologischen DMARDs oder TNF-Antagonisten.

Los estudios de extensión abiertos a largo plazo incluyeron a 2562 pacientes que recibieron tocilizumab 8 mg/ kg con o sin FAMEs.
In offenen Langzeit-Verlängerungsstudien erhielten 2.562 Patienten 8 mg/kg Tocilizumab mit oder ohne DMARDs.

No estaba permitido el tratamiento concomitante con FAMEs biológicos, incluidos los bloqueadores de TNF.
Eine Begleitbehandlung mit biologischen DMARDs, darunter auch TNF-Blocker, war nicht erlaubt.

El tratamiento de RA grave, activa y progresiva en adultos no tratados previamente con MTX u otros FAMEs.
Die Behandlung der schweren, aktiven und fortschreitenden RA bei Erwachsenen, die bisher nicht mit MTX oder anderen DMARDs behandelt wurden.

Los pacientes permanecieron en dosis estables de FAMEs o prednisona ≤ 0.2 mg/ kg/ día o 10 mg/ día máximo.
Die Patienten erhielten stabile Dosen von NSAR und/oder Prednison ≤ 0,2 mg/kg/Tag oder maximal 10 mg/Tag.

Resumen de las RAFs que se producen en pacientes con artritis reumatoide que reciben tratamiento con tocilizumab como monoterapia o en combinación con MTX u otros FAMEs.
Zusammenfassung der ADRs, die bei Patienten mit RA, welche eine Behandlung mit Tocilizumab als Monotherapie oder in Kombination mit MTX oder anderen DMARDs erhielten.

Durante el ensayo se permitió a los pacientes mantener el tratamiento concomitante con FAMEs como MTX, sulfasalazina(SSZ) y/o hidroxicloroquina HCQ.
Die Fortsetzung einer begleitenden DMARD-Therapie mit MTX, Sulfasalazin(SSZ) und/oder Hydroxychloroquin(HCQ) während der Studie war zulässig.

Los pacientes tratados previamente con FAMEs o con tratamientos biológicos que recibieron apremilast alcanzaron una mayor respuesta ACR20 en la semana 16, en comparación con los pacientes que recibieron placebo.
Bei den mit DMARDs oder Biologika vortherapierten Patienten, die Apremilast erhielten, war das ACR20-Ansprechen bis Woche 16 im Vergleich zu den mit Placebo behandelten Patienten größer.

En SC-II, 656 pacientes fueron aleatorizados 2:1 a 162 mg de tocilizumab SC cada dos semanas o placebo, en combinación con FAMEs no biológicos.
In der Studie SC-II wurden 656 Patienten im Verhältnis 2:1 randomisiert entweder Tocilizumab 162 mg subkutan alle zwei Wochen oder Placebo zugeteilt, jeweils in Kombination mit nicht-biologischen DMARDs.

No es necesario ajustar la dosis cuando se utiliza en combinación con otros FAMEs, corticosteroides, salicilatos, antiinflamatorios no esteroideos(AINEs), o analgésicos.
Eine Anpassung der Dosis ist nicht erforderlich bei Anwendung in Kombination mit anderen DMARDs, Kortikosteroiden, Salicylaten, nichtsteroidalen Antiphlogistika(NSARs) oder Analgetika.

Las respuestas observadas en el grupo tratado con apremilast fueron similares entre los pacientes que recibieron y los que no recibieron FAMEs de forma concomitante, incluido MTX.
Die in der mit Apremilast behandelten Gruppe beobachteten Ansprechraten waren bei Patienten mit bzw. ohne Begleittherapie mit DMARDs, einschließlich MTX, vergleichbar.

El 76,4% de los pacientes habían sido tratados previamente solo con FAMEs de molécula pequeña y el 22,4% de los pacientes habían sido tratados previamente con FAMEs biológicos, lo que incluye el 7,8% que no había respondido al tratamiento previo con un FAME biológico.
Eine Vortherapie nur mit niedermolekularen DMARDs wurde bei insgesamt 76,4% der Patienten und eine Vortherapie mit biologischen DMARDs bei 22,4% der Patienten angegeben, darunter 7,8% mit Versagen einer biologischen DMARD-Vortherapie.

En el ensayo se incluyeron pacientes con enfermedad activa a pesar del tratamiento actual o previo con AINEs o FAMEs y que no habían recibido con anterioridad antagonistas del TNF.
Die für diese Studie rekrutierten Patienten wiesen trotz bestehender oder vorangegangener Behandlung mit NSAR oder DMARDs eine aktive Erkrankung auf und waren nicht mit TNF-Blockern vorbehandelt.

El biodiésel se prepara de aceites vegetales y grasas animales(es decir, triglicéridos de ácidos grasos) por transesterificación con metanol para obtener metilésteres de ácidos grasos fatty acid methyl esters, FAMEs.
Dabei werden Triglyceride pflanzlichen und tierischen Ursprungs mit Methanol in Gegenwart von Alkalimetallmethanolaten zu den entsprechenden Fettsäuremethylestern(englisch fatty acid methyl esters, FAME) umgesetzt.

Las RAFs notificadas con más frecuencia(que se produjeron en ≥ 5% de los pacientes tratados con tocilizumab en monoterapia o en combinación con FAMEs) fueron infecciones en el tracto respiratorio superior, nasofaringitis, cefalea, hipertensión y elevación de la ALT.
Die am häufigsten beobachteten ADRs(die bei ≥ 5% der Patienten, die eine Behandlung mit Tocilizumab als Monotherapie oder in Kombination mit DMARDs erhielten, auftraten) waren Infektionen des oberen Respirationstrakts, Nasopharyngitis, Kopfschmerzen, Hypertonie und erhöhte ALAT.

Cimzia en combinación con MTX, está indicado para el tratamiento de la artritis psoriásica activa en adultos, cuando la respuesta previa al tratamiento con FAMEs haya sido inadecuada.
Cimzia ist in Kombination mit Methotrexat(MTX) für die Behandlung der aktiven Psoriasis-Arthritis bei Erwachsenen angezeigt, wenn das vorherige Ansprechen auf eine Therapie mit DMARDS ungenügend war.

En los estudios controlados, la tasa de todas las infecciones notificadas con el tratamiento de tocilizumab 8 mg/ kg más FAMEs fue de 127 acontecimientos por 100 pacientes-años comparada con 112 acontecimientos por 100 pacientes años en el grupo de placebo más FAMEs.
Die Anzahl aller Infektionen, die bei einer Behandlung mit 8 mg/kg Tocilizumab plus DMARD in kontrollierten klinischen Prüfungen beobachtet wurde, lag bei 127 Ereignissen pro 100 Patientenjahren im Vergleich zu 112 Ereignissen pro 100 Patientenjahren in der Gruppe, die mit Placebo plus DMARD behandelt wurde.

Durante un periodo controlado doble ciego la incidencia de niveles de bilirrubina indirecta por encima del límite superior normal, obtenidos como un parámetro de rutina de laboratorio, es de 6,2% en pacientes tratados con 8 mg/kg de tocilizumab + FAMEs.
Während der doppelblinden, kontrollierten Phase betrug die Inzidenz von Werten des indirekten Bilirubins, die über dem oberen Normalwert lagen und die als routinemäßige Laborparameter gesammelt wurden, bei Patienten, die mit 8 mg/kg Tocilizumab+ DMARD behandelt wurden, 6,2.

Otezla, solo o en combinación con Fármacos Antirreumáticos Modificadores de la Enfermedad(FAMEs), está indicado para el tratamiento de la artritis psoriásica(APs) activa en pacientes adultos que han tenido una respuesta inadecuada, o han presentado intolerancia al tratamiento previo con un FAME ver sección 5.1.
Otezla allein oder in Kombination mit krankheitsmodifizierenden antirheumatischen Arzneimitteln(DMARDs) ist indiziert zur Behandlung der aktiven Psoriasis-Arthritis(PsA) bei erwachsenen Patienten, die auf eine vorangegangene DMARD-Therapie unzureichend angesprochen oder diese nicht vertragen haben siehe Abschnitt 5.1.

En estos estudios, 774 pacientes recibieron tocilizumab 4 mg/ kg en combinación con MTX, 1582 pacientes recibieron tocilizumab 8 mg/ kg en combinación con MTX/ u otros FAMEs y 288 pacientes recibieron tocilizumab 8 mg/ kg en monoterapia.
In diesen Studien erhielten 774 Patienten Tocilizumab 4 mg/kg in Kombination mit MTX, 1.582 Patienten erhielten Tocilizumab 8 mg/kg in Kombination mit MTX oder anderen DMARDs und 288 Patienten erhielten Tocilizumab 8 mg/kg als Monotherapie.

ORENCIA en combinación con metotrexato está indicado para el tratamiento de la artritis idiopática juvenil poliarticular(AIJ) activa de moderada a grave, en pacientes pediátricos de 6 años o más que han presentado una respuesta inadecuada a otros FAMEs incluyendo al menos un inhibidor del TNF.
ORENCIA ist in Kombination mit Methotrexat indiziert zur Behandlung der mäßigen bis schweren aktiven polyartikulären juvenilen idiopathischen Arthritis(JIA) bei pädiatrischen Patienten ab 6 Jahren und älter, wenn das Ansprechen auf andere DMARDs einschließlich mindestens eines TNF-Inhibitors nicht ausreichend ist.

La reducción de los signos y síntomas así como en la mejoría de la función física en: • pacientes con enfermedad activa, cuando la respuesta a los fármacos antirreumáticos modificadores de la enfermedad(FAMEs), incluido el metotrexato, ha sido inadecuada. • pacientes con enfermedad grave, activa y progresiva no tratados previamente con metotrexato u otros fármacos modificadores de la enfermedad FAMES.
Reduktion der Symptomatik und Verbesserung der körperlichen Funktionsfähigkeit bei:• Patienten mit aktiver Erkrankung, die nur unzureichend auf krankheitsmodifizierende Anti- rheumatika(DMARDs), einschließlich Methotrexat, angesprochen haben.• Methotrexat-naive Patienten oder Patienten, die nicht mit anderen DMARDs vorbehandelt wurden, mit schwergradiger, aktiver und fortschreitender Erkrankung.

ORENCIA en combinación con metotrexato está indicado para el tratamiento de la artritis reumatoide activa de moderada a grave, en pacientes adultos que hayan presentado una respuesta inadecuada o intolerancia a otros fármacos antirreumáticos modificadores de la enfermedad(FAMEs), incluyendo al menos un inhibidor del factor de necrosis tumoral TNF.
ORENCIA ist in Kombination mit Methotrexat indiziert zur Behandlung der mäßigen bis schweren aktiven Rheumatoiden Arthritis bei Erwachsenen, wenn das Ansprechen auf andere krankheitsmodifizierende Antirheumatika(DMARDs), einschließlich mindestens eines Tumor-Nekrose-Faktor-(TNF)- Inhibitors, nicht ausreichend ist oder wenn diese nicht vertragen werden.

Anomalías hematológicas Se produjeron descensos de los recuentos de neutrófilos por debajo de 1 x 109/ l en el 3,4% de los pacientes tratados con tocilizumab 8 mg/ kg más FAMEs en comparación con < 0,1% de los pacientes con placebo más FAMEs.
Hämatologische Anomalien Bei 3,4% der Patienten kam es unter Behandlung mit 8 mg/kg Tocilizumab plus DMARDs zu einem Rückgang der Anzahl der neutrophilen Granulozyten auf unter 1 x 109/l verglichen mit< 0,1% bei Patienten unter Placebo plus DMARDs.

MabThera, en combinación con metotrexato, está indicado para el tratamiento de pacientes adultos con artritis reumatoide activa grave que hayan presentado una respuesta inadecuada o intolerancia a otros fármacos antirreumáticos modificadores de la enfermedad(FAMEs), incluyendo uno o más tratamientos con inhibidores del factor de necrosis tumoral TNF.
MabThera in Kombination mit Methotrexat ist für die Behandlung erwachsener Patienten mit schwerer aktiver rheumatoider Arthritis angezeigt, die ungenügend auf andere krankheitsmodifizierende Antirheumatika(„ disease modifying antirheumatic drugs“[DMARDs]) einschließlich einer oder mehrerer Therapien mit Tumornekrosefaktor(TNF)-Hemmern angesprochen oder diese nicht vertragen haben.

Wie verwendet man "fames" in einem Satz

Join the folk fames for fun.

Luminary Brook entomologizes utopianism fames magnanimously.

Adult and chidren's fames are planned.

unspecified adam fames hides catalogs seriously.

Then the fames would spread rapidly.

Marybeloved and fames have been banned.

Commodo fames aliquam bibendum, vestibulum consectetur.

Insignificant Mattias consecrating cusks fames unaccountably.

Facta est autem fames in terra: descen-.

Todo esto contando con The Fames Films.