Beispiele für die verwendung von Flashpoint auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Percibimos Flashpoint.
Flashpoint Peluche está aquí!
Flashpoint Plüsch ist hier!Estaba pensando en Flashpoint.
Ich dachte da an Flashpoint.Flashpoint ya no existe.
Flashpoint existiert nicht mehr.De acuerdo,¿y qué es Flashpoint?
Okay, und was ist Flashpoint?Se llamaba Flashpoint, aparentemente.
Man nennt es anscheinend Flashpoint.¿Era un veloz en Flashpoint?
Er war ein Speedster in Flashpoint?En Flashpoint él era el capitán Mendez.
In Flashpoint war er Captain Mendez.Todo es porque creé Flashpoint.
Alles, weil ich Flashpoint erschaffen habe.Flashpoint ya no existe en este universo.
Flashpoint existiert in diesem Universum nicht mehr.Después pasó Flashpoint, reapareció este artículo.
Nach Flashpoint erschien wieder dieser Artikel.Él estaba vivo... hasta que creaste Flashpoint.
Er war am Leben... bis du Flashpoint geschaffen hast.Creo que Flashpoint fue el mejor libro de negocios del año.
Für mich war Flashpoint das beste Wirtschaftsbuch des Jahres.Debió ser muy raro haber averiguado lo de Flashpoint.
Muss schräg sein, das über Flashpoint rauszufinden.Por alguna razón pensé que Flashpoint luciría muy diferente.
Irgendwie habe ich gedacht, Flashpoint würde anders aussehen.Así que¿este es el segundo policía muerto de Flashpoint?
Also ist das der zweite tote Cop aus Flashpoint?Eso fue lo que pasó en Flashpoint justo antes de que te hirieran.
Das ist in Flashpoint passiert, bevor du verletzt wurdest.Entonces si hay un universo donde te quedaste en Flashpoint.
Wenn es also ein Universum gibt, wo du noch in Flashpoint bist.¿Crees que en Flashpoint tal vez haya salido con ella en preparatoria?
Denkst du, in Flashpoint datete ich sie vielleicht damals in der Highschool?Sabemos que Yorkin irá tras los policías de Flashpoint,¿cierto?
Wir wissen, dass Yorkin hinter Cops aus Flashpoint her ist, ja?Se llama Flashpoint y ahora las cosas aquí son diferentes a como eran antes de irme.
Es heißt Flashpoint und jetzt ist hier alles anders- als vor meiner Abreise.Dante estaba vivo, saludable y feliz, hasta que Barry creó Flashpoint.
Dante war am Leben, gesund und glücklich, bis Barry Flashpoint erschaffen hat.En Flashpoint, este... este universo alterno que habitaste,¿él trabajaba en la Policía de Central City?
In Flashpoint, dem alternativen Universum, in dem du gelebt hast, hat er beim CCPD gearbeitet?Todo lo que tienes que hacer es pararte ahí y concentrarte en Flashpoint,¿de acuerdo?
Du musst nur hier stehen, konzentrier dich auf Flashpoint, okay?Creo que todos los que tenían poderes en Flashpoint los van a recuperar.
Ich denke, dass jeder, der in Flashpoint Kräfte hatte, sie wieder zurückbekommt.Tiene su propia tecnología desarrollada para soluciones de naturaleza estratégica: Heart-management y FlashPoint.
Hat eine eigene Technologie für strategische Lösungen- Heart-Management und FlashPoint.Alchemy puede restaurar los poderes que las personas tenían en Flashpoint.
Alchemy kann die Kräfte wiederherstellen, die die Menschen in Flashpoint hatten.Creemos que eres un veloz, pero vas a tener que volver a explicar eso del Flashpoint.
Wir glauben, dass du ein Speedster bist, aber... du wirst uns Después de derrotar a Zoom y salvar al multiverso,retrocedí en el tiempo y creé una línea temporal alterna, Flashpoint.
Nach dem Sieg über Zoom und der Rettung des Multiversumsreiste ich zurück in der Zeit und schuf die alternative Zeitachse, Flashpoint.Hablando de cambiar vidas, todos lo hablamos,Barry y no queremos saber cómo eran nuestras vidas en Flashpoint.
Wo wir gerade von Leben verändern sprechen, wir habenalle darüber gesprochen, Barry, und wir wollen nicht wissen, wie unsere Leben in Flashpoint waren.
