Beispiele für die verwendung von Fosaprepitant auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
El principio activo es fosaprepitant.
No se ha evaluado fosaprepitant en pacientes menores de 18 años de edad.
Fosaprepitant wurde bei Patienten unter 18 Jahren nicht untersucht.Contiene el principio activo fosaprepitant 150 mg.
Es enthält den Wirkstoff Fosaprepitant 150 mg.Fosaprepitant, un profármaco de aprepitant, cuando se administra por vía intravenosa se convierte rápidamente en aprepitant.
Fosaprepitant, eine Vorstufe(Prodrug) von Aprepitant, wird nach intravenöser Anwendung rasch zu Aprepitant umgewandelt.Aprepitant después de la administración de fosaprepitant.
Aprepitant nach Anwendung von Fosaprepitant.
El efecto farmacológico de fosaprepitant se atribuye a aprepitant.
Die pharmakologische Wirkung von Fosaprepitant wird auf Aprepitant zurückgeführt.Consulte la Ficha Técnica oResumen de las Características del Producto de fosaprepitant.
Bitte beachten Sie die Zusammenfassung der Produkteigenschaften(Fachinformation) von Fosaprepitant.El principio activo de Ivemend, el fosaprepitant, es un«profármaco» del aprepitant.
Der Wirkstoff in Ivemend, Fosaprepitant, ist eine Vorstufe(Prodrug) von Aprepitant.Fosaprepitant, un profármaco de aprepitant, cuando se administra por vía intravenosa se convierte rápidamente en aprepitant.
Fosaprepitant, eine Vorstufe(Prodrug) von Aprepitant, wird bei intravenöser Anwendung schnell in Aprepitant umgewandelt.Tabla de reacciones adversas- fosaprepitant.
Tabellarische Auflistung der Nebenwirkungen- Fosaprepitant.Aprepitant y fosaprepitant, porque aumentan la concentración de dexametasona en plasma al reducir su metabolismo hepático.
Aprepitant und Fosaprepitant, aufgrund einer Erhöhung der Dexamethason-Plasmaspiegel durch Abnahme ihres hepatischen Metabolismus.El principio activo de IVEMEND, el fosaprepitant, es un« profármaco» del aprepitant.
Der in IVEMEND enthaltene Wirkstoff Fosaprepitant ist eine Vorstufe(Prodrug) von Aprepitant.Fosaprepitant es el profármaco de aprepitant y cuando se administra por vía intravenosa se convierte rápidamente en aprepitant ver sección 5.2.
Fosaprepitant ist eine Vorstufe(Prodrug) von Aprepitant und wird nach intravenöser Anwendung rasch zu Aprepitant umgewandelt siehe Abschnitt 5.2.
IVEMEND contiene el principio activo fosaprepitant que se convierte en aprepitant en su cuerpo.
IVEMEND enthält als Wirkstoff Fosaprepitant, das in Ihrem Körper zu Aprepitant umgewandelt wird.Se deberá tener especial cuidado durante la administración concomitante de fosaprepitant y sustratos del CYP3A4.
Bei gleichzeitiger Anwendung von Fosaprepitant und CYP3A4-Substraten ist Vorsicht geboten.Fosaprepitant 150 mg, como una dosis única el día 1, es un inhibidor débil del CYP3A4, sin observarse evidencia de inhibición o inducción del CYP3A4 el día 4.
Fosaprepitant 150 mg als Einzeldosis an Tag 1 ist ein schwacher CYP3A4 Inhibitor, ohne Hinweis auf Inhibition oder Induktion von CYP3A4 an Tag 4.Farmacocinética en poblaciones especiales La farmacocinética de fosaprepitant no se ha evaluado en poblaciones especiales.
Pharmakokinetik bei speziellen Patientengruppen Die Pharmakokinetik von Fosaprepitant wurde bei speziellen Patientengruppen nicht untersucht.Aprepitant o fosaprepitant para el tratamiento de las náuseas y los vómitos después de una intervención o los provocados por la quimioterapia tratamiento del cáncer.
Aprepitant oder Fosaprepitant(zur Behandlung von Übelkeit und Erbrechen nach Operationen oder verursacht durch eine Chemotherapie[Krebsbehandlung]);Ivemend no se debe utilizar en personas que sean hipersensibles(alérgicas) al fosaprepitant o al aprepitant, al polisorbato 80 o a alguno de los componentes del medicamento.
Ivemend darf nicht bei Patienten angewendet werden, die überempfindlich(allergisch) gegen Fosaprepitant oder Aprepitant, Polysorbat 80 oder einen der sonstigen Bestandteile sind.La contribución de fosaprepitant al efecto antiemético global no se ha caracterizado totalmente, pero no puede excluirse una contribución transitoria durante la fase inicial.
Der Effekt von Fosaprepitant zu der antiemetischen Gesamtwirkung wurde nicht vollständig ermittelt, aber ein transienter Beitrag in der Initialphase kann nicht ausgeschlossen werden.Las siguientes son reacciones adversas notificadas en pacientes que estaban recibiendo fosaprepitant en ensayos clínicos, o después de la comercialización, que no se notificaron con aprepitant como se describe arriba.
Nebenwirkungen, die bei Patienten in klinischen Studien oder nach Markteinführung unter Fosaprepitant, aber nicht Fosaprepitant se metaboliza en varios tejidos extrahepáticos; por lo tanto, no se espera que la insuficiencia hepática altere la conversión de fosaprepitant a aprepitant.
Fosaprepitant wird in verschiedenen extrahepatischen Geweben metabolisiert, deshalb wird nicht erwartet, dass Leberinsuffizienz die Konversion von Fosaprepitant zu Aprepitant verändert.No se han llevado a cabo estudios de interacción con fosaprepitant 150 mg y diltiazem; sin embargo, se debe tener en cuenta el siguiente estudio con 100 mg de fosaprepitant cuando se usa IVEMEND 150 mg con diltiazem.
Wechselwirkungsstudien mit Fosaprepitant 150 mg und Diltiazem wurden nicht durchgeführt; jedoch kann folgende Studie mit 100 mg Fosaprepitant bei der Anwendung von IVEMEND 150 mg mit Diltiazem herangezogen werden.En animales de laboratorio, fosaprepitant en formulaciones no comerciales provocó toxicidad vascular y hemólisis a concentraciones por debajo de 1 mg/ ml y más altas, en función de la formulación.
Bei Labortieren verursachte Fosaprepitant in nicht käuflich erwerblichen Formulierungen in Konzentrationen unter 1 mg/ml und darüber, abhängig von der Formulierung, vaskuläre Toxizität und Hämolyse.Durante el tratamiento con fosaprepitant o aprepitant y en los 2 meses siguientes a la última dosis de aprepitant, se deben usar métodos anticonceptivos alternativos o adicionales ver sección 4.5.
Daher sollten während der Behandlung mit Fosaprepitant oder Aprepitant sowie noch 2 Monate im Anschluss an die letzte Aprepitant-Dosis alternative oder unterstützende Maßnahmen zur Verhütung ergriffen werden siehe Abschnitt 4.5.Durante el tratamiento con fosaprepitant y en los 2 meses siguientes a la última dosis de aprepitant, se deben usar métodos anticonceptivos alternativos no hormonales adicionales ver secciones 4.4 y 4.5.
Alternative nicht hormonale unterstützende Maßnahmen zur Verhütung sollten während der Behandlung mit Fosaprepitant und während der 2 Monate nach der letzten Dosis von Aprepitant ergriffen werdensiehe Abschnitte 4.4 und 4.5.Durante el tratamiento con fosaprepitant y, en los 2 meses siguientes a la última dosis de fosaprepitant, se deben usar métodos anticonceptivos alternativos no hormonales adicionales ver sección 4.5.
Daher sollten während der Behandlung mit Fosaprepitant sowie noch 2 Monate nach der Anwendung von Fosaprepitant alternative nicht hormonale unterstützende Maßnahmen zur Verhütung ergriffen werden siehe Abschnitt 4.5.El potencial efecto de fosaprepitant y aprepitant sobre la fertilidad no se ha caracterizado completamente, ya que en los estudios en animales no se pudieron alcanzar niveles de exposición por encima de la exposición terapéutica en humanos.
Die möglichen Auswirkungen von Fosaprepitant und Aprepitant auf die Fertilität konnten nicht vollständig bestimmt werden, da in tierexperimentellen Studien keine höheren Expositionsspiegel erreicht werden konnten als beim Menschen unter therapeutischer Exposition.La eficacia de fosaprepitant se evaluó de acuerdo con las variables primarias y secundarias enumeradas en la Tabla 2 y se demostró que fue superior al grupo control en cuanto a la respuesta completa en las fases global y retardada.
Die Wirksamkeit von Fosaprepitant wurde auf Basis des primären und der sekundären Endpunkte, die in Tabelle 2 aufgeführt sind, beurteilt und zeigte in Bezug auf das vollständige Ansprechen sowohl in der verzögerten Phase als auch über den Gesamtzeitraum Überlegenheit im Vergleich zum Kontrollregime.
