Beispiele für die verwendung von Fran auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿Fran ya está muerto?
Ist Fran schon tot?No voy a pelear, Fran.
Ich kämpf nicht mit dir.Fran Leo, Sindicato Policial.
Frank Leo, Polizeigewerkschaft.Hola Harold-¿Se encuentra Fran?
Oh, hallo, Harold.- Ist Fran da?Fran fue enterrado en el Cementerio Arcade Rural en Arcade, Nueva York.
DeCicco wurde auf dem Moravian Cemetery in New Dorp, New York beigesetzt.
¿Cómo fue sentarse a hablar con Fran?
Wie war es, dort mit Fran zu sitzen?El chica con verde ojos, san fran Henri Matisse.
Der mädchen mit grün augen san francisco Henri Matisse.Hornstedt, Brev fran Batavia: En resa till Ostindien 1782-1786.
Christina Granroth(Hrsg.): C. F. Hornstedt, Brev från Batavia- En resa till Ostindien 1782-1786.Tuvieron tres hijas: Elly, Fran y Liza.
Sie hatten drei Kinder: Eliza, Nancy und Will.Pero no hacía falta eso porque Peter y Fran también cuentan con él y son fieles a la gente que trabaja con ellos.
Die Mühe hätten wir uns sparen können, weil Peter und Fran so loyal sind und hinter den Leuten stehen, mit denen sie arbeiten.Si me siento muy sola, haré venir a Fran,¿vale?
Wenn Entonces, Fran, me dijo que usted y Rob fueron a Bridlington el sábado, el día antes de que se encontrara el cuerpo de Susie.
Also, Fran, Sie haben gesagt, dass Sie und Rob auf dem Weg nach Bridlington waren. Und das war der Tag, der Tag, bevor Susies Leichnam gefunden wurde.¿Cómo dos completos desconocidos sabían lo de su secreto con Fran y que no había visto jamás a su hijo?
Wie können zwei völlig Fremde über Ihr Geheimnis mit Fran Bescheid wissen? Und dass Sie Ihren Sohn nie zuvor gesehen haben?
La hora que Fran normalmente abría sus puertas el domingo después de la iglesia, Dándonos la bienvenida para unirlos en amistad en la Panadería de Weston.
Um diese Zeit hat Fran normalerweise sonntags ihre Türen geöffnet, um uns nach der Kirche voller Güte in Weston's Bakery zu bewirten.La ciudad conmemora el 30 de abril comosu fecha de fundación, en memoria de los hechos del año 1671, cuando Petar Zrinski y Fran Krsto Frankopan fueron ejecutados.
Sein Vater wurde am 30. April1671 während der Magnatenverschwörung zusammen mit Petar Zrinski und Fran Krsto Frankopan in Wiener Neustadt enthauptet.Es un muy buen aporte, Fran, sobre todo si viene de una persona que se dedica a la raza, así que lo tomaré en cuenta para la edición.
Es ist ein sehr guter Beitrag, Fran, vor allem, wenn sie von einer Person kommt, die das Rennen gewidmet ist, so dass ich es für die Bearbeitung berücksichtigt werden.El Jardín de Esculturas al aire libre ola colección de arte contemporáneo de la Fundación Fran Daurel son otras de las interesantes propuestas que encontrará en el Pueblo Español.
Der Skulpturengarten im Freien und die Sammlung zeitgenössischer Kunst der Stiftung Fran Daurel sind weitere interessante Optionen, die Sie im Spanischen Dorf finden.Así se ocupan ahora Pabel, Yuvelka, Britany y Marcus sus lugares, con mucho entusiasmo, como futuros cocineros, bajo la supervisión e instrucciones de nuestra mamá Fran,;-.
So nehmen sie nun unter Aufsicht und Anleitung unserer Mama Fran, mit viel Enthusiasmus ihre Plätze in der Küche als zukünftige Köche ein, hier mit Pabel, Yuvelka, Britany und Marcus,;-.Nosotros sostenemos que no hay que descartar OCSP y CRL,ya que no trabajan en una pequeña fracción de los casos,” dijo Fran Rosch, vicepresidente de Servicios de confianza y SSL de Symantec.
Wir argumentieren, dass man nicht verwerfen OCSP-und CRL,weil sie nicht in einem winzigen Bruchteil der Fälle nicht funktionieren,” sagte Fran Rosch, Vice President of Trust Services und SSL bei Symantec.Fran Ventoso estaba un poco enfermo y con fiebre pero, a pesar de no estar en óptima forma, nos ha ayudado constantemente y el resto del equipo ha estado increíble, han trabajado realmente bien.
Fran Ventoso war etwas krank und hatte leichtes Fieber, aber obwohl er nicht in optimaler Form war, hat er uns immer sehr geholfen und der Rest des Teams war unglaublich, sie haben wirklich gut gearbeitet.Para ganar uno de los premios como los que Gordon C., Maxime L. y Fran T. obtuvieron el día enero 8, 2018, deberás estar situado entre los tres primeros puestos de la lista de mejores jugadores al finalizar el torneo.
Um eines der kostenlosen Bargeldpreise zu gewinnen, wie Gordon C., Maxime L. und Fran T. am januar 8, 2018. Um zu gewinnen, müssen Sie am Ende des Turniers unter den drei besten Spielern sein.El Dr. Daniel Curran se une a BBC Local Radio con Mark Forrest para desviar la increíble historia de Betty Bracey cuando finalmente fue rastreada por las hermanas Gwen Metcalfe,Pat Easton y Fran Sharp.
MD Daniel Curran tritt dem BBC Local Radio mit Mark Forrest bei, um die erstaunliche Geschichte von Betty Bracey zu vertuschen, als sie schließlich von den Schwestern Gwen Metcalfe,Pat Easton und Fran Sharp aufgespürt wurde.Para ganar uno de los premios como los que Phillip J., Alexandra S. y Fran T. obtuvieron el día noviembre 25, 2016, deberás estar situado entre los tres primeros puestos de la lista de mejores jugadores al finalizar el torneo.
Um eines der kostenlosen Bargeldpreise zu gewinnen, wie Phillip J., Alexandra S. und Fran T. am November 25, 2016. Um zu gewinnen, müssen Sie am Ende des Turniers unter den drei besten Spielern sein.En las impresionantes pinturas rupestres de Värikallio pueden contemplarse misteriosas figuras humanas y animales, creadas por los primeros artistas finlandeses hace 4000 o5000 años. Foto: Fran Weaver.
Die höchst beeindruckenden alten Felsmalereien auf den Värikallio-Klippen zeigen faszinierende Bilder von menschlichen Figuren und Tieren, die frühe finnische Künstler vor 4.000- 5.000 Jahren geschaffen haben.Foto: Fran Weaver.En kupazhe las clases de Pino fran(la clase negra que da el champán al aroma de las bayas de bosque), Shardone, el Riesling, el Aligoté- con los aromas svezheskoshennogo del prado que florece y el arreglo municipal picante.
Im Verschnitt der Sorte Pino fran(die schwarze Sorte, die dem Sekt das Aroma der Waldbeeren) gibt, Schardone, Risling, Aligote â mit den Aromen swescheskoschennogo der blühenden Wiese und pikant gortschinkoj.Nosotros sostenemos que no hay que descartar OCSP yCRL, ya que no trabajan en una pequeña fracción de los casos,", dijo Fran Rosch, vicepresidente de Servicios de confianza y SSL de Symantec, en un entrada de blog el jueves.
Wir argumentieren, dass man nicht verwerfen OCSP-und CRL,weil sie nicht in einem winzigen Bruchteil der Fälle nicht funktionieren," sagte Fran Rosch, Vice President of Trust Services und SSL bei Symantec, in Blog-Post am Donnerstag.Como le comentaba a Fran, en principio os podéis cambiar de una rama a otra sin problema, eso sí, debes tener en cuenta que el acceso a una titulación desde otra rama queda sujeto a las condiciones del centro.
Als ich erzählte Fran, Im Prinzip kann man Sie von einem Ast zum anderen wechseln, ohne Problem, ja, Sie sollten sich bewusst sein, dass der Zugang zu einem gewissen Grad von einem anderen Zweig an die Bedingungen des Zentrums unterliegt.La Dra. Daniel Curran se une a la radio local de la BBC con Mark Forrest para hablar sobre la increíble historia de Betty Bracey, cuando finalmente fue encontrada porlas hermanas Gwen Metcalfe, Pat Easton y Fran Sharp.
Daniel Curran, ein Mitglied des BBC Local Radio, begleitet Mark Forrest, um die erstaunliche Geschichte von Betty Bracey zu diskutieren, als sie schließlich von den Schwestern Gwen Metcalfe,Pat Easton und Fran Sharp ausfindig gemacht wurde.Copyright(c) 2005, por Jay Fran este artículo se puede distribuir libremente mientras el copyright, la información del autor y el acoplamiento vivo activo siguiente con el texto anclado se publica con el artículo:¿La Motocicleta Presta El Financiamiento De la Motocicleta Del? Bankruptcy?
Sichern Sie(c) 2005 Urheberrecht, von Jay Fran kann dieser Artikel frei so lang verteilt werden, wie das copyright, die Informationen des Autors und die folgende aktive Phasenverbindung mit befestigtem Text mit dem Artikel veröffentlicht wird: Motorrad Leiht? Bankruptcy Motorrad-Finanzierung Aus?Las empresas de seguros que participan en los acuerdos no pueden fijar libremente las condi ciones generales ni las primas puras de los contratos de seguro que concierten para la cobertura de riesgos de daños contra el medio ambiente originados por instalaciones industriales ocomerciales clasificadas de conformidad con la Ley fran cesa n" 76-663.
Die beteiligten Versicherungsunternehmen geben ihre Freiheit auf, die allgemeinen Bedingungen und die Nettoprämien für Versicherungsverträge eigenständig festzusetzen, die sie für die Deckung von Umweltrisiken zeichnen und die ihren Ursprung in gewerblichen undindustriellen Anlagen gemäß der Klassifizierung im französischen Gesetz Nr. 76-663 haben.
