Beispiele für die verwendung von Gansu auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Las opiniones acerca de montar en Gansu.
Erfahrungsberichte vom Reiten in Gansu.Gansu(Lanzhou):¡Vacaciones de la equitación y del montar a caballo!
Gansu(Lanzhou): Reiten, Ausreiten und Reitferien!Una cultura semejante es la de majiayao, desarrollada en Gansu y Qinghai.
Die Kultur war auf dem Gebiet von in Gansu und in Qinghai verbreitet.Versicolor sexo frío, gusto gansu, tienen calor claro, efecto antiinflamatorio.
Versicolor sex kalten, Gansu zu probieren, haben klare Hitze, entzündungshemmende Wirkung.Después de firmar un contrato con el gobierno de Xinjiang región autónoma,alibaba y Gansu.
Nach unterzeichnete einen Vertrag mit der Regierung der autonomen Region Xinjiang,alibaba und gansu.
Limita también con las provincias de Gansu, Qinghai y con la región autónoma del Tíbet.
Innerhalb Chinas grenzt Xinjiang an die Provinzen Gansu und Qinghai sowie an das Autonome Gebiet Tibet.Sabes, Yilan cuandotu mamá estaba embarazada de ti yo tomé un tren de Pekín a la base en Gansu.
Yilan, weißt du,als Mama mit dir schwanger war, nahm ich einen Zug von Peking zum Stützpunkt in Gansu.Los dialectos de Shaanxi y Gansu del mandarín son mutuamente inteligibles para los dunganos.
Die Basilekte des Gansu/Shaanxi-Mandarin und Dunganischen sind größtenteils untereinander verständlich.Se encuentra en los bosques a una altura de 2700- 3900 metros, en Gansu, Shaanxi, Sichuan y Yunnan.
Sie wächst in Höhenlagen von 1000 bis 2500 Metern in den Provinzen Gansu, Shaanxi und Sichuan.Durante una de sus misiones con Gansu, Razo tuvo ocasión de conocer a Frank Yih, del Club Rotario de Shanghai.
Bei einer der Missionen mit Gansu lernte Razo den Rotarier Frank Yih vom Rotary Club Shanghai kennen.Las provincias limítrofes son: Chongqing, Tíbet, Qinghai, Gansu, Shaanxi, Guizhou y Yunnan.
Benachbarte Verwaltungseinheiten auf Provinzebene sind Tibet, Qinghai, Gansu, Shaanxi, Chongqing, Guizhou und Yunnan.Se encuentra en Dunhuang, Jiuquan, Gansu, al norte del río Shule, que atraviesa la meseta tibetana al oeste en el desierto de Kumtag.
Es befindet sich in Dunhuang, Jiuquan, Gansu, nördlich des Schul-River, der die Tibetanische Hochebene im Westen in die Kumtag-Wüste durchquert.Mucho más que las altas montañas, que se encuentran en sichuan, yunnan, gansu, qinghai, Tíbet y otros lugares.
Viel länger als die hohen Berge, welche in Sichuan, Yunnan, Gansu, Qinghai, Tibet und anderen Orten sind.
En Ningxia, Gansu, Mongolia Interior, Qinghai, en el oeste de Shaanxi y las provincias del noroeste, la escritura se conoce como«Xiǎo'érjǐn».
In Ningxia, Gansu, der Inneren Mongolei, Qinghai, dem westlichen Shaanxi und in den nordwestlichen Provinzen wird die Schrift als„Xiǎo'érjǐn“ bezeichnet.Crear zonas económicas similares a Shanghai y Shenzhen en zonas muy subdesarrollados como Guizhou,Guangxi, Gansuetc.
Erstellen Wirtschaftszonen ähnlich wie Shanghai und Shenzhen in stark unterentwickelten Gebieten wie Guizhou,Guangxi, Gansu usw.La oficina de información de la provincia de Gansu cuya ciudad capital es Lanzhou, incluyó este mensaje en su cuenta oficial de Sina Weibo.
Das Informationsbüro der Provinz Gansu, deren Hauptstadt Lanzhou ist, veröffentlichte die folgende Meldung auf seinem offiziellen Sina Weibo-Konto eines Twitter-ähnlichen Dienstes.De allí continuaron hacia las regiones culturales tibetanas del este,en Dunhuang(Tunhuang) y Gansu(Kansu) por lo que, al estar lejos de Lhasa.
Dann flohen sie weiter durch dieöstlicher gelegenen tibetischen Kulturgebiete von Dunhuang(Tunhuang) und Gansu(Kansu).Como gran parte del país, la Provincia Gansu-ubicada en el centro geográfico del país- está enfrentándose a problemas estructurales y sociales que van desde lo desalentador hasta lo aparentemente insuperable.
Wie viele Teile des Landes, schlägt sich die Provinz Gansu in Chinas geografischem Zentrum mit strukturellen und sozialen Problemen herum, die sich zwischen beängstigend und scheinbar unüberwindbar bewegen.China exitosamente lanzado sus primero microgravedad satélite, el SJ -10,a el Jiuquan Satélite Lanzamiento Centrar en Gansu provincia miércoles a 01:38 a.
China erfolgreich ins Leben gerufen seine zuerst Mikrogravitation Satellit. das SJ -10,beim das Jiuquan Satellit Starten Center im Gansu Provinz Mittwoch beim 1.38 bin.Presidente en ejercicio del Consejo.-(SL) Señorías, la Unión Europea está siguiendo con angustia la evolución de la situación en el Tíbet y las provincias circundantes de China que tienen población tibetana, como Qinghai,Sichuan y Gansu.
Amtierender Ratspräsident.-(SL) Sehr geehrte Damen und Herren! Die Europäische Union verfolgt mit Sorge die Entwicklung der Lage in Tibet und den benachbarten chinesischen Provinzen mit einem hohen Anteil tibetischer Bevölkerung wie Tsinghai,Sichuan und Kansu.El ave es endémica de las zonas en el sureste del Tíbet y el centro oeste de China,incluyendo el este de Qinghai, Gansu y Sichuan, donde habita en los bosques montanos de coníferas.
Die Art ist endemisch im Südosten von Tibet und dem mittleren Westen von China,einschließlich der östlichen Provinzen Qinghai, Gansu und Sichuan.La reacción popular contra las reformas cosmopolitas, costeras y orientadas al mercado de Zhu y Jiang hizo que llegaran al poder líderes quehabían desarrollado su formación en provincias interiores como Gansu y Tíbet.
Die ablehnende Haltung der Bevölkerung gegenüber den kosmopolitischen und marktorientierten Reformen von Zhu und Jiang, die von den Küstenregionen ausgingen, hat Spitzenpolitiker hervorgebracht,die ihre prägenden Erfahrungen in den Binnenprovinzen Gansu und Tibet gemacht haben.En este angosto pasaje encontramos la ciudad oasis de Dunhuang,una parada bendita en la Ruta de la Seda que atraviesa la provincia de Gansu al noroeste de China.
In dieser engen Passage befindet sich El 16 de abril, el portavoz del gobierno People's Daily informó que el reclutamiento de voluntarios de civilización avanza a buen ritmo en muchas provincias, entre ellas Jiangxi, Hunan, Henan, Guangdong,Hubei, Gansu, Xinjiang, Hebei y Anhui.
Das Sprachrohr der Regierung, berichtete am 16. April, dass die Anwerbung von Kulturfreiwilligen in vielen Provinzen gut voranschreite, wie in Jiangxi, Hunan, Henan, Guangdong,Hubei, Gansu, Xinjiang, Hebei und Anhui.Después de los disturbios de Lhasa siguieron otros similares por toda la meseta tibetana, ahora dividida, por un lado, en la región autónoma del Tíbet y, por otro,en varios distritos autónomos en las provincias vecinas de Qinghai, Gansu, Sichuan y Yunnan.
Im Gefolge der Ausschreitungen in Lhasa kam es im ganzen Hochland von Tibet zu ähnlichen Unruhen. Dieses Hochland ist heute unterteilt in die autonome Region Tibet undmehrere kleinere autonome Gebiete in den angrenzenden Provinzen Qinghai, Gansu, Sichuan und Yunnan.
