Was ist HA INSERTADO auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• sie eingefügt haben
• eingefügt

Beispiele für die verwendung von Ha insertado auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Todavía no se ha insertado ningún comentario.
Noch immer nicht eingefügt eine Anmerkung.

Una luz parpadea cuando se está cargando para hacerle saber que ha insertado el enchufe correctamente.
Beim Laden blinkt ein Licht, damit Sie wissen, dass Sie den Stecker korrekt eingesteckt haben.

Además, el Consejo ha insertado un nuevo considerando 41, en el que se parafrasea el apartado 34 del Acuerdo interinstitucional«Legislar mejor».
Auch fügte der Rat eine neue Erwägung 41 ein, die auf Nummer 34 der Interinstitutionellen Vereinbarung über bessere Rechtsetzung verweist.

En los Santos Evangelios, todo es muy clara, no cualquiera"astuto" Alguna vez ha insertado pequeñas notas ambiguas.
In den heiligen Evangelien, alles ist sehr klar,, nicht jeder"schlau" jemals mehrdeutige kleine Fußnoten eingefügt.

Manchado de la Aleta ha insertado algunos ingredientes especiales en las que el cebo solo para asegurarse de que usted tiene la mejor oportunidad de capturar. Ficha de datos.
Spotted Fin eingegeben hat einige speziellen zutaten zusätzlich zu den in den boilie nur, um sicherzustellen, haben sie die beste möglichkeit, zu erfassen. Datenblatt.

Nota: En este código, el TextBox1 es el nombre del cuadro de texto que ha insertado, por favor cámbielo a su necesidad.
Text: In diesem Code, der TextBox1 ist der Name der Textbox, die Sie eingefügt haben, ändern Sie sie bitte nach Ihren Bedürfnissen.

Si ha insertado Autonumérico en las columnas o filas de una tabla, no necesita ajustar la numeración cuando inserta o elimina una fila o columna de la tabla.
Wenn Sie AutoNumber in die Spalten oder Zeilen einer Tabelle eingefügt haben, müssen Sie die Nummerierung beim Einfügen oder Löschen von Zeilen oder Spalten aus der Tabelle nicht anpassen.

Nota: En la fórmula anterior: A2: A15 es la lista de datos de la que desea seleccionar una celda aleatoria, B2: B15 es las celdas de la columna auxiliar con números aleatorios que ha insertado.
Text: In der obigen Formel: A2: A15 ist die Datenliste, aus der Sie eine zufällige Zelle auswählen möchten, B2: B15 ist die Spalte mit den Hilfssäulen mit Zufallszahlen, die Sie eingefügt haben.

Para los nuevos comentarios que ha insertado, debe habilitar de nuevo esta utilidad de comentarios de Auto ajuste para cambiar el tamaño de todos los cuadros de comentarios insertados nuevos.
Für die neuen Kommentare, die Sie eingefügt haben, müssen Sie dieses AutoFit-Kommentardienstprogramm erneut aktivieren, um die Größe aller neu eingefügten Kommentarfelder zu ändern.

Nota: En el código anterior, el número 3 indica el número de columna que ubican las celdas vinculadas, y Textbox1 es el nombre de la caja de texto que ha insertado, por favor cámbielos a su necesidad.
Text: Im obigen Code die Nummer 3 gibt die Spaltennummer an, die Ihre verknüpften Zellen finden und Textbox1 Ist der Name der Textbox, die Sie eingefügt haben, ändern Sie sie bitte nach Ihren Bedürfnissen.

Si hay columnas en blanco antes de la tabla, o si ha insertado columnas antes de la tabla como se muestra a continuación, puede aplicar la Cambiar el tamaño de la tabla característica para incluir las columnas dejadas a la tabla.
Wenn vor der Tabelle leere Spalten vorhanden sind oder Sie Spalten vor der Tabelle eingefügt haben, wie unten gezeigt, können Sie die Spalte anwenden Größe der Tabelle ändern Feature, um die Spalten, die in der Tabelle verbleiben, einzuschließen.

NO, en verdad ninguno de nosotros puede estimar cuán profundamente estamos programados por las ideas cristianas y el tipo de manicomio sin ley que el mundo occidental sería sin la organización espiritual que ha insertado valores reales en todos nosotros.
NEIN, keiner von uns kann ermessen, wie tief wir von christlichen Ideen geprägt sind, und welch gesetzloses Irrenhaus die westliche Welt ohne diese spirituelle Organisation wäre, die wirkliche Werte in uns alle eingepflanzt hat.

Aparece entonces sorprende que la comisión Europea ha insertado network de la red transeuropea en Core, mostrado ayer de Kallas(de 19 el octubre 2011), las líneas Nápoles-Reggio Calabria Messina-Palermo ferroviarias y dejando un vacío entre las dos capilinea:.
Es erscheint folglich überraschen, dass die Europäische Kommission, von Kallas(von 19 dem Oktober 2011), die Linien Reggio Kalabrien Palermo eisenbahn und ein Vakuum zwischen den zwei Capilinea in Core Network von dem transeuropäischen Netz eingefügt gestern vorweist lässt hat:.

En efecto, el pueblo esloveno tiene el derecho de consolidar y poner de manifiesto el alma cristiana que ha plasmado su identidad y lo ha insertado en el contexto de la Europa cuyas raíces más profundas sacan vigor de la semilla evangélica operante en el continente desde hace casi dos milenios.
In der Tat hat das slowenische Volk das Recht, zu seiner christlichen Seele zu stehen und sie geltend zu machen, denn sie hat seine Identität gestaltet und das Land in den europäischen Rahmen eingefügt, dessen tiefste Wurzeln ihre Kraft aus der Saat des Evangeliums schöpfen, die seit fast zwei Jahrtausenden in Europa wirksam ist.

Si ha insertado una marca de agua para todas las páginas impresas en una hoja de trabajo con el método anterior, puede copiar fácilmente la configuración de página de esta hoja de cálculo en otras hojas de trabajo en el mismo libro de trabajo con Kutools for Excel's Copiar configuración de página utilidad.
Wenn Sie Wasserzeichen für alle gedruckten Seiten in einem Arbeitsblatt mit der obigen Methode eingefügt haben, können Sie die Seiteneinstellungen dieses Arbeitsblatts in andere Arbeitsblätter in derselben Arbeitsmappe problemlos mit Kutools for Excel kopieren Kopieren Sie die Seiteneinrichtung Nützlichkeit.

Había insertado todo el ADN de organismos vivos en un material basado en funciones del cuerpo humano.
Er fügte die Basis-DNS lebender Organismen in ein Material ein, das auf den Funktionen des menschlichen Körpers basiert.

El Tribunal de Distrito rechazó la afirmación del Mediterráneo que Ssangyong había insertado de manera fraudulenta las palabras“Surja de este documento o” en la cláusula de arbitraje.
Das Amtsgericht wies Mittelmeer Behauptung, dass Ssangyong die Worte in betrügerischer Absicht eingeführt hatte„Entstehen, hierunter oder“ in der Schiedsklausel.

Después de haber insertado el fichero de música en el PowerPoint, habría una altavoz icono muestra sobre el centro de la diapositiva.
Nach dem Einlegen der Musik-Datei in das PowerPoint, gäbe es eine sein, Lautsprecher-Symbol Anzeige über der Mitte des Schlittens.

Después de la impregnación, he insertado los anillos en el interior del tubo(la Titebond waterly era lo suficientemente bueno para pegar en su lugar).
Nach dem Imprägnieren, eingefügt ich die Ringe in der Röhre(die waterly Titebond war gut genug für Einkleben in place).

Después de haber insertado el archivo de imagen en la presentación de PowerPoint, puede hacer clic en el cuadro, y luego haga clic en Formato de imagen en el menú contextual.
Nachdem eingefügte Bild-Datei in das PowerPoint, können Sie mit der rechten Maustaste auf das Bild und klicken Sie dann auf Format Picture im Kontextmenü auf.

Después de haber insertado fácilmente los paneles en el perfil de aluminio quedan sujetados por su propio peso y fricción.
Nach einfachem Einlegen der Module in das Aluminiumprofil halten diese durch ihr Eigengewicht und ihre Reibung.

Sólo se edita una copia local en el documento, aunque haya insertado una imagen como vínculo.
Selbst dann, wenn das Bild als Verknüpfung eingefügt wurde, wird nur die lokale Kopie im Dokument bearbeitet.

Como son tan discretos, sin ruido ni ninguna indicación de que los haya insertado, pueden hacer que las actividades normales sean mucho más divertidas.
Da sie so diskret sind, dass sie weder Rauschen noch Anzeichen dafür aufweisen, dass Sie sie eingesetzt haben, können sie normale Aktivitäten viel lustiger machen.

Al especificar la cuenta de servicio de AD RMS durante la instalación, asegúrese de que no hay insertada una tarjeta inteligente en el equipo.
Stellen Sie beim Angeben des AD RMS-Dienstkontos während der Installation sicher, dass in den Computer keine Smartcard eingelegt wurde.

Una vez que haya insertado el elemento en su digital de la bolsa de compras, tendrás la posibilidad de ver un directo de notificación en la secuencia en la parte superior derecha del sitio.
Sobald Sie eingefügt haben die Artikel in den digitalen Warenkorb, Sie haben die Möglichkeit zum anzeigen einer direkten Benachrichtigung auf Ihre Reihenfolge auf der Oberseite rechts auf der Seite.

He insertado algunas páginas llevadas por el sitio de Gianfranco Castellana que MICHEL VAILLANT presenta, la nueva película se basada en un viejo, y por mí inolvidable, tebeo.
Ich steckte einige vom Ort von Gianfranco Castellana gezogene Seiten ein, daß MICHEL VAILLANT vorstellt, der neue gründet Film auf ein Alte, und für mich unvergeßlich, Comic.

Antes de conectar el reloj de escritorio RC en el equipo asegúrese de haber insertado las baterías y la unidad ha recibido y decodificado la señal de tiempo y muestra la hora correcta, consulte la sección 2.
Bevor Sie Ihren RC Desktop-Uhr auf Ihrem Computer stellen Sie die Batterien eingelegt haben und das Gerät erhalten hat und die Zeit decodiert und zeigt die richtige Zeit, siehe Abschnitt 2.

Con este fin, tanto el banco que preste los servicios relacionados con la gestión de los pagos en línea, como el emisor de la tarjeta de crédito que usted haya insertado para validar su pedido, también tratarán dichos datos.
Zu diesem Zweck werden diese Daten auch von der Bank verarbeitet, die die mit der Verwaltung von Online-Zahlungen verbundenen Leistungen zur Verfügung stellt, sowie von dem Aussteller der Kreditkarte, die Sie einsetzen, um Ihre Bestellung zu verifizieren.

Sus jadeos cuando la bromeé con la caja de control de e-stim fueron encantadores y las sensaciones de que los dos monopolio Las almohadillas creadas junto con el electroespéculo que había insertado pronto la sacaron.
Ihr Keuchen, als ich sie mit der E-Stim-Kontrollbox neckte, war entzückend und die Gefühle, die die beiden verspürten Monopol Pads, die zusammen mit dem Elektrospekulum erstellt wurden, das ich eingefügt hatte, brachten sie bald zum Absturz.

Y esto que hacemos sobre la autoridad de los surcos de piedra que todavía sigue habiendo insertados en la pared externa del Cavea, y en cuáles eran fijos los apoyos verticales para este toldo.
Und dieses, das wir im Auftrag der Steinnuten tun, in denen weiterhin in der externen Wand des Cavea eingesetzt bleiben, und, in welchen travel vertikalen Stützen für diese Markise örtlich festgelegt waren.

Wie man "ha insertado" in einem Spanisch satz verwendet

Compruebe que ha insertado la tarjeta de memoria correctamente.

Pero el combate se ha insertado como una mecánica más.

y se ha insertado cierto número de letras absolutamente superfluas.

¿Conocemos el tesoro que Dios ha insertado en nuestra vida?

"Se ha insertado correctamente" : "No fue posible la inserción.?

De citas en línea ha insertado en que conlleva presentarte.

Bruselas les ha insertado en la categoría jurídica de las?

El ser humano se ha insertado y habita ese mapa.

Se ha insertado una tarjeta de memoria solo de lectura.

También se nota el "clic" cuando se ha insertado correctamente.

Wie man "eingefügt" in einem Deutsch satz verwendet

Diese kann als Plugin eingefügt werden.

Aufzählungen oder einfache Tabellen eingefügt werden.

Adressen und Telefonnummern schnell eingefügt werden.

Beeindruckend wie sie sich eingefügt haben.

ensprechende Kostenfestsetzungsbeschluss Auslagenersatzansprüchen eingefügt Your getraut.

Nun muss etwas Script eingefügt werden.

aus der Zwischenablage eingefügt werden können.

Benötigte Integrationen können selbstständig eingefügt werden.

Bilder und Links können eingefügt werden.

Duke-nus, identifiziert hat, das eingefügt wurde.