Was ist HARDT auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• Hardt

Beispiele für die verwendung von Hardt auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Le sobrevive su hijo Holman Hardt.
Sie hinterlässt einen Sohn, Holman Hardt.

Señor Hardt,¿qué puede decirnos sobre Daryl Mootz?
Mr. Hardt, was wissen Sie über Daryl Mootz?

Imperio es un libro escrito por los filósofos postmarxistas Antonio Negri y Michael Hardt.
Empire- die neue Weltordnung ist ein Buch des US-amerikanischen Literaturwissenschaftlers Michael Hardt und des italienischen Philosophen Antonio Negri.

Me llamo Suzanne Hardt, soy una chica que quiere estar a solas con John Bannion.
Ich heiße Suzanne Hardt. Und ich will mit Johnny Bannion allein sein.

Dirección de Sven Aage Larsen, con Paul Hubschmid, Karin Hübner, Alfred Schieske, Bruno Fritz, Friedrich Schoenfelder, Rex Gildo, Karin Hardt, Erich Fiedler, Boris Greverus y Hans Hardt.
Regie: Sven Aage Larsen mit Paul Hubschmid, Karin Hübner, Alfred Schieske, Bruno Fritz, Friedrich Schoenfelder, Rex Gildo, Karin Hardt, Erich Fiedler, Boris Greverus, Hans Hardt.

Negri y Hardt realizan tres operaciones básicas sobre todas las figuras del posestructuralismo:.
Negri und Hardt nehmen an allen poststrukturalistischen Figuren drei grundlegende Operationen vor:.

La democracia radical no significa, como creen Negri y Hardt, que rechacemos todo tipo de proceso de constitución a nivel global.
Radikale Demokratie heißt nicht, wie Negri und Hardt glauben, dass man jede Art Konstitutionalisierungsprozess auf der globalen Ebene ablehnen sollte.

Similarmente, Hardt y Negri se entusiasman porque los zapatistas"nunca se han planteado el objetivo de derrotar al Estado y hacerse con la autoridad soberana; pretenden cambiar el mundo sin tomar el poder"(Multitud).
Ähnlich begeistern sich Hardt und Negri:"Das Ziel der Zapatisten war es niemals, den Staat zu besiegen und souveräne Macht zu beanspruchen; vielmehr geht es darum, die Welt zu verändern, ohne die Macht zu übernehmen"(Multitude).

En la práctica, el idealismo santurrón contra el poder que predican Hardt, Negri & Cía. degenera en la política mugrienta del apoyo al capitalismo"menos malo".
In der Praxis degeneriert der scheinheilige Anti-Macht-Idealismus von Hardt, Negri& Co. zur schmierigen Politik eines Kapitalismus des„kleineren Übels“.

Hermann von der Hardt(15 de noviembre de 1660- 28 de febrero de 1746) fue un historiador alemán y orientalista.
Hermann von der Hardt(* 15. November 1660 in Melle;† 28. Februar 1746 in Helmstedt) war ein deutscher Historiker und Orientalist.

El documental incluye entrevistas a destacados filósofos e ideólogos marxistas, como: Norbert Bolz, Micha Brumlik, John Gray, Michael Hardt, Antonio Negri, Nina Power, Jacques Rancière, Peter Sloterdijk, Alberto Toscano y Slavoj Zizek.
In der Dokumentation werden Interviews mit den folgenden Gesprächspartnern geführt: Norbert Bolz, Micha Brumlik, John Gray, Michael Hardt, Herfried Münkler, Antonio Negri, Nina Power, Jacques Rancière, Peter Sloterdijk, Alberto Toscano, Slavoj Žižek.

El also-Hotel an der Hardt se encuentra a aproximadamente 1 km de varios restaurantes de comida alemana e internacional.
Eine Reihe von Restaurants mit deutscher und internationaler Küche finden Sie im Umkreis von 1 km um das also-Hotel an der Hardt.

No es posible reconciliar el concepto de"democracia agonística" de Chantal Mouffe- el lado positivo de su crítica de la política consensual de la tercera vía- con el profundo antagonismo que Negri y Hardt dibujan entre el Imperio y la Multitud.
Es ist nicht möglich, Chantal Mouffes Konzept der"agonistischen Demokratie"- die positive Seite ihrer Kritik an der Konsenspolitik des"Third Way"- mit dem tiefen Antagonismus in Einklang zu bringen, den Negri und Hardt zwischen dem Empire und der Multitude errichten.

Pero, lejos de proponer algo nuevo, Hardt y Negri ofrecen una amalgama de radicalismo de estilo de vida anarcoide y de reformismo utópico que hace recordar la"contracultura" de la Nueva Izquierda de la década de los 60:.
Aber weit davon entfernt, was Neues zu bieten, tischen Hardt und Negri einen Brei von anarchoidem Lifestyle-Radikalismus und utopischem Reformismus auf, der an den"Gegenkultur"-Trend der Neuen Linken in den 60er-Jahren erinnert:.

El Ochsenfeld(en francés, l'Ochsenfeld) es una región natural, una vasta llanura de Mulhouse, en Alsacia, que se extiende desde la salida de del valle de Thann en el oeste hasta el bosque de la Hardt(detrás de Mulhouse) en el este y desde el Sundgau en el sur hasta Ensisheim en el norte.
Das Ochsenfeld(französisch: L'Ochsenfeld) ist eine weitläufige Ebene, die sich vom Ausgang des Thanner Tales im Westen bis zur Hardt bei Mülhausen(Elsass) im Osten und vom Sundgau im Süden bis nach Ensisheim im Norden erstreckt.

Fédération européenne de la Santé animale(FEDESA), asociación belga, con domicilio en Bruselas, representada por Me Alexandre Vandencasteele, Abogado de Bruselas, que designa como domicilio en Luxemburgo el despacho de Me Ernest Arendt, 8-10, rue Mathias Hardt, y.
Fédération européenne de la santé animale(Fedesa), Vereinigung belgischen Rechts mit Sitz in Brüssel, Prozeßbevollmächtiger: Rechtsanwalt Alexandre Vandencasteele, Brüssel, Zustellungsanschrift: Kanzlei des Rechtsanwalts Ernest Arendt, 8-10, rue Mathias Hardt, Luxemburg, und.

Su crítica a la noción de Pueblo, que Hardt y Negri comparten, por considerarlo homogéneo y expresión de una voluntad general unitaria que no deja espacio a la multiplicidad, queda totalmente fuera de lugar si pensamos en la construcción del Pueblo mediante una cadena de equivalencias.
Seine(von Hardt und Negri geteilte) Kritik am Begriff des„Volkes“ als einer Homogenität, ausgedrückt durch einen Allgemeinwillen, der keinen Raum für Vielheit lässt, schlägt völlig fehl, sobald es um die Konstruktion des„Volkes“ durch eine Äquivalenzkette geht.

James Madison- igual que su mentor político, Thomas Jefferson- era propietario de una plantación en Virginia en la cual trabajaban esclavos negros(un hecho biográfico que Hardt y Negri aparentemente consideran demasiado insignificante para mencionarlo).
James Madison war, ebenso wie sein politischer Mentor Thomas Jefferson, Eigentümer einer Plantage in Virginia, auf der schwarze Sklaven als Arbeitskräfte eingesetzt wurden, die persönliches Eigentum des Plantagenbesitzers waren(eine biografische Tatsache, die Hardt und Negri offensichtlich für zu unbedeutend und daher nicht erwähnenswert hielten).

En su libro teórico de culto[1] Antonio Negri y Michael Hardt describieron cómo el Estado nación, en el proceso posmoderno de mutación que designaron con el nombre de Imperio, pierde su soberanía, pero solo para adoptar otra función en el proceso de constitución imperial.
In ihrem theoretischen Kultbuch Empire beschreiben Antonio Negri und Michael Hardt, wie der Nationalstaat in jenem postmodernen Mutationsprozess der Souveränität, den sie mit dem Namen Empire bezeichnen, diese verliert, nur um eine andere Funktion innerhalb des imperialen Konstitutionalisierungsprozesses einzunehmen.

Comparen la documentación histórica y estadística meticulosamente investigada que se encuentra en El capital de Marx o en El imperialismo, etapa superior del capitalismo de Lenin con la manera en que Hardt y Negri crean teorías económicas y políticas que el lector debe aceptar, como en la religión, por fe.
Man beachte den Kontrast zwischen der sorgfältig recherchierten historischen und statistischen Dokumentation, wie man sie in Marx' Kapital oder Lenins Der Imperialismus als höchstes Stadium des Kapitalismus findet, und der Art und Weise, wie Hardt und Negri wirtschaftliche und politische Theorien ausspinnen, die der Leser wie eine Religion auf Treu und Glauben akzeptieren muss.

En un prefacio a una colección de documentos del FSM, Hardt y Negri declaran que el FSM"brinda una oportunidad para reconstituir a la izquierda en cada país e internacionalmente" y podría anunciar"el comienzo de la democracia de la multitud" Another World Is Possible[Otro mundo es posible], Ed.
In einem Vorwort zu einer Sammlung von WSF-Dokumenten behaupten Hardt und Negri, das WSF schaffe„eine Gelegenheit, in jedem Land und international die Linke wiederherzustellen“, und könne sogar den„Beginn der Demokratie der Multitude“ verheißen Another World Is Possible[Eine andere Welt ist möglich], hrsg.

Apuntando al estilo Toyota de"equipos de producción" en algunas plantas automotrices y operaciones globales en todo el mundo basadas en inventarios y métodos de producción"justo a tiempo", Hardt y Negri también anuncian triunfalmente declaraciones grandiosas de un viraje fundamental en la industria, del"fordismo" y el"taylorismo"- es decir, la línea de producción y ensamblado en plantas grandes y concentradas- a métodos"posfordistas".
Hardt und Negri verweisen auf„Produktionsteams“ à la Toyota in einigen Autofabriken und auf weit verzweigte weltweite Geschäfte, die auf„Just-in-time“-Lagerhaltung und -Produktionsstrategie basieren, und verbreiten grandiose Behauptungen über eine grundsätzliche Verschiebung in der Industrie weg vom„Fordismus“ und„Taylorismus“- d. h. von der Fließbandproduktion in großen, konzentrierten Fabriken- hin zu„postfordistischen“ Methoden.

Mientras que Hardt y Negri tienen una visión mesiánica del papel de la Multitud, la cual, necesariamente, hará caer el Imperio para establecer una Democracia Absoluta, Virno ve los cambios actuales como fenómenos ambivalentes, reconociendo las nuevas formas de subjetivación y precarización que son típicas del estadio posfordista.
Während Hardt und Negri eine messianische Sicht auf die Rolle der Multitude haben, die das Empire zwingend zu Fall bringen und eine„absolute Demokratie“ errichten wird, betrachtet Virno die gegenwärtigen Entwicklungen als ambivalentes Phänomen und anerkennt die neuen, für das postfordistische Stadium typischen Formen von Unterwerfung und Prekarisierung.

Otros importantes lugares de atracción turística son los puentes de Wuppertal Schwebebahn, el museo de los relojes, Dado Hardt un hermoso parque con un jardín botánico, el palacio de la Historische Stadthalle lugar para conciertos y eventos culturales, Geburtshaus von Friedrich Engels lugar del nacimiento de Friedrich Engels, filósofo alemán y político.
Andere wichtige Orte touristischer Sehenswürdigkeiten sind die Brücken der Wuppertaler Schwebebahn, das Uhrenmuseum, der Dado Hardt, ein wunderschöner Park mit einem botanischen Garten, der Palast der Historischen Stadthalle, Ort für Konzerte und kulturelle Veranstaltungen und das Geburtshaus von Friedrich Engels, deutscher Philosoph und Politiker.

Hardt y Negri son representativos de lo que hemos descrito como un profundo retroceso en la conciencia política- especialmente marcado entre los intelectuales de izquierda-, el cual preparó y, a su vez, fue profundizado por el derrocamiento final de la Revolución de Octubre y el triunfalismo imperialista acerca de la supuesta"muerte del comunismo".
Hardt und Negri verkörpern eine besonders bei der linken Intelligenz ausgeprägte, tiefgehende Rückentwicklung des politischen Bewusstseins, die wir mehrfach beschrieben haben; diese bereitete den endgültigen Umsturz der Oktoberrevolution und den imperialistischen Triumphalismus über den angeblichen"Tod des Kommunismus" vor und wurde ihrerseits durch diese Ereignisse vertieft.

Al rechazar al proletariado bajo la dirigencia leninista como la agencia del cambio revolucionario, Hardt y Negri presentan a la intelectualidad pequeñoburguesa como la nueva vanguardia:“La lucha en red, de nuevo como la producción posfordista, no depende de la disciplina en ese mismo sentido, porque sus valores primordiales son la creatividad, la comunicación y la cooperación autoorganizada.
Hardt und Negri leugnen, dass das Proletariat unter leninistischer Führung die treibende Kraft einer revolutionären Veränderung ist, und präsentieren stattdessen die kleinbürgerliche Intelligenz als die neue Avantgarde:„Netzwerkkämpfe bedürfen nun, und darin sind sie der postfordistischen Produktion ähnlich, nicht in gleicher Weise der Disziplin: Kreativität, Kommunikation und selbstorganisierte Kooperation sind ihre Haupttugenden….

En Imperio, Hardt y Negri afirman:“lo que solía ser un conflicto o una competencia entre varias potencias imperialistas ha sido reemplazado en muchos sentidos importantes por la idea de un único poder que ultradetermina a todas las potencias, las estructura de una manera unitaria y las trata según una noción común del derecho que es decididamente poscolonial o postimperialista.”.
In Empire behaupteten Hardt und Negri, dass das,„was vormals Konflikte und Konkurrenz unterschiedlicher imperialistischer Mächte waren, in wesentlicher Hinsicht ersetzt wurde: durch eine Art einzige Macht, die alle überdeterminiert, ihnen eine gemeinsame Richtung und ein gemeinsames Recht gibt, das entschieden postkolonial und postimperialistisch ist.

En el análisis que ofrece Imperio, Negri y Hardt afirman que la incorporación de las nuevas tecnologías y la producción de'bienes inmateriales', información, conocimiento, imágenes y lenguajes, requieren otras facultades de la fuerza de trabajo más allá de las que exigían las industrias fordistas[14].
In ihrer Analyse des Empires halten Hardt und Negri fest, dass die Inkorporierung neuer Technologien sowie die Produktion von"immateriellen Gütern", von Information, Wissen, Bildern und Sprachen andere Fähigkeiten der Arbeitskräfte in Anspruch nehmen als jene, die in den fordistischen Fertigungsindustrien zentral waren.

Hardt y Negri arrojan arena en los ojos de jóvenes activistas izquierdistas airados por los múltiples horrores del sistema capitalista mundial- la miseria de las masas en el“Sur Global”, el terror racista, la guerra imperialista- al brindar justificaciones“teóricas” confusas, desorientadoras y demostrablemente falsas para los prejuicios anticomunistas prevalecientes.
Hardt und Negri streuen Sand in die Augen junger linker Aktivisten, die über die unzähligen Greuel des kapitalistischen Weltsystems empört sind- das Elend der Massen im„globalen Süden“, rassistischen Terror, imperialistischen Krieg-, indem sie obskure, Verwirrung stiftende und nachweisbar falsche„theoretische“ Rechtfertigungen für weit verbreitete antikommunistische Vorurteile liefern.

Hardt y Negri regatean sus mercancías ideológicas a los izquierdistas jóvenes, quienes, al no tener la menor idea de la capacidad revolucionaria del proletariado, aceptan el punto de vista subjetivo de que un nuevo mundo se conquistará no desarraigando la realidad material de la opresión sino cambiando las ideas en las cabezas de la gente.
Hardt und Negri gehen mit ihren ideologischen Waren bei jungen Linken hausieren, denen jedwede Vorstellung von der revolutionären Kapazität des Proletariats fehlt und die daher die subjektive Sichtweise akzeptieren, wonach eine neue Welt nicht dadurch geschaffen wird, dass man die materielle Realität der Unterdrückung mit Stumpf und Stiel ausreißt, sondern indem man die Vorstellungen in den Köpfen der Menschen verändert.

Wie verwendet man "hardt" in einem Satz

Para Michael Hardt y otros teóricos, el.

Michael Hardt (el de Imperio) nos presentó.

Thank you Amanda Hardt for your insights!

How do Hardt and Safina know this?

Hardt identifies two forms of the common.

Get Audra Hardt arrested (so to speak).

Ruth rejoined Munsch Hardt in late 2015.

John Pem rick, Henry Hardt and Willianr.

Brent Hardt (center) before the parliamentary meeting.

Hardt vacated the sentence in both cases.