Beispiele für die verwendung von Incrementada auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Energía solar incrementada.
Sensibilidad incrementada de la piel a la luz del sol.
Erhöhte Empfindlichkeit der Haut gegenüber Sonnenlicht.Creatinina sérica incrementada.
Capacidad incrementada hasta 1350mAh.
Erhöhte Kapazität auf 1.350 mAh.Esta dosis no debe ser incrementada.
Diese Dosis sollte nicht erhöht werden.Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
incrementar la productividad
incrementar la transparencia
incrementar la participación
incrementa el riesgo
incrementar la eficiencia
incrementar la eficacia
incrementar el número
incrementar la cooperación
incrementar el empleo
incrementar la producción
Mehr
Verwendung mit adverbien
Verwendung mit verben
Frecuencia incrementada para orinar.
Erhöhte Häufigkeit des Wasserlassens.Convertidor de frecuencia con velocidad incrementada.
Alerta amarilla incrementada. Alerta naranja.
Alarmstufe Gelb erhöht auf Alarmstufe Orange.Importes procedentes de la modulación obligatoria incrementada.
Incluso agresión incrementada y toma de riesgos.
Sogar erhöhte Aggression und Risikobereitschaft.B(posteriormente PA-61) Modelo 601 con una envergadura incrementada.
La parte para TACIS ha sido incrementada ligeramente en relación con 1996.
Der Anteil für TACIS wurde gegenüber 1996 leicht erhöht.Debido a las condiciones de la DFB,el área de juego tuvo que ser incrementada.
Esto habría resultado en una nevada incrementada sobre los continentes.
Paso: ingrese aquí el valor por el cual cada posición será incrementada.
Schritt: geben Sie hier den Wert ein, um den jede Position inkrementiert wird.Concentración de Nd(3+) incrementada por el proceso de recocido, alta eficiencia de Q-switch.
Nd(3+) -Konzentration durch Nachglühen erhöht- hohe Güte des Q-Schalters.Socios de servicio completo para una eficacia incrementada en procesos contiguos.
Full Service Partner für mehr Effizienz in den angrenzenden Prozessen.Incrementada con las cantidades por las que se hayan expedido certificados que no hayan sido utilizados;
Erhöht um die Mengen, für die Lizenzen erteilt, jedoch nicht ausgeschöpft wurden.Brazalete grande para protección y estabilidad incrementada de la muñeca.
La eficiencia es lograr hacer las“cosas” correctamente, por ejemplo productividad incrementada.
Effizienz ist die"Sachen" richtig zu machen, z.B. erhöhte Produktivität.El Martillo ancestral tiene una probabilidad incrementada de golpe crítico de 1% por cada 5 de Furia que tengas.
Hammer der Urahnen' hat für alle 5 Wutpunkte, über die Ihr verfügt, eine um 1% erhöhte Chance auf kritische Treffer.Cobertura con tecnología MerryMesh con sublimación que cuenta con propiedades antibacterianas y proporciona una durabilidad incrementada.
MerryMesh Außenschicht mit Sublimation hat antibakterielle Eigenschaften und erhöht Strapazierfähigkeit.La inhibición de la actividad de S-COMT estaba significativamente incrementada en los sujetos de edad avanzada.
Die Hemmung der S-COMT-Aktivität war bei den älteren Probanden signifikant erhöht.No obstante, el uranio natural contiene sólo un 0,7% aproximadamente de U-235 yen el caso de muchos reactores esta proporción ha de ser incrementada.
Allerdings enthält Natururan nur etwa 0,7% U 235,und für zahlreiche Reaktortypen muß dieser Anteil erhöht werden.La eliminación de toremifeno y sus metabolitos estaba significativamente incrementada en pacientes con función hepática activada y disminuida en pacientes con función hepática deteriorada.
Die Ausscheidung von Toremifen und seinen Metaboliten war signifikant erhöht bei Patienten mit aktivierter Leberfunktion und erniedrigt bei Patienten mit eingeschränkter Leberfunktion.Si usted está siendo tratado con Biopoin,la dosis del medicamento anticoagulante puede tener que ser incrementada.
Wenn Sie mit Biopoin behandelt werden,muss die Dosis des die Blutgerinnung hemmenden Arzneimittels möglicherweise erhöht werden.Después de la ampliación de la Unión y de acuerdo con la posición común del Consejo del 30 de noviembre 1995,esta cantidad ha sido incrementada a 575.00 MECU.
Nach der Erweiterung der Union und im Einklang mit der Stellungnahme des Rates vom 30. November1995 wurde dieser Betrag auf 575.00 Mecu erhöht.Presentamos THINK-RITE, la fórmula cerebral definitiva para una memoria mejorada, una mejor concentración y circulación incrementada en el cerebro.
Wir stellen vor: THINK-RITE, das optimale Nahrungsergänzungsmittel für ein besseres Gedächtnis, erhöhte Konzentrationsfähigkeit und intensivere Durchblutung des Gehirns.En el caso de España, por cada tramo de 4830 toneladas ofracción de producción que exceda de la cantidad nacional garantizada incrementada en 113000 toneladas.
Im Falle Spaniens gilt dies für jede vollständige oder angefangene Tranche von 4830 Tonnen,um die die Erzeugung die um 113000 Tonnen erhöhte garantierte nationale Menge überschreitet.
