Beispiele für die verwendung von Inteligentes auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Los gatos son inteligentes.
Si fueran inteligentes, tardaríamos más en atraparlos.
No, no. Somos muy inteligentes.
Nein, nein, nein, wir sind sehr clever.Pensaba que eran inteligentes, pero él es un maldito ladrón gitano!
Dachte, er wäre clever, aber er ist nix als ein klauender, Zigeuner-Idiot!Puede enviar trabajos mediante Carpetas inteligentes.
Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
Toma decisiones más inteligentes la próxima vez.
Entscheide nächstes Mal klüger.Todos los productos de móviles, tablets y dispositivos inteligentes.
Son demasiado inteligentes para creer eso.
Dafür sind die zu clever.- Wir müssen es versuchen.Cuando pasa algo así, la gente no toma decisiones inteligentes.
La lista de las soluciones inteligentes de COLTENE es larga.
Todos los productos de tablets, smartphones y dispositivos inteligentes.
Alle Mobiltelefone, Tablets und Smart-Geräte Smartphones.Son máquinas verdaderamente inteligentes que le dan un control total.
Posibilidad de conectar dispositivos(teléfonos, teléfonos inteligentes,etc.).
Möglichkeit der Verbindung von GerätenTelefone, Smartphones.Ellos eran personas decentes mas inteligentes de lo que alguna vez pueda ser.
Das waren anständige Menschen... klüger als ich es je sein werde.Restaurar eliminados/ fotosperdidas de móviles Samsung Galaxy S2 inteligentes.
Gelöschte/ verlorene Fotos vom Samsung Galaxy S2 Smartphones.Productos"inteligentes" potenciales: valor añadido para producción y servicio.
Potenziale„smarter“ Produkte: Mehrwert für Produktion und Einsatz.Pero cuando cosas así pasan, la gente no toma decisiones inteligentes.
Los profesionales de SEO inteligentes, no solo lanzan enlaces a cada página.
Ben Ish Chai cuenta historias suenan Súper primitiva yque son inteligentes.
Sin plantas con flores, no habría inteligentes primates comedores de fruta dando TEDTalks.
Hoy hay ya teléfonos móviles por todas partes, pero solo la mitad son«inteligentes».
Mobiltelefone sind allgegenwärtig, aber nur die Hälfte davon sind Smartphones.Tú los liberaste porque creíste que serían lo bastante inteligentes para quedarse escondidos.
Weil du dachtest, sie wären clever genug, um sich einzugliedern.Estos cuatro años hansido un gran desafío para algunas personas muy inteligentes.
Diese vier Jahrewurden also zu einer großen Herausforderung für einige sehr schlaue Leute.Yo recorría las academias buscando candidatos inteligentes, sin miedo al peligro.
Ich durchforstete die Akademien nach cleveren Kandidaten, die kein Risiko scheuen.Este juego también debería funcionar perfectamente en tabletas, teléfonos móviles y otros dispositivos inteligentes.
Dieses Spiel läuft gut auf Tablets, Mobiltelefonen und anderen klugen Geräten.Proteja los datos y las aplicaciones confidenciales mediante sistemas inteligentes de identificación de usuarios.
Schützen Sie sensible Daten und Anwendungen mit cleveren Systemen zur Benutzerauthentifikation.Tareas en investigación, desarrollo y escalado Dominadas con soluciones inteligentes.
Aufgaben in Forschung, Entwicklung und Scale-Up Im Handumdrehen mit cleveren Lösungen gemeistert.La riqueza privada y la asunción de riesgos: por qué las personas inteligentes hacen cosas tontas.
Privater Reichtum und Risikobereitschaft- warum schlaue Leute törichte Dinge tun.Además, es compatible con todos los teléfonos móviles, teléfonos inteligentes y iPhone clásicos.
Darüber hinaus ist es kompatibel mit allen klassischen Handys, Smartphones und iPhone.Ya sabe: Nuestro campo de comentarios está disponible para todos los clientes inteligentes de banco.
Sie wissen schon: Unser Kommentarfeld steht allen smarten Bankkunden zur Verfügung.
