Beispiele für die verwendung von Interceptar auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Interceptar y escanear!
La distancia al interceptar será.
Der Abstand zum MAV wird.El problema es que el correo electrónico se puede interceptar.
E-Mails können abgefangen werden.Sé como interceptar un problema.
¿Cuán rápido pueden interceptar?
Wie schnell können sie ihn abfangen?Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
Tienen que interceptar, no colisionar!
Sie haben einen Abwehrauftrag, kein Treffen mit ihm!Un teléfono móvil se puede interceptar.
Acabo de interceptar otro mensaje codificado.
Mandale la sañal a Carrie... Planea interceptar.
Leite das Signal zu Carrie weiter, plan einen Abfangkurs.Cambiar/interceptar el tráfico y la configuración de red.
Netzwerkeinstellungen und -verkehr ändern/abfangen.Hay un buen número, señor. Se dirigen a interceptar nuestros misiles.
Sie sind auf Abfangkurs zu unseren Raketen.Puedes interceptar cada llamada que consideres importante.
Y en la radio aquí previamente ha sido capaces de interceptar UVB-76?
Und im Radio hier Sie zuvor konnten zum Abfangen von UVB-76?Así que si puede interceptar una llamada de Charlie lo puede localizar.
Wenn er Charlies Anruf abfängt...- Findet er ihn.Kiera está bastante seguro de que Lucas está detrás de él y puede interceptar.
Kiera ist ziemlich sicher, dass Lucas dahinter steckt und sie das verhindern kann.Quiero interceptar al asesino antes de que llegue a Camelot.
Steve Cuando se comunicaban, podíamos interceptar la señal y obtener su ubicación.
Jack, acabo de interceptar un aviso del FBI identificando el próximo objetivo de Dubaku.
Jack, ich habe gerade einen FBI Alarm abgefangen der Dubakus nächstes Ziel nennt.Señales de radio que cualquier niño de primaria con unkit para armar una radio AM podría interceptar.
Un método extremadamente costoso de interceptar el hipocampo para quitar recuerdos traumáticos.
Eine extrem teure Methode, den Hippocampus zu kapern... um traumatische Erinnerungen El Destacamento creeque los iraníes tienen información importante y se desean interceptar sus transmisiones.
Die Einsatzkräfte glaubten,dass die Iraner wichtige Informationen besaßen und wollten ihre Übertragungen abhören.Éste sólo puede interceptar, sin embargo, las comunicaciones civiles realizadas a través de satélites Intelsat.
Dieses kann jedoch nur satellitengebundene zivile Kommunikation über Intelsat-Satelliten abhören.Sin embargo,es claro que sí existe la posibilidad tecnológica de interceptar las comunicaciones electrónicas.
Doch ist klar, daß die technischen Möglichkeiten zum Abhören elektronischer Kommunikation vorhanden sind.Interceptar, impedir, interrumpir ilícitamente comunicaciones informáticas o telemáticas o revelar su contenido;
Unrechtmäßiges Abhören, Unterbinden, Unterbrechen von elektronischen oder telematischen Mitteilungen oder Offenbaren derer Inhalte;Son adecuados para acrobacia aérea(Modelo de vuelo 3-D) y se puede interceptar muy bien en el establo.
Sie eignen sich für Kunstflüge(3-D Flug-Modell) und können bei Strömungsabriss sehr gut wieder abgefangen werden.Una plataforma que esperamos que efectivamente interceptar el flujo de bienes desde el Mediterráneo y se dirigió a los Balcanes y el norte de Europa.".
Eine Plattform, die hoffentlich effektiv abzufangen den Fluss von Waren aus dem Mittelmeerraum und der Leitung für den Balkan und Nordeuropa.".Esto, a su vez, impide a terceros- sean agencias gubernamentales o nuestro proveedor de internet-registrar, interceptar o censurar nuestras actividades.
Dies wiederum verhindert, dass Dritte- sei es eine Regierungsbehörde oder Ihr ISP-Ihre Aktivitäten protokollieren, abfangen oder zensieren.Es un procedimiento de operaciones estándar del NORAD el interceptar un avión si es que éste ha perdido radio contacto, apagado su transpondedor o desviado su curso.
Es ist Standardarbeitsanweisung für NORAD, jedes Flugzeug abzufangen, wenn es die Radioverbindung verliert, den Transponder abdreht oder vom Kurs abweicht.Por ejemplo, si un niño está enviando un mensaje a otra persona,sería genial si los padres pueden interceptar el mensaje antes de que sea enviado.
Wenn beispielsweise ein Kind eine Nachricht an eine andere Person sendet,wäre es großartig, wenn Eltern die Nachricht abfangen könnten, bevor sie gesendet wird.Es cierto que muchas personas quierensaber Cómo averiguar la contraseña de Instagram de alguien & como interceptar mensajes de texto sin teléfono de destino gratis.
Es ist wahr, dass vieleMenschen wissen wollen wie Sie herausfinden, jemand' s Instagram Passwort& wie man kostenlos SMS-Nachrichten ohne Zieltelefon abfangen.
