Beispiele für die verwendung von Loading auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Mostrar más mensajes Loading.
Loading y compras como lista de embalaje.
Loading und Einkaufen als Ladeliste.Podemos también anidar los eager loading.
Wir können auch verschachteltes eager loading ausführen.Loading y envío como lista de embalaje.
Loading und Verschiffen als Ladeliste.Flores y mariposas para colorear juego- Loading.
Blumen und Schmetterling Färbung Spiel- Loading….Loading Human es la aventura en VR definitiva.
Loading Human ist das ultimative VR-Abenteuer.Industria abastecedora behrens loading systems B. V.
Zulieferindustrie behrens loading systems B.V.Se recomienda rellenar las loading bags siempre con arena seca, gravilla o pequeñas piedras.
Die Befüllung dieser Loading Bags empfiehlt sich immer mit trockenem Sand, Kiesel oder kleinen Steinen.Trabajar conectadotab title when loading an IMAP folder.
Online arbeitentab title when loading an IMAP folder.BásicoA progressive jpegfile can be displayed while loading.
EinfachA progressive jpegfile can be displayed while loading.También hemos aportado medios en el front loading para la reconstrucción de la ex-Yugoslavia devastada por la guerra.
Wir haben auch zum Wiederaufbau des kriegsgeschädigten Ex-Jugoslawien im front loading Mittel bereitgestellt.Están aquí: Información de la empresa- behrens loading systems B. V.
Sie befinden sich in: Firmen-Info- behrens loading systems B.V.Gimp-dcraw: GIMP plug-in for loading RAW digital photos(información del paquete), 520 días en adopción, última actividad hace 466 días.
Gimp-dcraw: GIMP plug-in for loading RAW digital photos(Paketinformationen), seit 520 Tagen übernommen, letzte Aktivität vor 466 Tagen.Están aquí: Productos- behrens loading systems B. V.
Sie befinden sich in: Erzeugnisse- behrens loading systems B.V.Loading y la descarga del puerto de proceso serán hechos por las piezas neumáticas que son controladas por el programa predeterminado.
Loading und die Entleerung des Verarbeitungshafens werden durch die pneumatischen Teile erfolgt, die durch das vorbestimmte Programm gesteuert werden.No hay productoscon la consulta"{props. query}" Borrar filtros Loading more.
Keine Produktemit der Anfrage"{props. query}" Suchfilter löschen Loading more….El CarLoader de Westfalia Loading Systems transporta de forma segura al lugar del evento a prototipos, automóviles de culto y limusinas de lujo:.
Der CarLoader von Westfalia Loading Systems bewegt Erlkönige, Concept-Cars, Kultmobile und Luxuslimousinen sicher an die Orte des Geschehens:.Cada chica se precarga por separado-se paciente mientras se ve el Now Loading.
Jedes Girl wird einzeln geladen-sei geduldig, solange du Now Loading siehst.En vez de ejecutar una consulta de join por cada post,el enfoque eager loading traerá todos los posts juntos con sus autores en una sola consulta de union!
Anstatt für jeden Post eine relationale Abfrage durchzuführen,liefert der eager loading -Ansatz mit einer einzigen JOIN-Abfrage alle Beiträge zusammen mit ihren Autoren!Su mensaje no se pudo enviar, el destinatario ignora sus mensajes.OK Loading… Warning.
Ihre Nachricht konnte nicht gesendet werden, da der Empfänger Ihre Nachrichten ignoriert.OK Loading… Warning.Nuestro caso exitosomás reciente ha sido en Rapid Loading Terminal donde el Tru-Trac es usado para corregir el desvío y desalineación en las correas de retorno y acanaladas de una transportadora curva en 3km sobre tierra.
Unser letzter Erfolg war beim Rapid Loading Terminal[Schnelladeplatz], wo das Tru-Trac verwendet wird, um das Abgleiten und Verlagerungen sowohl an der Retour- wie auf der Muldenseite eines 3 km langen, kurvigen Überlandförderers zu korrigieren.Seleccionar una ubicación y crear una nueva base de datos de CTags.Button text for loading a CTags database file.
Einen Speicherort wählen und eine neue CTags-Datenbank erstellen.Buttontext for loading a CTags database file.Westfalia Loading Systems, los especialistas para la logística de transporte y tecnología de carga le ofrecen ahora un eficiente sistema de aseguramiento de la carga, que reúne las ventajas de la deformabilidad de cojines de aire y la inflexibilidad del aire en el caso de pesos reducidos.
Westfalia Loading Systems, die Spezialisten für Transportlogistik und Verladetechnik bieten Ihnen jetzt ein effizientes Ladungssicherungssystem, das die Vorteile der Verformbarkeit von Luftkissen mit der Unnachgiebigkeit von Luft bei niedrigem Gewicht verbindet.Detalles de empaquetado: cartón del estándar de la exportación de la protección +K=K de la película 1. EPE;2. Loading por la c.
Verpackung Informationen: Export-Standardkarton des Schutzes +K=K des Filmes 1. EPE;2. Loading durch Gabelstapler.Denominada“for” esta iniciativa“Life Boat Loading Training Purposes” va más allá de los requisitos para la seguridad de las normativas internacionales y preve el desenvolvimiento sobre los botes salvavidas con la finalidad de formar la tripulación sobre las maniobras especificas previsto por lo menos cada seis meses de ejercitaciones de embarque- las dos asociaciones han subrayado-.
Bezeichnet„for“ diese Initiative„Life Boat Loading Training Purposes“ geht jenseits der Voraussetzungen für die Sicherheit von den internationalen Regelungen und sieht die Entfaltung auf den Rettungsbooten mit dem Ziel vorhervorhersieht mindestens jed sechs Monate von den Übungen von dem an Bord gehen, die Besatzung auf den spezifischen Manövern zu bilden,- haben die zwei Vereine betont-.Pero al abrir un archivo PSD con el modo de color en RGB(específicamente CMYK) en GIMP,la aplicación produce un error“Error Loading PSD file: Unsupported Color Mode CMYK”.
Aber beim Öffnen einer PSD-Datei mit Farbmodus als RGB(speziell CMYK) in GIMP,die Anwendung einen Fehler erzeugt“Fehler beim Laden der PSD-Datei: Nicht unterstützte Farbmodus CMYK”.Si alguna vez se encuentra la actualización de una sola aplicación en Arch Linux(una muy mala idea, impuesto sobre la venta) y se actualiza readline que podría terminar de ver un error en la línea de:/bin/bash:error while loading shared libraries: libreadline. so.
Wenn Sie sich jemals die Aktualisierung einer einzelnen Anwendung in Arch Linux(eine sehr schlechte Idee, Umsatzsteuer) und es aktualisiert readline können Sie am Ende sehen eine Fehler nach dem Vorbild der: /bin/bash:error while loading shared libraries: libreadline. so.Según nuestra experiencia y asesorados por las comisiones regional y de asuntos sociales, nosotros propusimos una nueva presupuestación de los créditos de compromiso más en forma de campana:lo que técnicamente se conoce como el back loading, es decir, dejar que se ejecute ahora la gran masa inicial y hacer otra carga, algo más importante, en un período más adelantado del período de programación.
Nach unserer Erfahrung und gemäß dem Rat des Regional- und des Sozialausschusses schlugen wir eine neue Veranschlagung der Mittel für Verpflichtungen eher in Form eines Wirtschaftsjahrs vor,was man in der Fachsprache als back loading kennt, das heißt, nicht jetzt bereits die große Anfangsmasse auszuführen und den anderen Teil, was wichtiger ist, im Programmplanungszeitraum zeitlich zurückzuverlagern.Ahora hay soporte para traducciones por lotes automático que hace las traducciones más rápido y mejora la experiencia del usuario, Transposh previamente tiene que cargar scripts desde el backend de traducción automática y, a continuación diversos sería iterar sobre la una por una las frases para conseguir traducciones, Ahora estos son agrupados para reducir el número de solicitudes presentadas,the fact that no external scripts are loading reduces complexity and improves speed.
Jetzt gibt es Unterstützung für die automatische Batch-Übersetzungen, die Übersetzungen macht schneller und verbessert die Benutzererfahrung, zuvor Transposh hat Skripte aus den verschiedenen Auto-Übersetzung Backends zu laden und dann wäre es auf der Sätze eins nach dem anderen durchlaufen, um Übersetzungen zu erhalten, jetzt diejenigen sind gemeinsam für die Verringerung der Zahl der Anträge zusammengefasst,the fact that no external scripts are loading reduces complexity and improves speed.Ahora hemos llegado a un acuerdo con elConsejo que implica que esa nueva ayuda macrofinanciera deberá entenderse como front loading de las partidas presupuestarias del próximo año.
Inzwischen sind wir mit dem Rat übereingekommen,dass die aufgestockten makroökonomischen Mittel als front loading für die Haushaltsmittel des nächsten Jahres angesetzt werden sollen.
