Beispiele für die verwendung von Macrogol auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Cubierta pelicular: Macrogol 400.
Macrogol 400 Recubrimiento activo del bazedoxifeno.
Macrogol 400 Überzug für Wirkstoff Bazedoxifen.Excipientes: dimetilacetamida y macrogol 400.
Sonstige Bestandteile: Dimethylacetamid und Macrogol 400.Contiene también etanol, macrogol 400, hidroxipropilcelulosa, butilhidroxitolueno.
Das Gel enthält außerdem Ethanol, Macrogol 400, Hydroxypropylcellulose, Butylhydroxytoluol.Cada vial contiene dimetilacetamida y macrogol 400.
Jede Durchstechflasche enthält Dimethylacetamid und Macrogol 400.
Los demás componentes son etanol, macrogol 400, hidroxipropilcelulosa y butilhidroxitolueno.
Die sonstigen Bestandteile sind Ethanol, Macrogol 400, Hydroxypropylcellulose sowie Butylhydroxytoluol.Cubierta pelicular del comprimido Dióxido de titanio(E171) Macrogol.
Filmüberzug der Tabletten Titandioxid(E171) Macrogol.Contiene: polisorbato 80(E433), macrogol 400, etanol anhidro.
Enthält: Polysorbat 80(E 433), Macrogol 400 und Ethanol.Excipientes adicionales del comprimido de 375 mg: Macrogol.
Zusätzliche sonstige Bestandteile für die 375 mg-Tablette: Macrogol.Los demás componentes en los comprimidos de 200 y 400 mg son:hipromelosa, macrogol 400, estearato de magnesio, celulosa microcristalina, polisorbato 80, povidona(K30), glicolato sódico de almidón(tipo A), dióxido de titanio E171.
Die sonstigen Bestandteile in den 200 mg- oder 400 mg-Tabletten sind:Hypromellose, Macrogol 400, Magnesiumstearat, mikrokristalline Cellulose, Polysorbat 80, Povidon(K30), Carboxymethylstärke-Natrium(Typ A), Titandioxid E171.Los demás componentes son dimetilacetamida y macrogol 400.
Die sonstigen Bestandteile sind Dimethylacetamid und Macrogol 400.Los demás ingredientes son propilenglicol, macrogol 400( polietilenglicol 400), succinato de d-alfa tocoferil polietilenglicol 1000, acesulfamo de potasio, sacarina de sodio, cloruro de sodio, sabor a chicle de uva artificial, sabor a menta natural, mentol, ácido cítrico anhidro, citrato de sodio dihidrato, agua purificada.
Die sonstigen Bestandteile sind Propylenglycol, Macrogol 400(Polyethylenglycol 400), Tocofersolan(TPGS), Acesulfam-Kalium, Saccharin-Natrium, Natriumchlorid, künstliches Kaugummi-Trauben- Aroma, natürliches Pfefferminz-Aroma, Levomenthol, Citronensäure, Natriumcitrat-Dihydrat, gereinigtes Wasser.Cubierta pelicular Alcohol polivinílico Dióxido de titanio(E171) Macrogol.
Filmbeschichtung Polyvinylalkohol Titandioxid(E 171) Macrogol.Recubrimiento del comprimido: Opadry II amarillo 85F42129, que contiene: alcohol polivinílico,dióxido de titanio(E171), macrogoles 3350, talco, óxido de hierro amarillo E172.
Filmüberzug: Opadry II gelb, 85F42129 bestehend aus: Poly(vinylalkohol),Titandioxid(E171), Macrogol 3350, Talkum, Eisen(III)-hydroxid-oxid x H2O E172.Celulosa microcristalina Almidón de maíz pregelatinizado Macrogol 6000.
Mikrokristalline Cellulose Vorverkleisterte Stärke aus Mais Macrogol 6000.Coloidal anhidra, estearato de magnesio(E470b) y lactosa monohidrato en el núcleo del comprimido, así como talco(E553b), hipromelosa(E464),dióxido de titanio(E171), macrogol 8000 y óxido de hierro amarillo(E172) en el recubrimiento.
Hochdisperses Siliciumdioxid, Magnesiumstearat(E 470b) und Lactose-Monohydrat im Tablettenkern sowie Talkum(E 553b), Hypromellose(E 464),Titandioxid(E 171), Macrogol 8000 und Eisen(III)-hydroxid-oxid(E172) im Filmüberzug.Los demás componentes son celulosa microcristalina, lactosa, macrogol 400.
Die sonstigen Bestandteile sind mikrokristalline Cellulose, Lactose, Macrogol 400.Los demás componentes son celulosa microcristalina, crospovidona, povidona, estearato de magnesio, sílice coloidal anhidra, hipromelosa,dióxido de titanio(E171), macrogol, talco, óxido de hierro amarillo(E172) y óxido de hierro rojo E172.
Die sonstigen Bestandteile sind mikrokristalline Cellulose, Crospovidon, Povidon, Magnesiumstearat, hochdisperses Siliciumdioxid, Hypromellose,Titandioxid(E171), Macrogol, Talkum, Eisenoxid gelb(E172) und Eisenoxid rot E172.Opadry II butterscotch 85F97369 compuesto de:Polivinil alcohol parcialmente hidrolizado Macrogol 3350.
Opadry II butterscotch 85F97369, bestehend aus:teilweise hydrolysierter Poly(vinylalkohol) Macrogol 3350.Los demás componentes son lactosa monohidrato, celulosa microcristalina, croscarmelosa sódica, hipromelosa, sílice coloidal, estearato de magnesio,dióxido de titanio, macrogol 3350, óxidos de hierro rojo, amarillo y negro, almidón pregelatinizado, cera carnauba.
Die sonstigen Bestandteile sind Lactose-Monohydrat, mikrokristalline Cellulose, Croscarmellose-Natrium, Hypromellose, Siliciumdioxid, Magnesiumstearat(Ph.Eur.),Titandioxid, Macrogol 3350, Eisen (III)-oxid, Eisen(III)-hydroxid-oxid x H20 und Eisen(II,III)- oxid, Vorverkleisterte Maisstärke, Carnaubawachs.Los demás componentes son:(núcleo comprimido) lactosa monohidrato, hidroxipropilcelulosa, crospovidona(tipo A), sílice coloidal anhidra, celulosa microcristalina, estearato de magnesio,(recubrimiento) hipromelosa, polidextrosa,triacetato de glicerol, macrogol 8000, dioxido de titanio E171.
Die sonstigen Bestandteile sind:(Tablettenkern) Lactose-Monohydrat, Hyprolose, Crospovidon(Typ A), Hochdisperses Siliciumdioxid, mikrokristalline Cellulose, Magnesiumstearat(Ph.Eur),(Tablettenfilm) Hypromellose, Polydextrose,Glyceroltriacetat, Macrogol 8000, Titandioxid E171.Los demás componentes son: hidroxipropilcelulosa, almidón de maíz, talco, gelatina, dióxido de titanio(E171), laurilsulfato de sodio, tinta negra(que contiene laca Shellac,óxido de hierro negro(E172), macrogol, hidróxido de potasio y solución de amoníaco concentrada), óxido de hierro amarillo(E172) y eritrosina E127.
Die sonstigen Bestandteile sind: Hyprolose, Maisstärke, Talkum, Gelatine, Titandioxid(E171), Natriumdodecylsulfat, schwarze Tinte(enthält Schellack,Eisen(II,III)-oxid(E172), Macrogol, Kaliumhydroxid und konzentrierte Ammoniak-Lösung), Eisen(III)-hydroxid-oxid x H2O(E172) und Erythrosin E127.Los demás componentes son: carboximetilalmidón sódico(tipo A), hipromelosa(E464), celulosa microcristalina(E460), lactosa monohidrato, estearato de magnesio,dióxido de titanio(E171), macrogol 400, óxido de hierro negro y/o rojo E172.
Die sonstigen Bestandteile sind: Carboxymethylstärke-Natrium(Typ A), Hypromellose(E464), mikrokristalline Cellulose(E460), Lactose-Monohydrat, Magnesiumstearat,Titandioxid(E171), Macrogol 400, Eisenoxid schwarz und/oder rot E172.Los demás componentes son: celulosa microcristalina, crospovidona, lactosa monohidrato, almidón de trigo, povidona, estearato de magnesio, sílice coloidal anhidra, talco,hipromelosa, macrogol, dióxido de titanio( E171), rojo óxido de hierro( E172), negro óxido de hierro E172.
Die sonstigen Bestandteile sind: Mikrokristalline Cellulose, Crospovidon, Lactose-Monohydrat, Weizenstärke, Povidon, Magnesiumstearat, hochdisperses Siliciumdioxid, Talkum,Hypromellose, Macrogol, Titandioxid(E 171), Eisen(III)-oxid(E 172, rot), Eisen(II, III)-oxid E 172, schwarz.Los demás componentes son: carboximetilalmidón sódico, hipromelosa(E464), celulosa microcristalina(E460), lactosa monohidrato, povidona(E1201), estearato de magnesio,dióxido de titanio(E171), macrogol, óxido de hierro amarillo o rojo E172.
Die sonstigen Bestandteile sind: Carboxymethylstärke-Natrium, Hypromellose(E464), mikrokristalline Cellulose(E460), Lactose-Monohydrat, Povidon(E1201), Magnesiumstearat,Titandioxid(E171), Macrogol, Eisenoxid gelb oder rot E172.Los demás componentes son: carboximetilalmidón de sodio(Tipo A), hipromelosa, hipromelosa 6cP, celulosa microcristalina, lactosa monohidrato, estearato de magnesio,dióxido de titanio(E171), macrogol 3000, triacetato de glicerol y óxido de hierro rojo E172.
Die sonstigen Bestandteile sind: Carboxymethylstärke-Natrium(Typ A), Hypromellose, Hypromellose 6cP, mikrokristalline Cellulose, Lactose-Monohydrat, Magnesiumstearat,Titandioxid(E171), Macrogol 3000, Triacetin und Eisenoxid, rot E172.Los demás componentes son manitol, celulosa microcristalina, hidroxipropilcelulosa, croscarmelosa sódica, estearato de magnesio, lactosa monohidrato, hipromelosa, talco, dióxido de titanio( E171), óxido de hierro rojo(E172), macrogol 8000, goma laca y óxido de hierro negro E172.
Die sonstigen Bestandteile sind Mannitol, mikrokristalline Cellulose, Hyprolose, Croscarmellose-Natrium, Magnesiumstearat, Lactose-Monohydrat, Hypromellose, Talkum, Titandioxid(E171),Eisen(III)-oxid(E172), Macrogol 8000, Schellack und Eisen(II,III)-oxid E172.Los demás componentes son manitol, celulosa microcristalina, hidroxipropilcelulosa, croscarmelosa sódica, estearato de magnesio, lactosa monohidrato, hipromelosa, talco, dióxido de titanio( E171), óxido de hierro rojo(E172), macrogol 8000, goma laca, cera de carnaúba y mono- oleato de glicerol.
Die sonstigen Bestandteile sind Mannitol, mikrokristalline Cellulose, Hyprolose, Croscarmellose-Natrium, Magnesiumstearat, Lactose-Monohydrat, Hypromellose, Talkum, Titandioxid(E171),Eisen(III)-oxid(E172), Macrogol 8000, Schellack, Carnaubawachs und Glycerolmonooleat.Los demás componentes son manitol, celulosa microcristalina, hidroxipropilcelulosa, croscarmelosa sódica, estearato de magnesio, lactosa monohidrato, hipromelosa, talco, dióxido de titanio( E171), óxido de hierro amarillo( E172), óxido de hierro rojo(E172), macrogol 8000, goma laca, cera de carnaúba y mono-oleato de glicerol.
Die sonstigen Bestandteile sind Mannitol, mikrokristalline Cellulose, Hyprolose, Croscarmellose-Natrium, Magnesiumstearat, Lactose-Monohydrat, Hypromellose, Talkum, Titandioxid(E171), Eisen(III)-hydroxid-oxid x H2O(E172),Eisen(III)-oxid(E172), Macrogol 8000, Schellack, Carnaubawachs und Glycerolmonooleat.Los demás componentes son: celulosa microcristalina, croscarmelosa sódica, estearato de magnesio, povidona(K-25), sílice coloidal anhidra, óxido de hierro rojo(E172), óxido de hierro amarillo(E172),lecitina(derivada de la soja), macrogol 3350, alcohol polivinílico(parcialmente hidrolizado), talco y dióxido de titanio E171.
Die sonstigen Bestandteile sind: mikrokristalline Cellulose, Croscarmellose-Natrium, Magnesiumstearat, Povidon(K25) und hochdisperses Siliciumdioxid, Eisen(III)-oxid(E 172), Eisen(III)-hydroxid-oxid x H2O(E 172),(3-sn-Phosphatidyl)cholin(gewonnen aus Soja), Macrogol(3350), Poly(vinylalkohol), Talkum und Titandioxid E 171.
