Was ist MANDABA auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• schickte
• ließ
• befahl
• Mandaba
• schickt
• befehligend

Beispiele für die verwendung von Mandaba auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

¿Quién mandaba?
Wer hatte das Sagen?

Él mandaba en su reino.
Er hat sein Königreich regiert.

Sabía que le mandaba poesías.
Sie wussten, dass er ihr Gedichte schickt.

Me mandaba hacer cosas cosas terribles.
Er ließ mich Dinge tun, schreckliche Dinge.

En el colegio me mandaba informes.
In der Schule schickte er mir immer Memos.

Me mandaba flores y rosas.
Er schickte mir Blumen, ich ihm einen Schraubenschlüssel.

Me he preguntado qué pasaría si no mandaba el dinero?
Was wäre, wenn ich kein Geld schickte?

Hasta me mandaba esas cintas.
Er schickte mir sogar diese Kassetten.

Estando en la escuela, me mandaba cartas.
Als ich zur Schule ging, hat sie mir Briefe geschrieben.

Le mandaba los enlaces, y él me la compraba.
Ich schickte ihm Links, und er kaufte sie mir.

Mi padre era un tipo duro, mandaba entre los suyos.
Mein Vater war zäh, er hatte seine Crew.

Dijo que le daría dos chelines si lo mandaba.
Hat ihm zwei Shilling geboten, wenn er es verschickt.

Un admirador secreto le mandaba flores cada mañana.
Ein heimlicher Verehrer schickte ihm jeden Morgen Blumen.

La gente mandaba mensajes de textos desde sus celulares.
Leute schrieben Textnachrichten von ihren Telefonen.

Te dije que no volvieras si no te mandaba buscar.
Du solltest erst kommen, wenn ich nach dir schicke.

Mi madre mandaba un telegrama. En código morse. Un chiste de polis.
Meine Mutter verschickte ein Telegramm. ln Morseschrift.

Pero sí recuerdo que alguien de Radley me mandaba acertijos y rimas.
Aber jemand in Radley begann mir Rätsel zu schicken.

Una mandaba Dom Perignon, otra se paseaba en monopatín.
Eine von uns verschickte Dom Perignon, eine andere fuhr auf dem Scooter rum.

Como yo no tenía dirección propia, lo mandaba a su apartamento.
Da ich keine eigene Adresse hatte, schickte er es an seine.

Les dije que les mandaba un buen jugador. Eres un tipo duro.
Ich schrieb ihm, dass ich ihm einen guten Footballspieler schicken werde.

No ocurría muy a menudo. Cuando ocurría, lo mandaba adoptar.
Wenn es tatsächlich mal passiert war, hat er die Kinder adoptieren lassen.

Pensé que si mandaba a esos dos a estafar con la patineta a la señora Kettleman.
Ich dachte mir, wenn ich die beiden mit ihrem Skateboard-Trick.

Para mí, era el lugar adonde Dios mandaba a todos sus favoritos.
Für mich war das der Ort, an den Gott sein auserwähltes Volk sandte.

Yo los mandaba hasta tu, y tu mataba uno por uno.
Ich schickte sie dir und du hast sie für mich erledigt. Einen nach dem anderen.

Tenía que ver si una novia iraquí te mandaba vídeos sexys.
Um zu sehen, ob du eine irakische Freundin hast, die dir sexy Videos schickt.

En este período, mandaba igualmente al Ejército japonés de guarnición en Mongolia.
Außerdem wurde er zu dieser Zeit der Garnisonsarmee Mongolei zugewiesen.

Cuando era una niña me escondía de Merwyn cuando mi madre le mandaba a buscarme.
Als Kind versteckte ich mich vor Merwyn, wenn er mich holen sollte.

Me mandaba directa a la cama... Hasta que tuve que levantarme a hacer pis nueve veces.
Ließ mich sofort einschlafen... bis ich neunmal aufstehen musste, um zu pinkeln.

Mi marido me mandaba frecuentemente a operaciones que requerían que yo... Me acercase a otros hombres.
Mein Mann schickte mich oft auf Operationen, bei denen es nötig war, anderen Männern nahezukommen.

Su padre lo mandaba como niño a donde su tío Georg Wening, que era pastor de la comunidad de Thalheim por Erding compuesta por 260 miembros.
Sein Vater schickte ihn als kleinen Jungen zu seinem Onkel Georg Wening, der seit 1855 Pfarrer in der 260-Seelen-Gemeinde Thalheim bei Erding war.

Wie man "mandaba" in einem Spanisch satz verwendet

Este lunes nos mandaba este enlace.

Estábamos tranquilos, nuestro líder mandaba nuevamente.

"Nos mandaba una carta por semana".

teniente ciidington, mandaba tropas, contestaran fuego.

Las guerreros los mandaba Caballo Loco.

quién mandaba más que los reyes?

Entonces escuchó que alguien mandaba callar.

Mary Kay nos mandaba tres productos.

julio rubie navarrete, mandaba fac artilleros.

"La Pasionaria", que mandaba Salvador Macho.

Wie man "ließ, befahl" in einem Deutsch satz verwendet

Gott ließ David sehr viel gelingen.

Ich ließ nervös eine Lefze zucken.

Vater, mein Vater, befahl was geschah.

Der Vater befahl hierauf, sie einzusperren.

Tharok befahl den Magiern, die Ruine niederzubrennen.

Weiter befahl der B.d.U., dass F.d.U.

Iroh befahl daraufhin sofort den Rückzug.

Seinen eigenen Sicherheitskräften befahl er drastische Maßnahmen.

Seine Verkleidung ließ mich laut auflachen.

Diese Leidenschaft ließ ihn nicht aufgeben.