Beispiele für die verwendung von Mcfly auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Y McFly.
Und McFly.Está bien, McFly.
Schön, McFly.¡No, McFly!
Nein, McFly!Respuesta incorrecta, McFly.
Falsche Antwort, McFly!Piensa, McFly.¡Piensa!
Denken, McFly. Denken!
Quieren ser Marty McFly.
Sie wollen Marty McFly sein.Dos McFly con la misma pistola.
Zwei McFlys mit derselben Waffe.Largo, McFly.
Verdufte, McFly.¿Tiene un hermano llamado Martín McFly?
Sie haben einen Bruder, der Martin McFly heißt?McFly,¿tomaste una decisión sobre la oportunidad de esta noche?
McFly, hast du wegen heute Abend eine Entscheidung getroffen?Es George McFly.
Das ist George McFly.William Sean McFly, el primero de la familia nacido en América.
William Sean McFly, der Erste unserer Familie, der in Amerika geboren wurde.Eres un holgazán, McFly.
Du bist ein Faulenzer, McFly.Ningún McFly ha llegado jamás a nada en la historia de Hill Valley.
Kein McFly hat in der Geschichte dieser Schule je etwas Bedeutendes geleistet.Era como una combinación de ET, Edward Manos-De-Tijera y Marty McFly.
Es ist wie E.T., Edward mit den Scherenhänden und Marty McFly zusammen.El carácter contagioso de Marty McFly y su positivismo, su espíritu alegre.
Der ansteckende Charakter von Marty McFly und sein Optimismus, seine gute Laune.Creo que este culto es real pero no, no creo que seas Marty McFly.
Ich glaube, dass dieser Kult real ist, aber nicht, dass Sie Marty McFly sind.Volveremos a 1989, el año en que Marty McFly hizo volar a la cultura pop con esto.
Gehen wir zurück zum Jahr 1989. In jenem Jahr flog Marty McFly damit in die Pop-Kultur.Lorraine McFly está, en esencia, enamorada de su propio hijo, lo cual me pareció muy gracioso.
Lorraine McFly ist quasi in ihren eigenen Sohn verliebt, was ich urkomisch fand.Supongo que va a preparar otro de esos hechizos de sangre y volver a los años 50 como Marty McFly.
Ich nehme an, dass er noch einen dieser Blutzauber zusammenrührt, und einen Marty McFly zurück in die 50er macht.Creo que cuando George McFly tiene el coraje de golpear a Biff, ese momento estuvo construido con mucha perfección.
Als George McFly den Mut hat, Biff Tannen zu schlagen, war in meinen Augen so perfekt aufgebaut.Y cuando Gran Jim intentóhacerlo se electrocutó como Marty McFly en Volver al Futuro.
Und als dieser Big Jim es versuchte,bekam er ein Schlag wie Marty McFly mit seinem silbernem Plektrum in Zurück in die Zukunft.¿Después de 2 horas de su arresto, Martin McFly Jr fue sentenciado a 15 años en la prisión estatal?
Zwei Stunden nach seiner Verhaftung wurde Martin McFly Junior...""überführt und zu 15 Jahren im Staatsgefängnis verurteilt"?Marty McFly y su novia Jennifer Parker hacen apariciones ocasionales aunque la serie se concentra principalmente en las aventuras de la familia Brown mientras que en las películas la trama giraba en torno a la familia McFly.
Zwar haben Marty McFly und Jennifer Parker nach wie vor kurze Auftritte in der Serie, jedoch drehen sich die Abenteuer der Serie mehr um die Erlebnisse der Familie Brown.Dijeron que habían escrito una película y que el protagonista, Marty McFly, su banda favorita iba a ser Huey Lewis and the News.
Sie sagten,sie hätten gerade einen Film geschrieben und die Lieblingsband der Figur Marty McFly ist Huey Lewis and the News.En"Back to the Future", Marty McFly tuvo la oportunidad de engancharse con su extremadamente atractiva madre joven.
In"Zurück in die Zukunft" hatte Marty McFly die Gelegenheit,... seine extrem attraktive, junge Mutter abzuschleppen.La historia transcurre en el año 1985 ycuenta las aventuras del joven de 17 años Marty McFly, que vive con sus padres y sus hermanos en Hill Valley, California.
Der Jugendliche Marty McFly lebt im Jahr 1985 in seiner kalifornischen Heimatstadt Hill Valley zusammen mit seinen Geschwistern und seinen Eltern George und Lorraine.Conozca a las mujeres que compartieron su pasión mientras buscaba el verdadero amor y reviva el momento más feliz en la vida de Biff en 1973 cumplió su sueño romántico casándosecon su amor de la secundaria, Lorraine Baines McFly.
Treffen Sie die, die seine Leidenschaft teilte, als er nach wahrer Liebe suchte, und erleben Sie Biffs glücklichsten Moment, als er 1973 seinen romantischen Traum realisierte...und seine High School-Liebe Lorraine Baines McFly heiratete.Cuando es"rescatado" por Marty McFly(Michael J. Fox), él está trabajando en una máquina de vapor enorme.
Als er die Gitarreneinlage von Marty McFly(gespielt von Michael J. Fox) in„Zurück in die Zukunft“ sah, begann er sich für dieses Instrument zu interessieren.
