Beispiele für die verwendung von Mining auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Nuestro stand en la feria Ugol Rossii & Mining.
La estafa Mining Capital Coin trabajo completamente anónimo y robar solo su dinero.
Der Mining Capital Coin Betrug arbeitet voll anonym und stiehlt nur dein Geld.Con el poder de ser tan caro en invierno, por lo general, tratan de maximizar toda su producción en el verano,la acumulación de inventarios y hacer sus cierres en invierno,"Elliot dice Mining Weekly.
Mit Macht als so teuer, im Winter, Sie in der Regel versuchen, alle Ihre Produktion im Sommer zu maximieren,Aufbau Inventar und tun Sie Ihre Verschlüsse im Winter,"Elliot erzählt Mining Weekly.Oil & Mining Services separa los objetivos estratégicos para sus tres negocios.
Oil& Mining Services unterteilt für seine drei Geschäftseinheiten seine strategischen Ziele.Estuvimos presentes en la feria Ugol Rossii & Mining que se celebró en Novokuznetsz(Rusia) de los días 6 a 9 Junio.
Vom 6. bis 9. Juni waren wir auf der in Nowokusnezk(Russland) veranstalteten Messe Ugol Rossii& Mining zu Gast.Harmony Gold Mining Company había solicitado plantas de fabricación de hielo para enfriar su mina Phakisa de 2.4 kilómetros de profundidad.
Das Bergbauunternehmen Harmony Gold hatte Eis-Erzeugungsanlagen zur KühlungDebido a que carecía de fondos suficientes para operar,el tiempo se fusionó con el de Agricultura estatal, Mining, y Artes Mecánicas de la universidad para formar la Universidad de California, la primera universidad pública-plan de estudios completo en el estado.
Weil es genügend Mittel fehlten zu bedienen,fusionierte schließlich mit dem staatlichen Agrar, Bergbau, und Mechanical Arts College der University of California zu bilden, die erste Full-Lehrplan öffentliche Universität im Staat.Globe Metals & Mining(ASX: GBE) identifica un importante potencial en la mineralización de tierras raras en el Proyecto de Fluorita situado en el Monte Muambe, provincia de Tete en Mozambique.
Globe Metals& Mining(ASX: GBE) identifizierten signifikantes Potenzial für Seltenerd Mineraliesierung im Mount Muambe Fluorite Projekt in der Tete Provinz in Mosambik.La Sala Sproul, la Puerta Sather(recordada especialmente por las numerosas protestas por la libertad de expresión que tuvieron lugar allí en los años 60),Sathet Tower y el impresionante edificio Hearst Mining, lugar dónde Roosevelt tuvo un discurso en el año 1903.
Die Sproul Hall, Sather Gate(erinnerte vor allem an die vielen Proteste für die Redefreiheit, die dort in den 60er Jahren stattfanden),Sathet Tower und das beeindruckende Hearst Mining Building, Wo Roosevelt im Jahre 1903 eine Rede hatte.El alimentador vibratorio móvil Mining consta de dos ejes excéntricos fijos, y los engranajes de estos engranajes están funcionando.
Der Mining Mobile Vibrationsförderer besteht aus zwei festen exzentrischen Achsen und Para ello, la Comisión consultará al órgano permanente de la seguridad y la salud en las minas de carbón y otras industrias extractivas, cuyo nombre exacto esSafety and Health Commission for the Mining and Other Extractive Industries.
Die Kommission wird sich zu diesem Zweck mit dem ständigen Ausschuß für die Sicherheit und den Gesundheitsschutz in Kohlebergbau und in anderen mineralgewinnenden Industrien beraten, dessen exakter Name Safetyand Health Commission for the Mining and Other Extractive Industries ist.Acudimos a la feria Ugol Rossii & Mining en Novokuznetsz(Rusia) presentando las últimas novedades en sistemas de protección de cazos para minería.
Wir waren auf der Fachmesse Ugol Rossii& Mining in Novokuznetsk(Russland) zu Gast, wo wir die aktuellen Neuheiten unserer Schaufelschutzsysteme für die Gewinnungsindustrie vorgestellt haben.La noticia que más se repitió en las diferentes cabeceras fue el lanzamiento del primer Cast Lip de MTG en el último trimestre del año,que apareció en medios como Heavy Equipment Guide o Australian Mining, además de la latinoamericana Horizonte Minero.
Die Schlagzeile, die sich immer wieder auf den verschiedenen Titelseiten wiederholte, war die Markteinführung des ersten Cast Lip von MTG im letzten Quartal des Jahres.Davon berichtet wurde unter anderem in Fachblättern wie Heavy Equipment Guide oder Australian Mining sowie im Horizonte Minero.Unos días después, acudimos a Mining World Central Asia, que se celebró del 16 al 18 de Septiembre en Kazakhstan y está considerada como la feria más importante de Minería en Kazakhstan y Asia Central.
Einige Tage später waren wir auf der Mining World Central Asia,Existe una buena razón para haber elegido el tema de portada de esta edición de „Insight Lime“: La terminación con éxito por parte de Maerz de dos proyectos en regiones conocidas por sus desiertos:la nueva planta de cal para Astra Mining Company al sur de Riad en Arabia Saudí y un nuevo horno para Baslimane Chaux Berriane instalado en Algeria central.
Das Thema der Titelseite dieser Ausgabe von„Insight Lime“ haben wir aus gutem Grund gewählt: Maerz hat zwei Projekte in Regionen erfolgreich abgeschlossen, die für ihre Wüsten bekannt sind:das neue Kalkwerk für Astra Mining Company südlich von Riyadh in Saudi Arabien und einen neuen Ofen für Baslimane Chaux Berriane in Zentral-Algerien.Sydney, Feb. 11, 2011 AEST(ABN Newswire)- Jervois Mining Limited(ASX: JRV) anunció hoy que EMC Metals Corporation(TSE: EMC), socio de Jervois en el recurso de escandio Nyngan ha recibido un reporte de prueba de laboratorio independiente.
Sydney, Feb 11, 2011 AEST(ABN Newswire)- Jervois Mining Limited(ASX: JRV) hat heute angekündigt, dass sein Partner EMC Metals Corporation(TSE: EMC) die Ergebnisse aus einer unabhängigen Laborstudie erhalten hat.El objetivo era integrar a nuestro distribuidor, presentándonos conjuntamente como una alianza segura a la hora de proporcionar soluciones globales en minas de todo el país y lanzar nuestro producto estrella- MTG Terra Lip System-que gracias a nuestra alianza con 2MT Mining Products, ya está trabajando en una mina muy importante del país.
Ziel war es, unseren Vertriebshändler zu integrieren, sich gemeinsam als eine zuverlässige Allianz zu präsentieren, die den Bergwerken und Tagebauen des ganzen Landes globale Lösungen bietet, und unser neues Vorzeigeprodukt vorzustellen: MTG Terra Lip System,das dank unseres neuen Bündnisses mit 2MT Mining Products bereits in einem wichtigen Abbaugebiet des Landes im Einsatz ist.Dragon Mining Limited(ASX: DRA) anunció hoy que el Recurso Mineral del Proyecto de Oro Kaapelinkulma al sur de Finlandia se ha incrementado a un total de 183,000 toneladas en grado promedio de 4.1 g/ton de oro para 24,000 onzas.
Dragon Mining Limited(ASX: DRA) sagte heute, dass die Mineralienressource für das Kaapelinkulma Goldprojekt im Süden Finnlands auf eine Gesamtmenge von 183.000 Tonnen gestiegen ist mit einem durchschnittlichen Goldanteil von 4,1 g/t für 24.000 Unzen.Recibe la cantidad que quieras de Gems- Kits,solo debes usar nuestro hack de Craft Away Idle Mining Game, para ello dejamos arriba y abajo un botón, solo tienes que pulsarlo y seguir las instrucciones, es fácil de utilizar y valido para Android e iOS.
Empfängt die Menge, die Sie benötigen Gems- Kits, solotienes que utilizar el hack de Craft Away Idle Mining Game, so haben wir setzen oben und unten eine Taste, drücken Sie einfach und folgen Sie den Anweisungen, Es ist sehr einfach zu bedienen und ist gültig für iOS und Android.Asunto T-l 10/98: RJB Mining pie contra Comisión de las Comunidades Europeas« Tratado CECA- Ayudas de Estado- Ayudas de funcionamiento- Autorización retroactiva de una ayuda ya abonada- Mejora de la viabilidad de las empresas beneficiarias, en el sentido del artículo 3 de la Decisión n° 3632/93/CECA».
Rechtssache T-l 10/98: RJB Mining plc gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften„EGKS-Vertrag- Staatliche Beihilfen- Be triebsbeihilfen- Rückwirkende Genehmigung einer bereits ausgezahlten Beihilfe- Verbesserung der Wirtschaftlichkeit der begünstigten Unter nehmen im Sinne des Artikels 3 der Entscheidung Nr. 3632/93/EGKS.Eli Lilly Ferriere Nord Fiai Mirafiori Meccanica Reforma dcl impuesto ecológico alemán Graphischer Maschinenbau GmbH HoogovensUsines Gustave Boël Amniatía fiscal italiana Kindcrkanal/Phoenix Kvaerner Warnow Werft Inversión en Portugal Marina di Stabia Mercedes Vitoria NerefcoNeue Maxhiitle Pittler/Tornos Werkzeugmaschinen GmbH RJB mining pic Rover Longbridge Saxonylon Textil GmbH Sécuripost Shell Chemicals BV Spindelfabrik Hartha Ciudades dc Venecia y Chioggia Verlipack/HeyeGlas Wcida Leder GmbH Compra de vehículos especiales de transporte.
Ell Lilly Ferriere Nord Fiat Mirafiori Meccanica Deutsche Umweltsteuerreform Graphischer Maschinenbau GmbH Hoogovens-Usines Gustave Boël Italienische Steueramnestie Kinderkanal/Phoenix Kvaerner Warnow Werft Investitionen in Portugal Marina di Stabia Mercedes Vitoria Nercfco NeueMaxhUttc Pittler/Tomos Werkzeugmaschinen GmbH RJB mining plc Rover Longbridge Saxonylon Textil GmbH Sécuripost Shell Chemicals BV Spindclfabrik Hartha Städte Venedig und Chioggia Verlipack/Heye-Glas Weida Leder GmbH Erwerb spezieller Transportfahrzeuge.A tal fin constituyó en 2011 la empresa Astra Mining Company Ltd. LLC, como una sociedad Joint Venture de AIG y Tharawat Mining, para la instalación de una planta completa de cal en la zona industrial emergente de Al Kharj, a unos 100 km al sureste de Riad.
Dazu wurde im Jahre 2011 Astra Mining Company Ltd LLC gegründet, als ein Joint Venture von AIG und Tharawat Mining, mit dem Ziel, ein komplett neues Kalkwerk in der aufstrebenden Al Kharj Industriezone, ca. 100 Kilometer südöstlich von Riyadh, zu bauen.El 2 de febrero de 2017, el sindicato de trabajadores delmetal Trade Union of Metallurgy, Mining and Chemical Industry Workers of Georgia(TUMMCIWG) convocó una protesta en apoyo a 350 trabajadores/as de la planta de fertilizantes Rustavi Azot que fueran ilegalmente despedidos.
Die Gewerkschaft Trade Union of Metallurgy, Mining and Chemical Industry Workers of Georgia(TUMMCIWG) hat am 2. Februar 2017 zu einem Protest aufgerufen, um die 350 Beschäftigten der Düngemittelfabrik Rustavi Azot zu unterstützen, die rechtswidrig entlassen worden waren.Primero, en el caso Rusoro Mining Ltd v. Venezuela, además a una expropiación de sus activos en Venezuela, una empresa minera que lista en Canadá estaba buscando financiación tanto para la controversia de inversión y para continuar operando la empresa que fue quedando sin fondos.
Zuerst, im Falle Rusoro Mining Ltd v. Venezuela, weiter auf eine Enteignung ihres Vermögens in Venezuela, ein börsennotiertes Bergbauunternehmen in Kanada wurde die Suche nach Finanzierungs sowohl für die Investition Streit und das Unternehmen weiter zu betreiben, die aus Mitteln ausgeführt wurden.Allen Edzerza, representante del pueblo de Tahltan y asesor del organismo BritishColumbia First Nations Energy and Mining Council, espera que los mineros locales, los responsables de First Nations y los funcionarios gubernamentales puedan trabajar juntos para proteger y restaurar el hábitat de los salmones de la zona.
Allen Edzerza, Ältester der Tahltan-Nation undBerater des British Columbia First Nations Energy and Mining Council, hofft, dass lokale Bergleute, First Nations-Vordenker und Regierungsbeamte zusammenarbeiten können, um den Lebensraum der Lachse in der Region zu schützen und wiederherzustellen.En el asunto RJB Mining plc/Comisión274 el Tribunal de Primera Instancia(TPI) confirmó la aplicación al sector del carbón de la sentencia del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas en el asunto Boussac275, según la cual la Comisión también puede aprobar ayudas ilegales que hayan sido desembolsadas antes de ser autorizadas.
In der Rechtssache RJB Mining plc gegen Kommission274 bestätigte das Gericht erster Instanz für den Kohlesektor die Anwendung des Urteils des Europäischen Gerichtshof zur Entscheidung in der Sache Boussac275, daß die Kommission auch rechtswidrige Beihilfen genehmigen kann, die vor der Genehmigung gewährt wurden.Un segundo estudio sobre los aspectostécnicos de la gestión de los residuos de minería(“Management of Mining, Quarrying and Ore-Processing Waste in The European Union”) de la consultora BRGM, que se publicó en abril de 2002, estudió las cantidades de residuos y las prácticas de gestión en la UE.
Im April 2002 wurde eine zweite, vom Beratungsunternehmen BRGM erstellte Studie veröffentlicht,die die technischen Aspekte der Bewirtschaftung von mineralischen Abfällen(„Management of Mining, Quarrying and Ore-Processing Waste in the European Union“) untersuchte und dabei die Abfallmengen und die Bewirtschaftungspraktiken in der EU näher unter die Lupe nahm.Xstrata Chrome MD Deon Dreye r dijo Mining Weekly Online que el flujo rápido de mineral que viene de la minería UG2 estaba en el corazón de la amenaza a la industria madura ferrocromo de Sudáfrica, que emplea a más de 200 000 personas y que contribuyó con más de R42 mil millones de dólares al año al producto interno bruto de Sudáfrica.
Xstrata Chrome MD Deon Dreye r erzählt Mining Weekly Online dass der schnelle Fluss von Erz kommen in der UG2 Bergbau stand im Mittelpunkt der Bedrohung für reife Ferrochrom Südafrikas Industrie, die verwendet mehr als 200 000 Menschen und die dazu beigetragen mehr als R42-Milliarden pro Jahr zum Bruttoinlandsprodukt Südafrikas Produkt.En la reciente decisión relativa al caso del sindicato Construction, Forestry, Mining and Energy Union contra la empresa Collinsville Coal Operations Pty Limited[2014] FWCFB 7940, la Comisión de Trabajo Justo consideró, entre otras cosas, si un empleador había eludido sus obligaciones de negociación al tratar de excluir al sindicato de las negociaciones para establecer un nuevo convenio.
Bei ihrem jüngsten Entscheid im Fall der Construction, Forestry, Mining and Energy Union gegen Collinsville Coal Operations Pty Limited[2014] FWCFB 7940 hat die Fair-Work-Kommission u.a. geprüft, ob der Arbeitgeber durch den Versuch, die Gewerkschaft von Verhandlungen über eine neue Vereinbarung auszuschließen, gegen seine Verhandlungsverpflichtung verstoßen hat.
