Beispiele für die verwendung von Modo auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tipo de modo mixto.
¿De modo que todo el mundo pudiera oírlo?
Es el único modo en que Vera gana.
Nur so kann Vera gewinnen.Nuevo proyecto de CD en modo & mixto.
Neue CD mit gemischten Modi.Era el único modo de sacarme a Gutman de encima.
Nur so konnte ich Gutman loswerden.
Combinations with other parts of speech
Verwendung mit adjektiven
el mismo modosiguiente mododos modosel mejor modomodo multijugador
tres modosmodo experto
modo historia
igual modosolo de este modo
Mehr
K3b sólo puede copiar CD en modo mixto CD-Extra.
K3b kann nur CD-Extra CDs mit gemischten Modi kopieren.Modo de registro y los datos procesados.
Bueno, ese es un modo de librarse de la esposa.
Además, hay diversos cambios en el modo de armas.
Zusätzlich hat man bei vielen Waffen verschiedene Modi.Configura el modo del portapapeles.
Stellt die Betriebsart El respirador es compatible con los siguientes tipos de modo:.
Das Beatmungsgerät unterstützt folgende Arten von Modi:.¡No hay modo de que la CIA sepa estas cosas!
¿Y si te dijese que hay un modo de resucitar?
No había modo de alejarte de los pozos de drenaje.
Mejor nosotros Que nuestros jinetes. De modo que, me propuse buscar a Morza.
Era el único modo de salvarte. Tu vida a cambio de la de ella.
Ich konnte dich nur im Tausch gegen sie retten.Cada modelo aplica el principio de tracción, pero de diferente modo.
Jedes Modell nutzt das Zugprinzip, aber auf verschiedene Arten.Esto podría ser un modo de protegerlos a ambos.
Dies könnte ein Weg sein, euch beide zu schützen.Hay un modo de descubrir quién tuvo esos bichitos rompe-pelotas!
Es gibt einen Weg wie wir herausfinden können, wer die kranken Kopfläuse hatte!Pero Delenn tiene... un modo de ver las cosas que.
No hay modo de que puedan probar que estuve allí.
Es gibt keine Möglichkeit wie Sie beweisen können, dass ich es war.Se debe especificar al menos un modo en el atributo %1 del elemento %2.
Hay tres modos adicionales disponibles en el modo automático:.
Damit stehen im Automatik-Modus drei weitere Modi bereit:.En la ventana de popup viene con letras verdes que modo debes de poner.
In dem Popup-Fenster wird in grünen Buchstaben angegeben, welche Modi Du einstellen mußt.Dicho de otro modo, debemos diluir, se nos dice, nuestro modelo social.
¿De qué modo simplifica la Directiva de servicios los procedimientos administrativos?
Dicho de otro modo, tenemos que movilizar el apoyo en el propio Haití.
Mit anderen Worten, wir müssen die Unterstützung auf Haiti selbst mobilisieren.¿De qué modo facilita la Directiva de servicios el establecimiento para el ejercicio de la actividad?
Inwieweit erleichtert die Dienstleistungsrichtlinie die Gründung eines Unternehmens?¿De qué modo facilita la Directiva de servicios la prestación transfronteriza de servicios?
Inwieweit erleichtert die Dienstleistungsrichtlinie die grenzüberschreitende Erbringung von Dienstleistungen?De este modo, muy frecuentemente tienen que interactuar electrónicamente con administraciones de Estados miembros.
In diesen Fällen müssen sie oft mit Verwaltungen der Mitgliedstaaten auf elektronischem Wege interagieren.
