Was ist MOJANDO auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• nass
• anfeuchtend

Beispiele für die verwendung von Mojando auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Se está mojando.
Sie werden nass.

Me estoy mojando, bastante mojada.
Ich werde feucht. Wirklich feucht.

Creo que me estoy mojando.
Ich denke, ich werde nass.

Mojando el cepillo en esta solución, quitan la mancha.
Obmakiwaja die Bürste in diese Lösung, entfernen den Fleck.

¡Me estoy mojando!
Ich werde nass!

Jesús, mojando el pan en el plato de las hierbas, se lo entregó a Judas diciendo:«Tú lo has dicho».
Tauchte Jesus das Brot in die Kräuterschale, reichte es Judas und sagte:"Du hast es gesagt.".

¿Te estás mojando ya?
Bist du schon nass?

Empieza mojando tu cabello por secciones; esto hará que tu cabello absorba mejor la tiza.
Da die Kreide besser absorbiert wird, wenn das Haar nass ist, starten Sie, indem Sie Ihre Haare in mehreren Abschnitten befeuchten.

Te estás mojando,¿no?
Du wirst nass, oder?

Sólo entonces se dio cuenta de que no había previsto bien el tiempo y de que la lluvia estaba mojando el heno.
Erst jetzt wurde er sich darüber klar, daß seine Wettervoraussage falsch gewesen war und der Regen ihm sein Heu naß gemacht hatte.

Me estoy mojando toda.
Ich werde hier total nass.

El agua fresca del océano Atlántico mojando tus pies.
Das kühle Wasser des Atlantischen Ozeans benetzt Ihre Füße.

Manual: Se aplica mojando el textil(aspersión o inmersión).
Manuell: Aufbringung durch Befeuchtung der Textilie(Sprühen oder Tauchen).

Holgazaneando en la marea baja en sandalias, leyendo revistas mojando las tostadas en yema de huevo.
Bei Ebbe mit unseren Flipflops herumschlendern. Den Reader's Digest durchblättern, Toastecken ins Eidotter tunken.

Mojando en la solución recibida el tapón de algodón o el pedazo de la tela, froten la mancha hasta su desaparición total.
In der bekommenen Lösung der wattierte Tupfer oder das Stück des Stoffes anfeuchtend, reiben Sie den Fleck bis zu seinem vollen Verschwinden ab.

Lo ponemos... Me estoy mojando el brazo.
Jetzt ist mein Arm nass geworden.

Cuando ves a los niños mojando huevos en vinagre con los colores de sus juguetes favoritos, o cuando veas a la juventud de la nación huyendo hacia el Sur para andar copulando, o cuando propagan su semilla sobre esa masa hundida que es el gran Estado de la Florida, todos ellos.
Wenn man sieht, wie Kinder Eier in Essig in der Farbe ihres Lieblingsspielzeugs tauchen oder wie die Jugend der Nation nach Süden flieht, um sich zu paaren, oder wenn sie ihren Samen über die sinkende Masse verstreut.

Ante el calentamiento repetido de la cola que se ha endurecido en él es necesario verter pocas aguas, solo mojando la superficie.
Vor dem nochmaligen Aufwärmen des verhärtenden Leims in ihn muss man ein wenig Wassers gießen, die Oberfläche nur anfeuchtend.

Más del líquido es posible hacer las compresas, mojando en ella los tapones de algodón y acercándolos a la piel para 20-30 minutos.
Weiter kann man aus der Flüssigkeit die Kompressen machen, in ihr die wattierten Tupfer anfeuchtend und sie der Haut für 20-30 Minuten verwendend.

Al usar la sal para sazonar el alimento, considerad que, por casi un millón de años, el hombre tan solo podía obtener sal mojando su alimento en las cenizas.
Wenn ihr zum Würzen der Speisen Salz verwendet, dann sinnt einen Augenblick darüber nach, dass der Mensch während beinahe einer Million Jahren Salz nur erhalten konnte, indem er seine Nahrung in Asche tauchte.

Las manchas Frescas del alquitrán de árbol disuelven primero, mojando la acetona, la gasolina o la trementina, a luego quitan, planchando la plancha caliente a través del papel filtro(papel secante) puesto con de dos partes de la tela.
Lösen die Frischen Flecke vom Holzharz zuerst auf, den Azeton, den Benzin oder den Terpentin anfeuchtend, und dann entfernen, proglaschiwaja vom heissen Bügeleisen durch filtrowalnuju das Papier(das Löschblatt), unterlegt mit zwei Seiten des Stoffes.

Otros se quejan de la evacuación urinaria frecuente sin cualquier prevención, la sangre en su orina, el dolor agudo, mojando, la debilidad, y la incomodidad en la pared rectal.
Andere beklagen sich auf haufig MoчeиcпyckaHиe ohne beliebige Warnung, des Blutes in ihrem Urin, des heftigen Schmerzes, angefeuchtet worden, die Kraftlosigkeit, und das Unbehagen in, pekTaлbHoй der Wand.

Jesús contestó:--Es aquel para quien yo mojo el bocado y se lo doy. Y mojando el bocado, lo tomó y se lo dio a Judas hijo de Simón Iscariote.
Jesus antwortete: Der ist's, dem ich den Bissen eintauche und gebe. Und er tauchte den Bissen ein und gab ihn Judas, Simons Sohn, dem Ischariot.

Menos mojado… pero más atractivo.
Weniger nass, aber noch hübscher.

¿Pero también te ha hecho mojar la bragas, verdad putita?
Aber er macht auch dein Höschen feucht, oder?

Desvístete. Moja tu pitín. Entra.
Zieh dich nackig aus und mach dein Schwänzchen nass.

Esto... estoy desnuda y mojada en la ducha, así que.
Ähm, ich bin nackt und nass in der Dusche, also.

Nada moja más que un coño.
Nichts lässt Mösen so feucht werden.

WC es fácilmente mojadas por tanto de níquel y cobalto fundido.
WC ist leicht sowohl von geschmolzenem Nickel und Kobalt benetzt.

Vas a mojar todas esas pinturas.
Sie machen ja alle Bilder nass.

Wie verwendet man "mojando" in einem Satz

Bebía con sobriedad, mojando apenas sus labios.

Mucho se está mojando este hombre últimamente.

Nota Relacionada: ¿Estamos mojando las vacas adecuadamente?

Nota relacionada: ¿Estamos mojando las vacas adecuadamente?

las manos mojadas van mojando el pan.

Mojando mis ojos como lluvia de otoño.

Sacar del fuego y comer mojando pan.

¿Para qué me están mojando los pies?

Terminé mojando pan (de semillas) y todo.

¡Incluso puede resultar adictivo mojando y mojando!