Beispiele für die verwendung von Ode auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Computer
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¡Sargento Primero Ode!
Welcome Ode para voces jóvenes y orquesta.
Welcome Ode für Jugendchor und Jugendorchester op.Simulador gráfico ODE.
Grafischer ODE-Simulator.El programa no puede ejecutarse porque ode. dll no está en tu ordenador.
Das Programm kann nicht starten, weil ode.Com Client solucionará el error de ode.
Com Client repariert Ihren Fehler in ode.Juntos, en 1955, componen Ode, un perfume floral impresionista al estilo Guerlain.
Komponierten beide gemeinsam Ode- einen impressionistischen, floralen Duft ganz im Stile Guerlains.Ha surgido un problema al ejecutar ode. dll.
Es gab ein Problem beim Start von ode. dll.En 2017 diseñadores ode recomiendan para hacer las plantas en elrubia dormitorio, casi blanco.
Im Jahr 2017 ode Designer empfehlen die Böden in der zu tunSchlafzimmer blond, fast weiß.¿Necesitas ayuda con la instalación de ode. dll?
Brauchen Sie Hilfe beim Installieren von ode. dll?En total fueron detenidas 2 042 personas con la ODE y se consiguió la rendición efectiva de 1 892 personas.
Insgesamt wurden 2 042 Personen mit dem EuHb verhaftet und 1 892 Personen tatsächlich übergeben.Por ejemplo, una aplicación defectuosa, ode.
Zum Beispiel aus einer fehlerhaften Anwendung, oder weil ode.Controlador óptimo para empresas(ODE) La mayoría de los usuarios optan por esta alternativa por su estabilidad y rendimiento.
Optimal Driver for Enterprise(ODE) Die meisten Nutzer entscheiden sich aufgrund der optimalen Stabilität und Leistung für diese Option.En la mayoría de los casos,la solución consiste en volver a instalar adecuadamente ode.
In den allermeisten Fällen besteht die Lösung darin, ode.La banda produjo ygrabó su primer álbum de larga duración, Ode to Sunshine, en una cabaña en las montañas de San Diego.
Ihr erstes Album, Ode to Sunshine, nahm die Band in einer Hütte in den Bergen bei San Diego auf und veröffentlichten es im Selbstverlag Ende 2007.El proyecto fue creado y es mantenido por la compañía FDSTAR,2009-2019 Pronóstico del tiempo para Ode.
Das Projekt wurde erstellt und wird von der Firma FDSTAR gepflegt,2009-2019 wettervorhersage für Ode.Para ello se sirve de la conexión por medio del dialer de cualquier central de alarma ode sus salidas adecuadamente configuradas.
Zu diesem Ziel nutzt es die Verbindung über den Dialer einer beliebigen Alarmzentrale oder einen ihrer entsprechend konfigurierten Ausgänge.Hilde Volk war había estado casadacon Gerhard Bienert, y desde 1942 hasta la muerte de él en 1983, con el actor Erik Ode.
Hilde Volk war von1942 bis zu dessen Tod 1983 mit dem Schauspieler Erik Ode verheiratet.El procedimiento de oposición permite hacer uso de un nutrido númerode medios de comunicación yno requiere la presencia física de las partes ode sus representantes en la OAMI.
In Widerspruchsverfahren können zahlreiche Kommunikationsmitteleingesetzt werden; die persönliche Anwesenheit der Beteiligtenoder ihrer Vertreter am Sitz des HABM ist nicht erforderlich.Las palabras en las cuales Milton refiere a este incidente en su ode en la natividad.
Travel Wörter, in denen Milton auf dieses Ereignis in seiner Ode auf dem Nativity sich bezieht.Por otra parte, el 17°/ode los polacos declara querer ira trabajar a un Estado miembro de la UE actual cuando su propio país se adhiera a la Unión y cuando la legislación lo permita.
Übrigens erklären 17 °/o der Polen, daß sie in einem Mitgliedstaat der jetzigen Union arbeiten wollen, wenn ihr Land Mitglied der Union ist und das Gesetz es ihnen erlaubt.Estamos ahora preparando el próximo encuentro,posiblementeen las exposiciones aeronáuticas de Berlín ode Farnborough en 2004».
Wir bereiten jetzt dienächste Börse vor-möglicherweise 2004 aufder Air Show in Berlin oder Farnborough.“.Después de Mythos y Ode to progress en el año 2000 y, luego, Andersen's Dream et Salt en 2005, el Odin sigue reflexionando sobre los destinos del mundo contemporáneo abordando ahora, más precisamente, una Europa cuya historia es a veces tan sombría.
Nach Mythos und Ode to progress im Jahr 2000, dann Andersen's Dream und Salt im Jahr 2005, fragt das Odin weiterhin nach den Schicksalen und Wegen der zeitgenössischen Welt und wendet sich hier insbesondere einem Europa mit seiner manchmal so düsteren Geschichte zu.¿De qué manera piensa que las condiciones dedetención pueden incidir en el correcto funcionamiento de la ODE?
Inwieweit beeinflussen Ihrer Meinung nach Producios químico« y preparados delas industrias químicas ode las industrias conexas(incluidos los que consistan en mezclas dc productos naturales), no expresados ni comprendidos en otras ρ anida·; productos residuales de las industrias químicas o de las industrias conexas, no expresados ni comprendidos en orras partidas.
Chrtnivlrie Erreugnivse und Zubereitungen der chemischen Industrie oder verwandier Industrien leinschlielïlich Mischungen von Naturprodukten}, anderweit weder genannl noch inbegriffen: Ruvl.stände der chemischen Industrie Pone a disposiciónde los medios de comunicación fotos de las sesiones ministeriales ode otros acontecimientos importantes.
Er hält für die Medien Fotos bereit, die während der Ministertagungen oder bei anderen wichtigen Ereignissen aufgenommen worden sind.¿Podría la Comisión valorar sise han solucionado bien los problemas iniciales y con qué grado de eficacia funciona actualmente la ODE?
Könnte La OTAN estudia en este momentolaposibilidad de reactivar ciertas herramientas de la guerra fría ode crear nuevos medios de prensa en Ucrania.
Die NATO prüft die Möglichkeit,einige Mittel des Kalten Krieges zu reaktivieren oder neue Medien in der Ukraine zu erstellen.Podrá ceder sus créditos en el mercado de capitales y, a talfin,podrá exigir de sus prestatarios la emisión de obligaciones ode otros títulos.
Sie kann ihre Forderungen auf dem Kapitalmarktabtreten undvon ihren Darlehensnehmern die Ausgabe von Schuldverschreibungen oder anderen Wertpapieren verlangen.Otro ejemplo de soluciones técnicas utilizadas es el diagnóstico automático de los principales elementos del sistema, gracias al cual el sistema es capaz de detectar einformar por ejemplo de una avería de la red ode la necesidad de cambiar la batería olas pilas.
Ein anderes Beispiel der mit der MICRA angewendeten technischen Lösungen ist die automatische Diagnostik der Hauptelemente des Systems, dank der das System z.B. die Netzstörungoder Notwendigkeit des Austausch des Akkus bzw. der Batterie registrieren und melden kann.Sin embargo, en espera de las regulaciones comunitarias, las autoridades competentes podrán rechazar la autorización de un medicamento veterina rio, si dicha medida fuese necesaria para asegurar laprotección de la salud pública, de los consumidores ode la salud de los animales.
Solange keine gemeinschaftlichen Vorschriften bestehen, können jedoch die zuständigen Behörden die Genehmigung für ein Tierarzneimittel verweigern, sofern diese Maßnahme zum Schutz der öffentlichen Gesundheit,zum Schutz der Ver braucher oder der Gesundheit der Tiere notwendig ist.
