Was ist OPTANDO auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• entscheiden sich
• die Entscheidung
• wählen

Beispiele für die verwendung von Optando auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Llegar a estos lugares optando por Vehiculos de Amsterdam.
Schnell um diese Orte mit einer Entscheidung für Amsterdam Autovermietung.

Optando por las actividades publicitarias en un formulario web; o.
Sich für Marketingaktivitäten über ein Web-Formular anmelden; oder.

Parece que más y más británicos están optando por la cremación.
Es scheint, dass immer mehr Briten sich für die Einäscherung entscheiden.

Optando por la suscripción a un boletín informativo en un formulario web;
Sich zum Newsletter-Abonnement über ein Web-Formular anmelden;

En casos como este, el cien por cien de los padres acaba optando por el intercambio.
Bei Fällen wie diesem entscheiden sich schlussendlich 100% der Eltern für den Austausch, um die Sache zu lösen.

Optando por el alquiler de coches hace mucho sentido dado que es muy conveniente.
Entscheidung für Autovermietung macht viel Sinn, da es so bequem ist.

Sin embargo, puede hacer su coche compra mejor optando por aprobación garantizada de préstamos de auto.
Allerdings machen Sie Ihr Auto besser mit der Entscheidung für garantierte Genehmigung auf Autokredite Kauferlebnis.

Optando por accidente restablecimiento de fábrica en el iPod cuando su rendimiento es bajo.
Versehentlich entscheiden Werksreset in iPod, wenn seine Leistung niedrig ist.

Farrah añadió labios rojos y uñas, optando por el carmesí futurista y sombra de ojos blanca en los párpados.
Farrah hinzugefügt rote Lippen und Nägel, entscheiden sich für futuristische karminroten und weißen Lidschatten auf ihrem Deckel.

Optando por el alquiler de coches Burbank puede ahorrar una gran cantidad de tiempo y dinero para los turistas.
Die Entscheidung für Autovermietung Burbank sparen viel Zeit und Geld für Urlauber.

La belleza mantuvo su maquillaje mínimo, optando por el brillo de labios de color rosa, rubor y sombra de ojos marrón ahumado.
Die Schönheit hielt ihr Make-up minimal, entscheiden sich für rosa Lipgloss, rosigen Erröten und braun rauchigen Lidschatten.

Optando por un modelo sencillo y atractivo, los puede utilizar en otros eventos, y ciertamente no es el polvo en el armario.
Die Entscheidung für ein einfaches und sexy Modelle, können Sie sie bei anderen Veranstaltungen nutzen, und sie sind sicher nicht Staub in dem Schrank.

Usted tiene la oportunidad de descargar la versión de prueba gratuita de software para comprobar su eficiencia optando antes de comprar la versión.
Sie haben die Möglichkeit, kostenlose Testversion von Software herunterzuladen seine Effizienz vor Opting für gekaufte Version zu überprüfen.

Puedes lograr esto optando por manos con buena jugabilidad en tu selección de manos preflop.
Das erreichst du, indem du preflop bevorzugt Hände mit guter Playability spielst.

Al mismo tiempo, la Comisión considera que el sujeto pasivo debe poder seguir optando por la imposición en el Estado miembro de destino.
Nach Auffassung der Kommission sollte der Steuerpflichtige aber auch weiterhin die Möglichkeit haben, für die Besteuerung im Bestimmungsmitgliedstaat zu optieren.

Las plantillas de evitar el Lorem Ipsum, optando en su lugar para el texto de marcador de posición que está en la llanura Inglés y más de cerca se asemeja real de la copia.
Die Vorlagen zu vermeiden Lorem Ipsum, sich stattdessen für Platzhaltertext, die in einfachem Englisch und genauer ist ähnelt tatsächlichen Kopie.

Agradezco que el ponente se haya dado cuenta la urgencia de esta necesidad optando por una opinión sin enmiendas como solución.
Ich begrüße die Tatsache, dass der Berichterstatter die Dringlichkeit dieses Bedarfs erkannt hat, indem er eine Stellungnahme ohne Änderungen als Lösung gewählt hat.

Tenemos la opción de seguridad optando por un material difundir gradualmente oxà geno a una velocidad razonable sin ningún riesgo para la salud.
Wir haben die Wahl der Sicherheit mit der Entscheidung für ein Material allmählich Verbreitung Sauerstoff zu einem vernünftigen Preis ohne Risiko für die Gesundheit.

Estárico anunció que“queremos incorporar la producción de vino, sacando un vino propio de la tierra y optando más adelante a una denominación de origen.
Estarico bekannt, dass“wir wollen die Weinproduktion zu integrieren, seinen eigenen Wein zu nehmen und später zu einer Ursprungsbezeichnung entscheiden.

Con una plétora de atracciones esperando explorar, optando por el alquiler de coches solo harán sus vacaciones más cómoda y agradable.
Mit einer Vielzahl von Attraktionen warten auf Sie, um zu erkunden machen entscheiden sich für Autovermietung nur Ihren Urlaub noch komfortabler und entzückend.

Mayoría de las organizaciones ya sea comercial, educativo, gobierno o cualquier organización sin fines de lucro están ahora optando por servicio de oficina virtual.
Die meisten Organisationen sei es Handels-, Bildungs-, Regierung oder einer non-Profit Organisation sind jetzt entscheiden für virtuelles Büro-Service.

Sin embargo, la mayoría de los países europeos siguen optando por la vía de la represión, centrándose en primer lugar en las propias víctimas.
Allerdings optieren die meisten europäischen Länder in der Praxis noch immer für ein repressives Konzept, wobei hauptsächlich auf die Opfer selbst abgezielt wird.

Si el mundo está observando a Europa, podrá apreciar que Europa está haciendo frente a su responsabilidad y que está optando por desempeñar un papel pionero creíble.
Mit Blick auf Europa kann die Welt feststellen, dass es sich seiner Verantwortung stellt und sich entschieden hat, eine glaubwürdige Vorreiterfunktion zu erfüllen.

Por otro lado, nos guste o no, el consumidor medio seguirá optando por los huevos baratos y está dispuesto a pagar solo entre un 3% y un 4% más por este tipo de huevo inocuo para los animales.
Andererseits entscheidet sich der durchschnittliche Verbraucher, ob wir das nun mögen oder nicht, immer noch für billige Eier und ist nur bereit, 3 bis 4% mehr für diese Art Eier aus tiergerechter Haltung zu zahlen.

Todavía't te pierdas ninguna de las principales tipo de juegos que la gente busque ni haven't que el elegido para salir en una extremidad y crear únicos, optando en lugar de jugar a lo seguro.
Sie haven't verpasst jedem wichtigen Art der Spiele, die Leute suchen noch haven't Sie gewählt zu gehen auf ein Glied, und erstellen Sie einzigartige entweder, entscheiden sich stattdessen, um es zu spielen sicher.

Si usted está buscando una herramienta de recuperación de memoria fiable y precisa palo, optando por recuperar Remo(Windows/ Mac) Software de edición de medios puede ser la mejor opción disponible.
Wenn Sie eine zuverlässige und präzise Speicher Stick Wiederherstellung Tool suchen, entscheiden sich für Remo wiederherstellen(Windows/ Mac) Medien Auflage Software kann die beste verfügbare Auswahl sein.

A pesar de que la mayoría de las damas tienden a no suministrar definitivamente mucho relevancia hacia la dimensión de la edad adulta joven, la mayoría de los chicos siguen optando por aumentar el tamaño del pene de los suyos.
Auch wenn der Großteil der Damen neigen nicht dazu, auf jeden Fall liefern sehr relevant in Richtung der Dimension des Jungen Männlichkeit, die Mehrheit der Jungs noch wählen, um Penisgröße zu der ihrigen zu erhöhen.

Si, centrándose en la velocidad de ejecución, el propietario de los locales con una superficie aplanada se siguen optando por el camino de pegar, se recomienda preferir las versiones autoadhesivas de materiales de impermeabilización. Características de impermeabilización superficial.
Wenn auf eine hohe Ausführungsgeschwindigkeit konzentriert, wird der Eigentümer der Räumlichkeiten mit einer abgeflachten Oberfläche immer noch die Art und Weise des Zusammenklebens wählen, wird empfohlen, selbstklebend Versionen von Abdichtungsmaterialien zu bevorzugen. Eigenschaften der Oberflächenabdichtung.

De los tres tipos posibles: azulejo, columnares y jardineros cinta experimentado recomiendan optando por este último, debido a que es el más fiable y fácil de la construcción.
Von den drei möglichen Typen: Fliesen, säulen und Band erfahrene Gärtner für die letztere empfehlen entscheiden, weil es die zuverlässig und einfach zu Bau.

En 14 hectáreas de viñedos, Masciarelli ha seleccionado las viñas más viejas, la aplicación de regímenes de baja densidad y optando por las cosechas tardías capaces de concentrar el mayor número de componentes aromáticos posibles.
In 14 Hektar Weinberge, Masciarelli hat die ältesten Reben ausgewählt, Anwendung der Systeme der geringen Dichte und die Entscheidung für Spätlesen in der Lage, die Konzentration der größten Anzahl von aromatischen Komponenten möglich.

Wie man "optando" in einem Spanisch satz verwendet

Muchos usuarios están optando por elimin.

Muchas veces terminamos optando por comidas.

Pérez Rubalcaba seguirá optando por Cádiz.

Optando por cremas solares 100% naturales.?

Estamos optando por procesarlos por secuestro.

Ellos están optando por decir mentiras.!

optando por reaccionar con resistencia pasiva.

Entretanto, acabei optando por não comparecer.

br, optando somente por páginas brasileiras.

Los franceses estaban optando por "Cap.

Wie man "die entscheidung" in einem Deutsch satz verwendet

Entsprechende Erwägungen enthält die Entscheidung nicht.

Doch die Entscheidung ist keine Schande.

Ein Spiel soll die Entscheidung treffen.

Die Entscheidung traf Richterin Judith Potter.

Die Entscheidung hierzu trifft das Bundesverkehrsministerium.

Die Entscheidung soll zum Jahresende fallen.

Die Entscheidung für Powerlink fällt leicht.

Siehe auch die Entscheidung vom 23.

Die EU-Kommission unterstützt die Entscheidung Portugals.

Teichtal kritisierte die Entscheidung der Behörden.