Was ist PECANDO auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• sündigt
• sündigen

Beispiele für die verwendung von Pecando auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Empezamos pecando.
Wir begannen in Sünde.

Pecando con una jovencita in.
Sündigen mit einem unschuldi….

Cada vez que respiras estás pecando.
Jeder deiner Atemzüge ist eine Sünde.

Pecando en contra del alma.".
Indem man gegen seine Seele sündigt.".

¿No estaré pecando de orgullo?
Oder ist das die Sünde des Stolzes?

¿Qué pasa con el cristiano que sigue pecando?
Aber was ist mit Christen, die weiterhin sündigen?

Seguimos pecando en el mundo aunque creemos en Jesús.
Wir sündigen weiterhin in der Welt, selbst, wenn wir an Jesus glauben.

Pregunta:"¿Si he sido salvado y todos mis pecados han sido perdonados,¿por qué no continuar pecando?".
Frage:"Wenn ich erlöst bin und alle meine Sünden vergeben sind, warum sollte ich dann nicht weiter sündigen?".

Ellos seguían pecando aun más contra él; se rebelaron contra el Altísimo en el desierto.
Noch sündigten sie weiter wider ihn und erzürneten den höchsten in der Wüste;

Mi corazón está afligido de ver cuantos de vosotros acudís a la confesión sin perdonar al prójimo y por tanto pecando contra el sacramento de la confesión;
Mein Herz schmerzt zu sehen, dass viele von euch zur Beichte kommen, ohne den anderen zu vergeben und so gegen das Sakrament der Beichte sündigen;

Sin embargo, ellos siguieron pecando contra él, al rebelarse contra el Altísimo en el desierto.
Psa 78:17 Doch sündigten sie weiter gegen ihn und boten Trotz dem Höchsten in der Wüste.

Mis pecados son muchos y variados como para mencionarlos y francamente, tengo la intención de seguir pecando así que no le haré perder el tiempo.
Meine Sünden sind zu vielfältig und zahlreich, und ich gedenke noch weiter zu sündigen, also wäre es Zeit- verschwendung. Ich suche Teresa Cavalli.

Pues, pecando contra los hermanos e hiriendo su débil conciencia, contra Cristo pecáis.
Wenn ihr aber also sündigt an den Brüdern, und schlagt ihr schwaches Gewissen, so sündigt ihr an Christo.

No es un asunto del tiempo que duramos pecando, sino del carácter del Dios contra quien pecamos.
Es geht dabei nicht um die Dauer der Sünde, sondern um das Wesen Gottes, gegen wen wir eine Sünde begehen.

Nadie alcanza la perfección de vivir sin pecado en esta vida, pero el cristiano redimido está siendo santificado(hecho santo) día a día, pecando menos y odiando más el pecado cada vez que falla.
Niemand erreicht sündenfreue Perfektion in diesem Leben, aber der erlöste Christ wird Tag für Tag heilig gemacht, sündigt weniger und hasst die Sünde jedes Mal, wenn er in ihr scheitert, umso mehr.

Que el alma, o persona, pecando se morirán es una advertencia a la persona total.
Daß die Seele oder Person, die sündigt, sterben wird, ist eine Warnung vor der totalen Person.

De esta manera, pecando contra los hermanos e hiriendo sus débiles conciencias, contra Cristo estáis pecando.
Wenn ihr aber also sündigt an den Brüdern, und schlagt ihr schwaches Gewissen, so sündigt ihr an Christo.

Ya no dispuesto a servir a su marido(el sexo) pecando marido, porque su marido sigue siendo válida por lo que su marido, y su esposo las mismas esposas desleales también pecado.
Nicht mehr bereit, ihr Mann(sex) sündigen Mann zu dienen, weil ihr Mann ist immer noch gültig, so ihr Mann, und ihr Ehemann die gleichen unfairen Ehefrauen auch die Sünde.

De esta manera, pecando contra los hermanos e hiriendo sus débiles conciencias, contra Cristo estáis pecando.
Wenn ihr aber also sündiget an den Brüdern und schlaget ihr schwaches Gewissen, so sündiget ihr an Christo.

Respuesta: Los cristianos siguen pecando después de ser salvos- no seremos completamente libres del pecado hasta que muramos o Jesús venga de nuevo.
Antwort: Christen sündigen weiter auch nachdem sie gerettet/ erlöst wurden- wir werden nie komplett frei von Sünde sein bis wir sterben oder Jesus zurückkehrt.

Pecar es humano, y la sensación que conlleva es divina.
Sündigen ist menschlich und das Gefühl dabei göttlich.

Pecar» significa«no conseguir el objetivo».
Sündigen" heißt„das Ziel verfehlen".

Sí, los cristianos pecan, a veces horriblemente.
Ja, Christen sündigen manchmal schrecklich.

Todos los hombres pecan delante de Dios.
Alle Menschen sündigen vor Gott.

Si nosotros pecamos, él tiene derecho de hacernos el mal.
Wenn wir sündigen, hat er das Recht, uns Böses anzutun.

Todos tenemos que pecar de vez en cuando siempre y cuando Padre lo apruebe.
Sündigen müssen wir alle mal ab und zu, solange Vater es erlaubt.

Tú sabes que todos los hombres pecan.
Du weisst, dass alle Menschen sündigen.

Adán pecó, y todos debemos morir.
Da Adam gesündigt hat, ist er gestorben.

Los ángeles que pecaron fueron entregados por Dios.
Die Engel, die gesündigt haben, wurden von Gott aufgegeben.

Por cuanto todos pecaron, por igual.
Für alle gleich haben gesündigt….

Wie verwendet man "pecando" in einem Satz

Yo vengo pecando estas dos últimas semanas.!

"No estamos pecando de excesivo optimismo", apuntan.

Como institución estamos pecando en esas cosas".

O quizá secretamente ¡ha estado pecando (¡ah!

Ojalá esté pecando ahora de sobresalto extremo.

Porque ellos continuaron pecando hasta la muerte.?

Pecando a diario: Gracias por los premios!

¿Continuarán todos pecando hasta que Jesús venga?

Pecando d'inocentes (anda que nun sabían el.

ndolo todo seguiremos pecando CORO: Yo seguir?