Beispiele für die verwendung von Permisible auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿Porque es permisible?
Weil es Halal ist?Max. permisible para pacas de ensilado.
No, no es permisible.
Nicht permis. Nicht permis.Den lugar, se ruega reacios a utilizar(es permisible)….
En máximo permisible de temperatura del aire ambiente.
Man übersetzt auch
Máx. presión de trabajo permisible: 276 bar.
Max. zulässiger Arbeitsdruck: 276 bar.Es permisible para todos pero el más difícil el cumplimiento de la medida.
Encuentre la energía cinética permisible Ea(J).
Finden Sie die zulässige kinetische Energie EA(J).No es permisible en nuestra era desdeñar las muchas actividades del corazón.
In unserem Zeitalter ist es nicht statthaft, die vielfältige Tätigkeit des Herzens so sehr zu verachten.¿Puede pronunciarse sobre si esto es permisible o no?
Können Sie ein Urteil dazu fällen, ob das erlaubt ist oder nicht?No es permisible para un musulmán para quedarse tanto tiempo con su hermano que le implica en el pecado.
Es ist nicht zulässig für einen Muslim so lange mit seinem Bruder, dass es sich um ihn in die Sünde zu bleiben.Lanzar los dados en solamente permisible si es su vuelta;
Werfen der Würfel in nur zulässigem, wenn es Ihre Umdrehung ist;Inclinación a la sala en caso de exceder el radio de curvatura permisible.
Neigung zur Halle bei den zulässigen Biegeradius zu überschreiten.El consentimiento mutuo no hace permisible algo que ha sido prohibido.
Gegenseitiges Einverständnis erlaubt nicht etwas, das verboten wurde.Para teñir el cabello durante el embarazo:¿es permisible o no?
Haare während Rugosidad máxima permisible- 1-2 mm de desviación del nivel de 2 m motivos de su determinación usando un nivel de dos metros.
Die maximal zulässige Rauheit- 1-2 mm Abweichung von der Höhe von 2 m Gründe für die Bestimmung mit zwei-Meter-Ebene.El nivel cualificado debe ser considerada como el límite máximo permisible.
Das qualifizierte Niveau sollte als die maximal zulässige Grenze in Betracht gezogen werden.Cualquier color, único, parcial o con manchas es permisible, pero no debe estimularse más del 80% blanco.
Jede Farbe, nur, teilweise oder mit Patches ist zulässig, aber muss nicht stimuliert werden mehr als 80% White.Confirm que la energía cinética de la carga no excede la energía cinética permisible.
Confirm, dass Se usa generalmente, refiriéndose al borde máximo permisible de algo(tamaño máximo, longitud máxima,etc.).
Es wird normalerweise verwendet, bezogen auf die maximal zulässige Kante von etwasmaximale Größe, maximale Länge.A pesar que a veces se Nos hace necesario revelar un rayo destructor,esto en realidad es raras veces permisible.
Und zuweilen ist es notwendig, einen vernichtenden Strahl zu projizieren,was nur selten statthaft ist.Es permisible para negociar y negociar las tarifas de alquiler en Qatar, pero se debe tener cuidado y hacerlo con respeto.
Es ist zulässig, Mietpreisen in Katar zu verhandeln und zu verhandeln, aber man sollte so respektvoll vorsichtig und tun sein.Poner en duda la jurisdicción de la política europea es ciertamente permisible en esta área.
Die Frage nach der Zuständigkeit europäischer Politik ist in diesem Bereich durchaus erlaubt.Es permisible para quien está siendo oprimido informar a las autoridades de las injusticias que están siendo cometidas en su contra.
Es ist erlaubt für denjenigen, der unterdrückt wird, die Obrigkeit über das Unrecht, das an ihm verübt wird, in Kenntnis zu setzen.Pensamiento independiente y la libertad de elección no solo es permisible, sino incluso necesario.
Selbstständiges Denken und Entscheidungsfreiheit ist nicht nur erlaubt, sondern sogar erforderlich.Así, en regiones vitícolas en las que el enriquecimiento no es necesario ni permisible o en las que sólo se realiza con mosto concentrado, la chaptalización es totalmente rechazada.
So lehnen Weinbaugebiete, in denen entweder die Anreicherung überhaupt nicht notwendig und zulässig ist oder nur mit konzentriertem Most durchgeführt wird, die Chaptalisierung völlig ab.No tiene más remedio que hacer de estos dos principios unestándar absoluto para saber cuál comportamiento es permisible y apropiado y cuál no.
Es gibt keine Alternative als diese beiden Prinzipien zum absoluten Standarddafür zu machen, welches Verhalten erlaubt und angemessen ist, und welches nicht.La dosis óptima se asigna individualmente, con la cantidad máxima permisible del medicamento pero no más de un comprimido al día.
Die optimale Dosierung ist individuell ausgewahlt, mit der die maximal zulassige Menge der Droge- nicht mehr als eine Tablette pro Tag.Sin embargo, en la opinión de atletas femeninas experimentadas,el uso de anti-estrógeno es permisible en el período antes de la competencia, lo que proporcionará una mejor quema de grasa.
Allerdings ist nach Ansicht von erfahrenen weiblichenAthleten die Verwendung von Antiöstrogen in der Zeit vor der Konkurrenz zulässig, die eine bessere Fettverbrennung liefern wird.
