Beispiele für die verwendung von Quality auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Welfare Quality.
Welfare Quality-Konferenz.Quality y los últimos precios.
Quality-Service und die spätesten Preise.Realistic high quality 3D gráficos.
They son baratos y de alta quality.
Sie sind billig und von hoher Qualität.Quality Hotel, personal de calidad y ubicación perfecta.
Qualität Hotel, Qualitätspersonal und perfekte Lage.
Man übersetzt auch
El tanque internodel acero inoxidable del *quality, cubierta sellada.
Innerer Behälter *quality Edelstahls, verschlossener Umschlag.Adyacente a Quality Bus Corridor(QBC) y Air Coach al aeropuerto de Dublín.
Angrenzend an den Quality Bus Corridor(QBC) und Ubicación: Situado en el'Sunbelt' del Valle de Sequim-Dungeness, el hotel Quality.
Lage: La exigencia de suministrar“Made in Quality”, caracteriza la organización de la empresa.
Der Anspruch, Made in Quality zu liefern, prägt heute die Organisation des Unternehmens.Este benchmark mide el rendimiento de la tarjeta gráfica usando Far Cry 3(1920x1080-Ultra Quality).
Dieses Benchmark misst die Leistung der Grafikkarte bei Far Cry 3(1920x1080-ultra Qualität).Quality _BAR_ EU25 _BAR_ USA _BAR_ Japan _BAR_ Korea _BAR_ Russia _BAR_ India _BAR_ China _BAR.
Qualität _BAR_ EU25 _BAR_ USA _BAR_ Japan _BAR_ Korea _BAR_ Russland _BAR_ Indien _BAR_ China _BAR.Este benchmark mide el rendimiento de la tarjeta gráfica usando Sleeping Dogs- 1920x1080-Ultra Quality + High AA.
Dieses Benchmark misst die Leistung der Grafikkarte bei Sleeping Dogs(1920x1080-ultra Qualität+ High AA).El programa interno de gestiónmedioambiental se llama QUEST,“QUality, Ethics and SafeTy”, Calidad, Ética y Seguridad.
Das betriebsinterne Umweltmanagement-Programm heißt QUEST; es steht für QUality, Ethics and SafeTy Qualität, Ethik und Sicherheit.
Este benchmark mide el rendimiento de la tarjeta gráfica usando Battlefield 3(2560x1440-Ultra Quality + 4x MSAA).
Dieses Benchmark misst die Leistung der Grafikkarte bei Battlefield 3(2560x1440-ultra Qualität+ 4x MSAA).TUI Top Quality es desde 2015 la calificación otorgada a los 250 mejores hoteles de TUI, es decir, a los favoritos declarados por nuestros clientes.
TUI Top Qualityist seit 2015 das Prädikat für die 250 besten Hotels der TUI- die erklärten Lieblinge unserer Gäste.Este enfoque es mucho más preciso y confiable que el método tradicional de porcentaje de similitud(HQI-"Hit Quality Index").
Dieses Vorgehen ist genauer und verlässlicher als der herkömmliche HQI(Hit Qualitiy Index) Spektren vergleich.Consejo de la Unión Europea(2001),«Quality and viability of pensions- Joint report on objectives and working methods in the area of pensions», 14098/01 SOC 469 ECOFIN 334.
Rat der Europäischen Union(2001),"Qualität und langfristige Finanzierbarkeit der Altersversorgungssysteme- Gemeinsamer Bericht über Zielsetzungen und Arbeitsmethoden im Bereich der Renten" 14098/01 SOC 469 ECOFIN 334.Hay una gran cantidad de malentendidos ymalas interpretaciones sobre el significado del proceso enfoque Quality.
Es ist viel von Missverständnissen undFehlinterpretationen En 2007 la Universidad obtuvo el premio internacional«European Quality»- los esfuerzos para lograr una alta calidad de sus servicios educativos de acuerdo con las normas europeas.
Im 2007 die Universität die internationale Auszeichnung"Europäische Qualität» gewonnen- für die Bemühungen hohe Qualität der Bildungsdienstleistungen in Übereinstimmung mit den europäischen Normen zu erreichen.ASIE/1996/004-641(EC) _BAR_ EU-ASEAN Regional Co-operation Programme on Standards and Quality _BAR_ 9000000 _BAR_ En preparación _BAR.
ASIE/1996/004-641(EC) _BAR_ EU-ASEAN Regionale Zusammenarbeit zu Normen und Qualität _BAR_ 9000000 _BAR_ In Vorbereitung _BAR.Bombas de diseño Red Bottom no solo innovadores en el diseño,sino también pasar una gran cantidad de recursos humanos y materiales en los quality.
Designer Red Bottom Pumps nicht nur innovativ im Design,sondern auch viel von personellen und materiellen Ressourcen auf die quality.Sitio: City, map, precio desde: 70 € por noche La traducción aproximada de la descripción del hotel:Ofreciendo espera facilidades y comodidades, Quality Inn Fredericksburg es un lugar ideal para una agradable y una estancia de relax.
Lokalität: City, map, Preis ab: 70 € pro Nacht Die ungefähren Übersetzung der Beschreibung desHotels: Mit erwarteten Komfort bietet, ist Quality Inn Fredericksburg ein idealer Ort für einen angenehmen und entspannenden Aufenthalt.Que pueden presumir de una amplia gama de características que algunas personasparecen pensar que ha tenido lugar durante quality.
Sie können eine breite Strecke der Eigenschaften sich rühmen, die einige Leute scheinen,zu denken haben stattgefunden über Qualität.Sitio: City, map, precio desde: 84 € por noche Latraducción aproximada de la descripción del hotel: Quality Inn Junction City ofrece una cálida bienvenida, un ambiente agradable y cómodas instalaciones para que su estancia sea agradable.
Lokalität: City, map, Preis ab: 84 € pro Nacht Die ungefährenÜbersetzung der Beschreibung des Hotels: Quality Inn Junction City bietet einen herzlichen Empfang, angenehmes Ambiente und vorzüglichen Annehmlichkeiten zu einem angenehmen Aufenthalt ein.Gracias a su mano de obra meticulosa y material duradero, esta características de la lámpara de la vela larga vida útil yexcelente quality.
Dank ihrer sorgfältigen Verarbeitung und ihres langlebigen Materials zeichnet sich diese Kerzenlampe durch eine lange Lebensdauer undhervorragende Qualität aus.But note: the printout quality differs from"hi-quality photografic output"(using Gimp-Print with most Epson inkjets) to"hardly readable"using Foomatic-enabled ghostscript filters for models rated as" paperweight"in the Linuxprinting.org database.
But note: the printout quality varies from"hi-quality photographic output"(using Gimp-Print with most Epson inkjets) to"hardly readable" using Foomatic-enabled Ghostscript filters for models rated as"paperweight" in the Linuxprinting.org database.La avenida Andrassy, con sus tiendas exclusivas y edificios preciosos,forma parte del Patrimonio de la Humanidad y se encuentra junto a los apartamentos Quality Point.
La Administración General China deControl de la Calidad, Inspección y Cuarentena(Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine, AQSIQ) es la autoridad china responsable de la administración de las indicaciones geográficas.
Das Staatliche Zentralamt für Qualitätsüberwachung,Inspektion und Quarantäne der Volksrepublik China(General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine- AQSIQ) ist die chinesische Behörde, die für die Verwaltung der geografischen Angaben zuständig ist.Sitio: City, map, precio desde: 67 € por noche La traducción aproximada de la descripción del hotel: Venga y disfrute de la comodidad de unalojamiento de lujo con servicios sin igual en el Rockford Quality Suites.
Lokalität: City, map, Preis ab: 67 € pro Nacht Die ungefähren Übersetzung der Beschreibung des Hotels: Kommen Sie und erleben Sie den Komfort luxuriöseUnterkünfte sowie unübertroffene Leistungen im Quality Suites Rockford.Sitio: Rock Springs, map, precio desde: 71 € por noche La traducción aproximada de la descripción del hotel: Con el interior agradable y una cálida hospitalidad,el hotel Quality Inn le da la bienvenida para unas vacaciones inolvidables en Rock Springs.
Lokalität: Rock Springs, map, Preis ab: 71 € pro Nacht Die ungefähren Übersetzung der Beschreibung des Hotels: Mit angenehmen Interieur undwarmer Gastlichkeit begrüßt Sie im Quality Inn für einen unvergesslichen Urlaub in Rock Springs.
