Beispiele für die verwendung von Rapaces auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Rapaces en Creta.
Ben conjunto de rapaces y mamíferos.
Ben Reihe von Beute und Säugetieren.Se trata de uno de los principales lugares de reproducción de aves marinas y rapaces.
Er ist die Nahrungsgrundlage großer Populationen von Meeresvögeln und -säugern.Ustedes los rapaces son todos iguales!
Ihr Raubvögel seid doch alle gleich!El ransomware Peet utiliza los viejos pero buenos métodos rapaces engañarle.
Las víctimas de los prestadores rapaces son las que necesitan ayuda del gobierno.
El ransomware Masodas utiliza las viejas pero buenas técnicas de rapaces de engañar.
Die Masodas Ransomware verwendet die alten, aber gut räuberischen Techniken, die Sie zu täuschen.En cuanto a rapaces, cernícalo y ratonero son las especies más comunes.
In Bezug auf die Greifvögel sind Turmfalke und Mäusebussard El virus NBES utiliza los métodos rapaces viejos todavía oro engañarle.
Der NBEs Virus nutzt die alten noch Gold räuberischen Methoden, die Sie zu täuschen.Estos pseudoprofetas«parecen ovejitas, ovejas buenas, pero son lobos rapaces».
Diese Pseudopropheten»scheinen Schäflein zu sein, harmlose Schafe, aber in Wirklichkeit sind sie reißende Wölfe«.Rote el malware utiliza los métodos rapaces viejos todavía oro engañarle.
Die Rote Malware nutzt die alten noch Gold räuberischen Methoden, die Sie zu täuschen.Cuídense de los falsos profetas...que se visten de ovejas,¡pero por dentro son lobos rapaces!
Hütet euch vor falschen Propheten,sie kommen zu euch wie Schafe, inwendig aber sind sie reißende Wölfe!Sobre el paisaje, pueden observarse aves rapaces y carroñeras, como el buitre negro.
Unter den Vogelarten befinden sich Wiesen- und Heckenbrüter wie der Neuntöter.
Las torres están ocupadas por locales de servicio,por ejemplo la torre del halconero servia como jaula para los rapaces;
El reino de las rapaces es supremo en las montañas de la región alpina.
El software malicioso Hese utiliza las viejas formas rapaces todavía oro engañarle.
Die Hese Malware nutzt die alten noch Gold räuberischen Möglichkeiten, wie Sie zu täuschen.Significa utilizar rapaces como Richie aquí para asustar a las aves que son perjudiciales para la comunidad. como?
Wir benutzen Raubvögel, wie Richie hier, um Vögel zu verscheuchen, deren Anwesenheit für die Gemeinschaft schädlich ist?La infección Vesrato utiliza las viejas formas rapaces todavía oro engañarle.
Die Vesrato Infektion verwendet die alten noch Gold räuberischen Möglichkeiten, wie Sie zu täuschen.Guardaos de los falsos profetas que vienen a vosotros con vestidos de ovejas,pero por dentro son lobos rapaces.
Hüten Sie sich vor den falschen Propheten, die in Schafskleidern zu euch kommen,inwendig aber sind sie reißende Wölfe.La infección Vesrato utiliza las viejas formas rapaces todavà a oro engañarle. Y se arrastra en no detectada.
Die Vesrato Infektion verwendet die alten noch Gold räuberischen Möglichkeiten, wie Sie zu täuschen.Y guardaos de los falsos profetas, que vienen a vosotros vestidos de ovejas,pero que por dentro son lobos rapaces.
Sehet euch vor vor den falschen Propheten, die in Schafskleidern zu euch kommen,inwendig aber sind sie reißende Wölfe.Tres voluble y, como probó, los naturales rapaces lo sirvieron, la energía motiva que era postes.
Drei voluble und, während sie prüfte, rapacious Eingeborene bemannten sie, travel antreibende Energie, travel Pfosten ist.Hipocritas"Guardaos de los falsos profetas, los cuales vienen a vosotros disfrazados de ovejas,mas por dentro son lobos rapaces.".
Heuchler"Hütet euch aber vor den falschen Propheten, die in Schafskleidern zu euch kommen,inwendig aber sind sie reißende Wölfe.".El declaración en Baedeker que los boatmen son insolentes y rapaces aparece no más largo ser verdad.
Travel Erklärung in Baedeker, daß travel Segler unverschämt und rapacious sind, scheint nicht mehr, zutreffend zu sein.Ataques de depredadores(cuervos, rapaces, gatos) terminan a menudo con traumas de las partes blandas y plumas arrancadas a la fuerza, si el vencejo lo sobrevive.
Angriffe von Beutegreifern(Rabenvögel, Greifvögel, Katzen…) enden, sofern der Mauersegler die Attacke überlebt, oft mit gewaltsam ausgerissenen Federn und Weichteiltraumata.Los numerosos lagos atraen a un buen número de aves zancudas, Acuáticas,aves rapaces como el águila pescadora y el águila.
Die zahlreichen Seen locken gute Zahlen von Watvögeln,Wasservögel, Greifvögel wie Fischadler und Seeadler.Además de la enorme variedad de aves marinas y rapaces, esta reserva natural alberga lagartijas y diversas especies de invertebrados.
Neben der enormen Vielfalt an See- und Greifvögeln, beherbergt dieses Naturreservat Eidechsen und verschiedene wirbellose Tierarten.También es remarcable lanidificación colonial de halcones de Eleonor(Falco eleonorae), además de otras rapaces como el halcón peregrino(Falco peregrinus).
Des Weiteren trifft manhier auch auf eine Nistkolonie von Eleonorenfalken(Falco eleonorae) sowie auf andere Raubvögel wie den Wanderfalken(Falco peregrinus).Trufas y setas, artesanía, observación de rapaces, paseos por paisajes reserva de la biosfera.
Trüffel und Pilze, Handwerk, Beobachtung von Raubvögeln, ausgedehnte Spaziergänge durch die Landschaft, Erhaltung der Biosphäre….Podemos ver la salud de la mejoravía fluvial por el número de aves costeras, rapaces, águilas, águilas pescadoras y garzas que han regresado.".
Wir können die Gesundheit derWasserstraße Verbesserung durch die Anzahl der Ufervögel zu sehen, Greifvögel, Adler, Fischadler und Reiher, die zurückgekehrt sind.".
