Was ist REPITEN auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• wiederholen
• büffeln
• wiederholt wird
• wieder
• Wiederholung
• wiederholten
• wiederholt
• wiederholt werden
• widerhallen

Beispiele für die verwendung von Repiten auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Ése también lo repiten,¿No?
Sie zeigen auch Wiederholungen.

Repiten los mismos errores.
Sie wiederholen dieselben Fehler.

Déjenme ver cómo lo repiten.
Lasst mich hören, wie ihr das sagt.

Ustedes nunca repiten el repertorio.
Ihr wiederholt euer Repertoire niemals.

Mientras todo el día me repiten:.
Während den ganzen Tag ich Wiederholung:.

Pero los niños repiten las cosas que oyen.
Kinder sprechen doch alles nach, was sie hören.

Un programa de televisión que siempre repiten.
Eine Fernsehsendung, die ständig wiederholt wird.

¿Por qué no lo repiten delante de la cámara?
Warum wiederholt ihr es nicht vor der Kamera?

A pesar de nuestra indignación, estas tragedias se repiten cada año.
Trotz unserer Empörung wiederholen sich diese Dramen jedes Jahr aufs Neue.

Pero repiten:«¡Ey, soy muy católico!
Aber sie wiederholen trotzdem:»Ich bin sehr katholisch,!

Cada vez que digo algo en esta casa lo repiten de nuevo como una pregunta.
Jedes Mal, wenn ich hier etwas sage, -kommt es als Frage zurück.

Sí, se repiten, pero comparten diferentes videos.
Ja, sie wiederholen sich, aber sie teilen verschiedene Videos.

Las soledades pedregosas entonces repiten a los tiros de los armas.
Travel steinigen Solitudes hallen dann zu den Schüssen der Gewehren wider.

Parodynia repiten con frecuencia, y el tiempo entre ellos es constante disminución.
Parodynia oft wiederholt, und die Zeit zwischen ihnen nimmt ständig ab.

Después de comprobar tu sistema las funciones de diagnóstico sin parámetros, repiten el arlequín.
Nach dem Systemcheck, Diagnose liegt innerhalb normaler Parametern, wiederhole den Harlekin.

Los chicos sólo repiten lo que escuchan en casa.
Die Jungs wiederholten wohl nur, was sie zu Hause gehört haben.

Comprender las diferencias de riesgo percibidas entre los viajeros por primera vez y los que repiten.
Verstehen der wahrgenommenen Reiserisikodifferenzen zwischen Erst- und Wiederholungsreisenden.

Los fieles repiten el incesante grito de su corazón:.
Die Gläubigen wiederholten den unaufhörlichen Ruf seines Herzens:.

Ambos actores de la primera película, Katie Featherston y Micah Sloat, repiten sus papeles en la precuela.
Die beiden Hauptcharaktere aus dem ersten Film, Katie Featherston und Micah Sloat spielen auch in der Fortsetzung wieder mit.

Pocos de ellos repiten la experiencia más de dos veces.
Nur wenige von ihnen wiederholt die Erfahrung mehr als doppelt so.

Incierto Difícil de describir- pero mis sueños parecen ser mucho más intensos, vívidos y repiten historias que evolucionan.
Unsicher Schwer zu beschreiben- aber meine Träume scheinen viel intensiver, lebhafter zu sein und wiederholen Geschichten die sich weiter entwickeln.

Todas estas series se repiten durante el transcurso de una obra.
Derartige Entwicklungen finden sich im Laufe der Serie wiederholt.

Los pediatras repiten por todo el mundo la utilidad de la natación de los niños a la edad temprana.
Die Kinderärzte büffeln über den Nutzen der Seefahrt der Kleinkinder vom frühen Alter weltweit.

Esta es la actitud de nuestros sabios en el Talmud babilonio, y estos repiten esa regla cuatro veces en pasajes distintos.
Das ist die Haltung, die aus unseren Schriften im babylonischen Talmud hervorgeht und dort an vier verschiedenen Stellen wiederholt wird.

Más ponen al detalle el yeso y repiten los movimientos"эp ыюëъ" antes de la formación del producto de la forma exigida.
Weiter unterlegen auf das Detail den Gips und wiederholen die Bewegungen"эp ыюëъ" bis zur Bildung des Erzeugnisses der geforderten Form.

Son formas que casi repiten el error del pelagianismo:.
Das alles sind Formen, die fast schon den Irrtum des Pelagianismus wiederholten:.

Los dietólogos de todo el mundo repiten que no es posible dejar pasar el desayuno, ya que de la comida de la mañana el organismo.
Die Diätassistenten der ganzen Welt büffeln, dass man das Frühstück nicht, doch gerade aus der Morgennahrung den Organismus versäumen darf….

Así, los estereotipos a nosotros"repiten" que el jersey es mejor combinar con los vaqueros o las faldas cumplidas de la tela tupida.
Also, die Stereotype uns"büffeln", dass es den Rollkragenpullover besser ist, mit den Jeans oder den Röcken, die aus dem dichten Stoff erfüllt sind zu kombinieren.

Los vestidos de las modelos minúsculas repiten absolutamente exactamente los vestidos originales- todos los detalles del corte usado por los materiales y los accesorios.
Die Kleidungen der winzigen Modelle wiederholen die originellen Kleider absolut genau- von allen Details deckend, den verwendeten Materialien und den Zubehören.

Wie man "repiten" in einem Spanisch satz verwendet

Repiten una cita' red social que.

Una tesis que repiten algunos marxistas.

que repiten como loros los obsecuentes.

'Se repiten exactamente los mismos acordes.

Igual repiten algun día, quién sabe!

Tercer año que repiten los bases.

Repiten lastimeros los ecos sin respuestas.?

salvo los loros que repiten consignas.

Los clientes que repiten ¿te reconocen?

Ellas repiten protagonismo bajo los focos.

Wie man "wiederholen" in einem Deutsch satz verwendet

Wiederholen Sie die Schwereformel 4-6 Mal.

Wiederholen Sie diese Atemübung mehrmals täglich.

Wiederholen sie können schwierigkeiten mit ihren.

Werde ich das Jahr wiederholen müssen?

Wiederholen Sie die Bewegung nach Belieben.

Wiederholen Sie mit der anderen Farbe.

Dies Wiederholen wir bis zum Ende.

Wiederholen Sie die bisherigen Schritte ggf.

Einen, den wir gerne wiederholen möchten.

Selbst Experten wiederholen ständig ihr Wiederholtes.