Beispiele für die verwendung von Solution auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Florfenicol 10% Solution puede sustituir completamente a cloranfenicol.
No está no haciendo caso totalmente de partidos y la invitación no es un solution.
Ignoriert total Parteien und Einladung ist definitiv nicht ein solution.DA doble ventaja Spot On Solution(Para perros de más de 25 kg)- extra grande del perro.
DA doppelten Vorteil Spot On- Lösung(für Hunde über 25 kg)- Extra Large Dog.Años en adelante, la silla se puede convertir fácilmente en un grupo de 2/3 de la serie Solution.
Jahren mit wenigen Handgriffen in einen Sitz Hemos creado Solution Partner Program para ayudarlo a desarrollar, probar, comercializar y vender rápidamente sus soluciones.
Das Solution Partner-Programm unterstützt Sie bei 
En algunos casos especiales podemos dar vuelta a un descuento comogarantía de los años solution.
In einigen speziellen Fällen wenden wir möglicherweise uns an einen Rabatt alsGarantie der Jahre solution.2 für Fabrikationsfehler.La Solution M-fix es la ganadora del Grupo 2/3 en el test 06/2015 de la organización alemana independiente de consumidores Stiftung Warentest(junto con el modelo de otro fabricante).
Der Solution M-fix wurde Testsieger Gruppe 2/3 im Test 06/2015 von Stiftung Warentest(*punktgleich mit einem weiteren Hersteller).Los interfaces nacionales se suministrarán como RTS(Ready-made Turnkey Solution) y no contendrán los datos SIS;
Die nationalen Schnittstellen werden als gebrauchs- und schlüsselfertige Lösung geliefert und werden die SIS-Daten nicht enthalten.Solution: Si se encuentra con el problema anterior, entonces se sugiere para ejecutar la utilidad Abrir y reparar para reparar su archivo de Word corruptos.
Lösung: Wenn Sie stoßen das oben genannte Problem, dann wird vorgeschlagen, Öffnen und Reparieren-Dienstprogramm ausführen, um Ihre beschädigte Word-Datei zu reparieren.El 11 de julio de 2002,Microsoft compró Navision A/S y lo incluyó dentro de su división Microsoft Business Solution.
Übernahm Microsoft den dänischen HerstellerNavision Software A/S und integrierte ihn in seinen Geschäftsbereich Microsoft Business Solutions.La Solution M es ganadora del Grupo 2/3 en el test 06/2015 de la organización alemana independiente de consumidores Stiftung Warentest(junto con el modelo de otro fabricante).
Auch im Test 06/2015 von Stiftung Warentest konnte der Solution M mit einem Testsieg in Por este motivo Motschenbacher decidióbuscar el consejo de los expertos de la empresa en esta materia: la Solution Factory ubicada en las instalaciones de SKF en Schweinfurt.
Solution: Para solucionar el problema del mal funcionamiento de DownloadHelper cuando se trata de descargar videos de YouTube, primero intente cerrar o volver a cargar la página web.
Lösung: Um das Problem eines nicht funktionierenden DownloadHelper zu lösen, wenn es um das Herunterladen von YouTube-Videos geht, versuche zuerst, die Webseite zu schließen und neu zu laden.
D-gludtol(sorbitol) distinto del expresado en la subpartida 29.04 C III:I. En solution acuosa: a que contenga D-manitol en proporción inferior o igual al 2% en peso, calculada sobre su contenido en Deglutito!
DSorbit, ausgenommen solcher der Tarifstelle 29.04 C III:L in wäßriger Lösung: a mit einem Gehalt an DMannit von 2 Gewichtshundertteilcn oder weniger, bezogen auf den Gehalt an DSorbit!Solution: Lo más sencillo para resolver este asunto es encontrar un descargador alternativo que soporte otros formatos de vídeo o simplemente adherirse a sitios que tengan soporte para MP4.
Lösung: Die einfachste Lösung hierfür ist, einen alternativen Downloader zu finden, der andere Videoformate unterstützt oder sich einfach nur an Websites zu halten, die MP4-Unterstützung haben.Troy-"Estas zapatillas me recuerdan a los modelos más ligeros del mercado,como las Asics Gel Solution Speed 3, las Nike Zoom Vapor 9.5 Tour, las adidas adizero Ubersonic y las KSwiss Hypercourt Express.
Troy-"Der Schuh passt definitiv in die Kategorie der leichten Top Performance Schuhe wieder Asics Gel Solution Speed 3, Nike Zoom Vapor 9.5 Tour, adidas adizero Ubersonic und KSwiss Hypercourt Express.A pocas semanas atrás, tuve una conversación telefónica con Julie, que ha estado luchando con el métodos de venta al viejo estilo que su manager insisteson la única manera de vender tecnología solution.
A vor wenigen Wochen hatte ich ein Telefongespräch mit Julie, der seit kämpft mit dem Verkauf von alten Methoden besteht darauf, dass ihre Manager sindder einzige Weg, um ihre Unternehmen Technologie solution.Filcar offers a large selection ofproducts and manages to offer a solution for all types of requests Filcar ofrece una gran selección de productos y logró ofrecer una solución para todo tipo de solicitudes.
Filcar offers a large selection of productsand manages to offer a solution for all types of requests Filcar bietet eine große Auswahl an Produkten und hat es geschafft, eine Lösung für alle Arten von Anfragen anzubieten.Salida predeterminada de ALSAThis string is only shown when the KDE runtime is broken.The technical term'Platform Plugin'might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated.
ALSA-Standard-AusgabeThis string is only shown when the KDE runtime is broken. The technicalterm'Platform Plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated.The self-supporting arm DYNAMIC"represents the best technical solution for the extraction El brazo autoportante DYNAMIC"representa la mejor solución técnica para la extracción of welding fumes, gas, oil fumes, dust,etc.
The self-supporting arm DYNAMIC"represents the best technical solution for the extraction Der selbsttragende Arm DYNAMIC"ist die beste technische Lösung für die Absaugung of welding fumes, gas, oil fumes, dust.Si por unas causas el driver oficial no le ha convenido,podéis poner en marcha sobre el Pc Driver Pack Solution, que ayudará encontrar usted del driver a todos los mecanismos establecidos sobre su portátil.
Wenn aus irgendwelchen Gründen der offizielle Treiber Sie nicht veranstaltet hat,können Sie auf dem PC Driver Pack Solution starten, der helfen wird, Ihnen des Treibers auf alle Einrichtungen aufzusuchen, die auf Ihrem Notebook bestimmt sind.Una vez que está en su buscador, Solution Real recoge información sobre los sitios web que a usted le gusta visitar, prestando especial atención a cualquier cosa que se pueda usar para enfocarse en publicidades según sus necesidades.
Sobald sie sich auf Ihrem Browser befindet, sammelt Solution Real Daten über die Websites, die Sie gerne besuchen, wobei sie besonders auf alles achtet, was verwendet werden könnte, um die Anzeigen besser Ihren Bedürfnissen anzupassen.Como proveedor de servicio que proporciona instalación,soporte y mantenimiento a algunos de los fabricantes líderes de imprenta, los Solution Awards son una gran oportunidad para ver de los que con capaces estas máquinas increíbles, gracias a la genialidad creativa de sus diseñadores.
Für uns als Servicedienstleister, Ceftiofur Hydrochloride Solution se utiliza principalmente para la infección del sistema respiratorio, sistema hepatobiliar, sistema genitourinario y peritoneo, y puede usarse en la septicemia y las quemaduras y la infección postoperatoria.
Ceftiofur Hydrochlorid Lösung wird hauptsächlich für die Infektion von Atmungssystem, hepatobiliäre System, Urogenitalsystem und Peritoneum verwendet, und kann bei Septikämie und Verbrennung und postoperative Infektion verwendet werden.Solución de fosfato de tilmicosina Tilmicosina solución es un espectro amplio semisintético antibiótico macrólido bactericida sintetizó a partir de tilosina.Tilmicosina Solution tiene un espectro antibacteriano que es eficaz contra Mycoplasma, Pasteurella y Haemophilus spp, a diversos organismos Gram positivos tales.
Tilmicosin Phosphatlösung Tilmicosin Solution ist ein breites Spektrum halbsynthetischen bakterizide von Makrolid-Antibiotikum synthetisiert tylosin Tilmicosin Lösung hat eine antibakterielle Spektrum die gegen Mycoplasma, Pasteurella und Haemophilus spp wirksam ist, wird ein verschiedener Grampositive Organismen,….Si Solution Real no se desinstala o le da error mensaje, que no tiene suficientes derechos para hacer esto, lleve a cabo las instrucciones siguientes en Modo seguro o Modo seguro con red o utiliza Herramienta de eliminación de Solution Real.
Wenn Solution Real nicht deinstalliert wird oder Ihnen die Fehlermeldung angezeigt wird, dass Sie nicht über die erforderlichen Rechte verfügen, führen Sie die folgenden Anweisungen aus Abgesicherten Modus or Abgesicherten Modus mit Netzwerktreibern oder benutzen Solution Real Entfernungsprogramm.LG's Solution Intelligence demuestra con éxito el liderazgo tecnológico junto con el entendimiento de que la industria de seguridad está en la transición de alejarse de la monitorización pasiva hacia la administración preventiva con el propósito de ayudar al éxito comercial de nuestros clientes.
LGs Solution Intelligence stellt erfolgreich unsere technologische Vorreiterschaft und den Umstand unter Beweis, dass sich die Sicherheitsbranche von passiver Überwachung weg und hin zu einer präventiven Verwaltung verlagert, um zum Geschäftserfolg von Kunden beizutragen.TT Solution ha desarrollado un semáforo innovador que ofrece numerosas ventajas con respecto a los semáforos tradicionales como, por ejemplo, conservación de energía, uso de materiales respetuosos del medio ambiente(aluminio), costes operativos y de mantenimiento reducidos o nulos, mayor seguridad y diseño elegante.
TT Solution hat eine neue innovative Ampel entwickelt, die gegenüber traditionellen Ampeln viele Vorteile bietet, einschließlich Energieersparnis, Verwendung umweltfreundlichen Materials(Aluminium), geringere oder fast keine Betriebs- und Wartungskosten, höhere Sicherheit sowie elegantes Design.Tanto la silla de coche Solution M-fix como la Solution M han sido vencedoras en el test de sillas de coche 06/2015 del Grupo 2/3 que realiza la principal organización independiente alemana de consumidores Stiftung Warentest 06/2015 y han logrado excelentes resultados en los tests de sillas de coche de las instituciones europeas más importantes.
Sowohl der CYBEX Solution M-fix sowie der Solution M wurden Testsieger in Mediante la combinación de viento Solution Accelerators para Android con el Río Viento del río y el apoyo de expertos de servicios de ingeniería personalizados, los clientes pueden equiparse con un alto nivel de flexibilidad, elección y comercial Android experiencia, ya que crean productos basados en Android optimizado para sus necesidades específicas del mercado.
Durch die Kombination von Wind River Solution Accelerators für Android mit Wind River Support und kompetente individuelle Engineering-Dienstleistungen, Kunden können Ausrüstung selbst mit einem hohen Maß an Flexibilität, Wahl und kommerziellen Android Expertise, wie sie schaffen Android-basierte Produkte für eine optimierte ihre spezifischen Bedürfnisse Markt.
