Was ist STUDY auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• Study

Beispiele für die verwendung von Study auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Bffs xrated study grupo sesión.
Bffs xrated study Gruppe Sitzung.

Entonces usarás el verbo study under.
Dann wirst du dieses Verb verwenden: study under.

Journal for the study of religions and ideologies en inglés.
In: Journal for the Study of Religions and Ideologies.

Información general sobre la extensión del dominio. study-.
Allgemeine Informationen zur Domain-Endung. study-.

Comentarios sobre los cursos: Programas de Work & Study disponibles bajo petición.
Kommentare zu den Kursen: Praktikum und"Work& Study" auf Anfrage erhältlich.

Creemos que los estudiantes obtendrán el mayor beneficio de participar de actividades extra-curriculares como de aula programa study.
Wir glauben, dass die Schüler so viel Nutzen von der Teilnahme außerschulische Aktivitäten wie Klassenzimmer von study.

Pooled Phase III Efficacy clinical studies(Study 1 and 2) OC Approach ITT Population.
Gepoolte klinische Phase-III-Wirksamkeitsstudien(Studie 1 und 2) OC-Methode ITT-Population.

El Dr. Ryrie dijo""Los ángeles malvados buscan gobernar los asuntos de las naciones… La batalla entre los ángeles buenos y malos sobre el control de las naciones continúa"(traducción de Ryrie Study Bible, nota sobre Daniel 10:13).
Dr. Ryrie schrieb,"Böse Engel versuchen, über die Sachen der Nationen zu walten… Der Kampf zwischen guten und bösen Engeln um die Herrschaft der Nationen läuft weiter."(Ryrie Study Bible, Anmerkung zu Daniel 10,13).

El ensayo clínico aleatorizado prospectivo UKPDS(UK Prospective Diabetes Study) ha establecido el beneficio a largo plazo del control intensivo de la glucosa en sangre en la diabetes tipo 2.
In der prospektiven, randomisierten UKPDS-(UK Prospective Diabetes Study)-Studie wurde der langfristige Nutzen einer intensiven Kontrolle der Einstellung des Blutzuckerspiegels bei Typ-2- Diabetikern nachgewiesen.

Nuestros centros de estudio son operados conjuntamente con Study Group Australia.
Unsere Studienzentren werden gemeinschaftlich mit der Study Group Australia betrieben.

El estudio"West of Scotland Coronary Prevention Study(WOSCOPS)" fue un estudio aleatorizado, doble ciego, controlado con placebo, que incluyó a 6.595 pacientes varones de 45 a 64 años con hipercolesterolemia moderada a grave C-LDL.
Die"West of Scotland Coronary Prevention Study(WOSCOPS)" war eine randomisierte, doppel- blinde, Placebo-kontrollierte Studie mit 6595 männlichen Patienten im Alter von 45 bis 64 Jahren mit mäßiger bis schwerer Hypercholesterinämie LDL-C.

El análisis, llevado a cabo por un consorcio internacional de científicos como parte del Global Burden of Disease Study 2010(o"Carga Mundial de la Enfermedad 2010"), acaba de ser publicado en The Lancet, una revista científica.
Die von einer internationalen Vereinigung von Wissenschaftlern als Teil der Studie Global Burden of Disease 2010 durchgeführte Untersuchung ist jetzt in The Lancet, einer wissenschaftlichen Zeitschrift, veröffentlicht worden.

Un estudio realizado por el Pew Research Study sobre el acoso en línea mostró que el 60% de los usuarios de Internet comenzó a presenciar que alguien llamaba nombres ofensivos, mientras que el 35% había visto a otros avergonzar a alguien a propósito.
Eine von der Pew Research Study durchgeführte Studie zur Online-Belästigung zeigte, dass 60% der Internetbenutzer Zeuge wurden, wie jemand anstößige Namen nannte, während 35% andere Personen vorsätzlich in Verlegenheit gebracht sah.

A fin de permitir la elaboración de previsiones fundadas, deben recopilarse datos estadísticos de forma continua y sobre lapsos de tiempo más prolongados buen ejemplo de ello son el English Longitudinal Study of Ageing[ELSA] sobre la salud y el estudio estadounidense Retirement Survey HRS.
Um fundierte Prognosen zu ermöglichen, müssen Statistiken kontinuierlich und über längere Zeitperioden hinweg erhoben werden gute Beispiele hierfür sind die English Longitudinal Study of Ageing[ELSA] zu Gesundheit und der US-amerikanische Retirement Survey HRS.

Muchas contribuciones generales(Mega 1996, CEC, 1997) y estudios de casos específicos(ALG, The London Study 1997) subrayan las relaciones entre competitividad, igualdad y sostenibilidad ambiental de las ciudades para favorecer unas mejores condiciones de vida.
In verschiedenen allgemeinen Beiträgen(Mega 1996, KEG 1997) und in einer spezifischen Fallstudie(ALG, The London Study 1997) wird auf die Rolle des Verhältnisses zwischen Wettbewerbsfähigkeit, Gleichheit und Umweltverträglichkeit der Städte bei der Förderung besserer Lebensbedingungen hingewiesen.

Con el Apple Heart Study, observamos que podíamos impactar de manera positiva en la investigación médica para ayudar a los pacientes actuales y hacer contribuciones que beneficien a generaciones futuras”, explicó Jeff Williams, director de operaciones en Apple.
Mit der Apple Heart Study haben wir festgestellt, dass wir die medizinische Forschung auf eine positive Art und Weise beeinflussen können, die sowohl den Patienten heute hilft als auch Beiträge leistet, die zukünftigen Generationen zugute kommen,“, sagt Jeff Williams, Chief Operating Officer bei Apple.

Aquellos pacientes con etapa temprana la enfermedad de Lyme(<2 weeks) had the higher rates of PCR sensitivity however, compared with later stage neuroborreliosis, and the authors of the study suggest that PCR testing may be a helpful addition to diagnostic efforts in such an early stage.
Die Patienten mit frühzeitig Lyme-Borreliose(<2 weeks) had the higher rates of PCR sensitivity however, compared with later stage neuroborreliosis, and the authors of the study suggest that PCR testing may be a helpful addition to diagnostic efforts in such an early stage.

PHOENIX(11 de noviembre de 2015) Dorothy Dowling, Vicepresidenta senior de marketing y ventas para Best Western Hotels & Resorts(BW) fue nombrada la 18ª directora de marketing más influyente del mundo por Forbes/ScribbleLive/LinkedIn en el 4.º estudio annual CMO Influence Study.
PHOENIX(11. November 2015)- Dorothy Dowling, Senior Vice President für Marketing und Sales für Best Western Hotels& Resorts(BW) wurde in Forbes/ScribbleLive/LinkedIns vierten jährlicher CMO Influence Study auf Platz 18 der einflussreichsten Chief Marketing Officers(CMO) weltweit gewählt.

Sus resultados se publicaron en 2001 con el título"Admission of third country nationals to an EU Member State for the purposes of study or vocational training and admission of persons not gainfully employed" por la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
Die Ergebnisse dieser Studie wurden 2001 unter dem Titel"Admission of third country nationals to an EU Member State for the purposes of study or vocational training and admission of persons not gainfully employed" vom Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften herausge­geben.

En 2006, el departamento oficial de propaganda del PCCh emitió una declaración expresando preocupación por los bajos salarios que pagan los patrones a los trabajadores migrantes(Face-to-Face with Theoretical Hot Spots[De cara a los puntos teóricos ríspidos, Beijing: Study Press and People's Publishing House, 2006]).
Im Jahre 2006 veröffentlichte die offizielle Propagandaabteilung der KPCh eine Erklärung, worin sie sich Sorgen machte über die niedrigen Löhne, die Wanderarbeitern von ihren Bossen gezahlt werden(Face-to-Face with Theoretical Hot Spots[Auge in Auge mit heißen theoretischen Themen], Study Press and People's Publishing House, Beijing, 2006).

Stephen Adler, el físico estadounidense del Institute for Advanced Study de Princeton cree solemnemente ahora como antes que Einstein no confundió y intenta a explicar la anomalía durante la asistencia gravitacional con ayuda de así llamada Materia Oscura, en lo que quedaban los astrónomos en el universo.
Der amerikanische Physiker Stephen Adler vom Institute for Advanced Study aus Princeton glaubt nach wie vor fest daran, dass Einstein nicht irrte, und versucht die Swing-by-Anomalie mithilfe der sogenannten dunklen Materie zu erklären, die Astronomen im Universum ausgemacht haben.

Las reacciones adversas notificadas tanto en adultos como en niños tratados con Nutropin, Nutropin Aq, Nutropin Depot o Protropin(somatrem) se listan en la siguiente tabla, y se basan en la experiencia de los ensayos clínicos para todas las indicaciones autorizadas(642 pacientes) y otras fuentes post- comercialización que incluyen un estudio de farmacovigilancia Nacional Cooperative Growth Study[NCGS] en 35.344 pacientes.
Die Nebenwirkungen, die sowohl bei mit Nutropin, NutropinAq, Nutropin-Depot oder Protropin(Somatrem) behandelten Erwachsenen als auch bei Kindern berichtet wurden, sind in nachfolgender Tabelle aufgeführt und basieren auf den Ergebnissen klinischer Studien für alle zugelassenen Indikationen(642 Patienten) sowie auf Daten nach Markteinführung, die eine Anwendungsbeobachtung(National Cooperative Growth Study(NCGS) mit 35.344 Patienten) beinhalten.

A nivel internacional, está el Committee for the Psychological Study of Peace, y la International Network of Psychologists for Social Responsability, que posee vínculos con organizaciones(entre otros países) de Alemania, Finlandia, los Estados Unidos, Australia, Costa Rica, India, e Italia.​ La.
Auf internationaler Ebene existiert das Committee for the Psychological Study of Peace und das International Network of Psychologists for Social Responsibility, das u. a. aus Organisationen aus Deutschland, Finnland, den Vereinigten Staaten, Australien, Costa Rica, Indien und Italien besteht.

Global Business Dialogue on Electronic Commerce, la European Public Telecommunications Network Operators Association, la Confédération Fiscale Européenne, la Fédération des Experts Comptables Européens, la International Communications Round Table, la Federation of European Direct Marketing, UNICE, Eurocommerce, European Mortgage Federation, European Convergent Networks Association y varios grupos específicos, como el Electronic Commerce Tax Study Group.
Zu den wichtigsten angehörten Organisationen zählen Global Business Dialogue on Electronic Commerce, European Public Telecommunications Network Operators Association, Confédération Fiscale Européenne, Fédération des Experts Comptables Européens, International Communications Round Table, Federation of European Direct Marketing, UNICE, Eurocommerce, European Mortgage Federation, European Convergent Networks Association sowie eine Reihe von Ad-hoc-Gruppen wie etwa der Electronic Commerce Tax Study Group.

Alto riesgo de cardiopatía coronaria(CC) o cardiopatía coronaria existente En el Heart Protection Study(HPS), los efectos del tratamiento con < Zocord > fueron evaluados en 20.536 pacientes(edad entre 40- 80 años), con o sin hiperlipidemia, y con cardiopatía coronaria, otras enfermedades arteriales oclusivas o diabetes mellitus.
Hohes Risiko für eine koronare Herzkrankheit(KHK) oder bestehende koronare Herzkrankheit In der Heart Protection Study(HPS) wurden die Effekte einer Therapie mit < Zocord > an 20.536 Patienten(40-80 Jahre) mit oder ohne Hyperlipidämie, mit KHK, anderen Gefäßverschlußkrankheiten oder Diabetes mellitus beurteilt.

Apple usó el ResearchKit para crear el Apple Heart Study, que ha sido el estudio más grande en su tipo e ilustró el impacto que pueden tener los estudios virtuales a gran escala en la investigación médica al examinar la fibrilación atrial para validar la función de notificación de ritmo irregular en el Apple Watch.
Apple hat ResearchKit verwendet, um die Apple Heart Study zu entwickeln, die bisher größte Studie ihrer Art. Dies zeigte die Möglichkeiten, die virtuelle, groß angelegte Studien der medizinischen Forschung bieten, indem Vorhofflimmern untersucht wurde, um das Feature zur Benachrichtigung bei unregelmäßigem Herzschlag auf der Apple Watch zu prüfen.

En dos informes del Grupo de Expertos sobre Aspectos Fiscales de la Compensación y la Liquidación(FISCO)3-el«Fact-Finding Study on Fiscal Compliance Procedures Related to Clearing and Settlement within the EU», de 2006, y un segundo informe de 2007 sobre«Solutions to Fiscal Compliance Barriers Related to Post-Trading within the EU»- se investigaron los procedimientos existentes de reducción de la retención a cuenta y se propusieron soluciones para mejorarlos.
In zwei Berichten der„Sachverständigengruppe Steuervorschriften“(FISCO, Fiscal Compliance Experts' Group)3- der„Fact-Finding Study on Fiscal Compliance Procedures Related to Clearing and Settlement within the EU” aus dem Jahr 2006 und einem zweiten Bericht aus dem Jahr 2007„Solutions to Fiscal Compliance Barriers Related to Post-Trading within the EU”- wurden die bestehenden Verfahren zur Quellensteuererleichterung untersucht und Vorschläge unterbreitet, wie sie effizienter gestaltet werden könnten.

La presentación de los resultados del estudio de uso del fármaco(Drug Utilisation Study, DUS) acordado y el estudio de seguridad posterior a la autorización(Post- Authorisation Safety Study, PASS) para bromuro de aclidinio para evaluar la mortalidad general y los criterios de valoración propuestos de la seguridad cardiovascular(con un criterio de valoración adicional de arritmia cardiaca) entre pacientes con EPOC que utilicen aclidinio/formoterol, de acuerdo con un protocolo acordado por el PRAC Pharmacovigilance Risk Assessment Committee.
Einreichung der Ergebnisse der vereinbarten Arzneimittelanwendungsstudie(Drug Utilisation Study, DUS) und der Unbedenklichkeitsstudie nach Zulassung(Post- Authorisation Safety Study, PASS) zu Aclidiniumbromid zur Beurteilung der Gesamtmortalität und der vorgeschlagenen kardiovaskulären Sicherheitsendpunkte(mit dem weiteren Endpunkt Herzrhythmusstörungen) bei Patienten mit COPD, die Aclidinium/Formoterol gemäß einem vom PRAC genehmigten Prüfplan anwenden.

Del intento bipartisan llevado a cabo por el americano Iraq Study Group de James Baker y Lee Hamilton- evitar una política centrada solo en la fuerza militar y comenzar negociaciones con Irán y Siria- el presidente Bush ha“preferido” poner en práctica solo la parte en la que se pronostica un refuerzo militar estadounidense temporal en Irak.
Aus dem bipartisan Ansatz der amerikanischen Iraq Study Group von James Baker und Lee Hamilton(der nicht allein auf die militärische Kraft setzt, sondern auf Verhandlungen mit dem Iran und mit Syrien) hat sich Präsident Bush nur jenen Teil„herausgepickt“, in dem eine zeitweise Verstärkung des US-Militärkontingents im Irak prognostiziert wird.

EVEREST(Efficacy of Vasopressin Antagonism in Heart Failure Outcome Study with Tolvaptan- Estudio de la Eficacia del Antagonismo de la Vasopresina en la Insuficiencia Cardiaca con Tolvaptán) fue un ensayo clínico controlado, doble ciego, a largo plazo en pacientes hospitalizados con insuficiencia cardiaca(IC) que empeoraba y signos y síntomas de sobrecarga de volumen.
EVEREST(Efficacy of Vasopressin Antagonism in Heart Failure Outcome Study with Tolvaptan- Outcome-Studie mit Tolvaptan zur Untersuchung der Wirksamkeit von Vasopressin-Antagonismus bei Herzinsuffizienz) war eine kontrollierte klinische Doppelblindstudie zur Untersuchung des Langzeitresultats an Patienten, die wegen schlimmer werdender Herzinsuffizienz und Zeichen und Symptomen einer Volumenüberlastung im Krankenhaus behandelt wurden.

Wie verwendet man "study" in einem Satz

Green GDP Accounting Study Report 2004.

Youd better study for the exam.

Sample sop for canada study permit.

"An exploratory study ofculturally diverse workplace".

Method: The study was instrumental (psychometric).

JAMA 2002;288:321–33 Million Women Study Collaborators.

The study area occupies 9968 km2.

Immunohistochemical study for pain receptors location".

Let's study tomorrow morning, shall we?

The histopathological study confirmed the diagnostic.