Beispiele für die verwendung von Totalmente satisfecho auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Totalmente satisfecho con la compra!
Mi querido Señor, ahora estoy totalmente satisfecho.
Mein lieber Herr, nun bin ich völlig zufrieden.Estoy totalmente satisfecho con ellas.
Aunque hubo algunos problemas finalmente estaba totalmente satisfecho.
Selbst wenn es einige Probleme gab, schließlich war ich völlig zufrieden.Totalmente satisfecho con la placa base.
Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
Verwendung mit adverbien
completamente satisfechototalmente satisfechotan satisfechomás satisfechossatisfacer plenamente
me satisface enormemente
Mehr
Verwendung mit verben
No es especialmente atractivo y nadie está totalmente satisfecho con él.
Er ist nicht besonders attraktiv, und niemand ist mit ihm völlig zufrieden.¿Estás totalmente satisfecho con nuestra relación?
Bist du absolut zufrieden mit uns?Anteriormente estuve tomando Cialis 20 mg, pero no estaba totalmente satisfecho con la firmeza.
Quedarás totalmente satisfecho, te lo garantizo.
Du wirst total zufrieden sein. Das garantier ich dir.Puedes obtener un reembolso completo si no quedas totalmente satisfecho con los resultados.
Sie erhalten eine volle Rückerstattung für den Fall, dass Sie nicht ganz zufrieden mit den Ergebnissen.Estoy totalmente satisfecho con mi pedido de Baunat!
Bin abdolut zufrieden mit meiner Bestellung bei Baunat!El 91% de los clientes de Veeam se muestra totalmente satisfecho con Veeam como proveedor de software.
Der Veeam-Kunden sind vollkommen zufrieden mit Veeam als Software-Anbieter.Estoy totalmente satisfecho y sin duda volveré allí para mis alianzas.
Nuestro servicio jurídico está totalmente satisfecho sobre su ortodoxia jurídica.
Unser Juristischer Dienst ist durchaus zufrieden angesichts dieses rechtlich orthodoxen Charakters.No estaba totalmente satisfecho con la rotunda negativa de la Sra. Carter de la coartada de Petros Franken.
Ich war nicht ganz zufrieden mit Ms. Carters Verleugnung von Petros Frankens Alibi.Su actitud es la de un niño que se siente totalmente satisfecho con su vida mediocre.
Sie A menos que esté totalmente satisfecho con todas sus consultas seguir preguntando y aclarando todas sus dudas.
Es sei denn, Sie sind voll zufrieden mit all Ihren Fragen weiter fragen und klären alle Ihre Zweifel.Com tienen buena calidad y bajos precios y sin duda,se puede dejar sentir totalmente satisfecho.
Com haben gute Qualität und niedrige Preise und zweifellos,Pueda sentirse totalmente satisfecho con la atención que le brindamos.
Können das Gefühl, mit der Pflege sie rundum zufrieden.Después de probar varias mezclas,la curiosidad de probar o\'Vesubio ha sido totalmente satisfecho.
Nach dem Versuch verschiedene Mischungen, die Neugier,um zu versuchen oder\'Vesuv war voll zufrieden.Estoy totalmente satisfecho con mi compra en Baunat(calidad del producto, seguimiento de cliente, rapidez,… ).
Ich bin mit meinem Kauf bei Baunat völlig zufrieden(Produktqualität, Kunden-Follow-up, Schnelligkeit,…).Ahora estoy usando una solución humectante de un competitidor tipo xyz,pero no estoy totalmente satisfecho con los resultados.
Ich verwende derzeit den Wettbewerbs Zusatz xyz,bin aber nicht ganz zufrieden.Estuve totalmente satisfecho con el[alojamiento], centralmente ubicado en Paris St. Germain des Prés, pero muy tranquilo.
Ich war vollkommen zufrieden mit[der Ferienwohnung], sie war zentral gelegen in Paris, St. Germain des Prés, aber sehr still.Les comunico que estoy de acuerdo con el resultado de la conciliación, aunque no totalmente satisfecho.
Ich kann Ihnen mitteilen,dass ich morgen dem Ergebnis der Vermittlung zustimmen werde, obgleich es mich nicht ganz zufrieden stellt.Están totalmente satisfecho inmersos en su devocióny la confianza en él se aplican a sí mismos el dicho de Allah:"Di,'Alá'.
Sie sind rundum zufrieden in ihrer Hingabe eingetauchtund Vertrauen auf Ihn Anwendung, sich den Spruch Allahs,"Sag mal,'Allah'.Yo era escéptico acerca de los bombardeos a cabo 30 dÃ3lares para un programa piloto,pero ahora estoy totalmente satisfecho.
El Sr. Lehne ha manifestado que no está totalmente satisfecho y la Sra. Wallis ha dicho que es mejor disponer de una directiva imperfecta que no disponer de ninguna.
Herr Lehne hat sich dahingehend geäußert, er sei nicht völlig zufriedengestellt, und auch Frau Wallis war der Meinung, eine nicht vollkommene Richtlinie sei besser als gar keine.¿Quiere decir esto que mi Grupo, y en concreto su rama del Partido Popular Europeo(Demócrata-Cristianos),se siente totalmente satisfecho con el nuevo proyecto de Tratado?
Bedeutet dies, dass meine Fraktion, und vor allem der Zweig der Europäischen Volkspartei(Christdemokraten)mit dem neuen Vertragsentwurf vollständig einverstanden ist?Es cierto que nadie está totalmente satisfecho-ni los ponentes, ni las empresas, ni el Parlamento ni el Consejo- pero los mejores compromisos son siempre aquellos en los que ninguna de las partes se puede considerar vencedora al cien por cien.
Es stimmt, keiner ist völlig zufrieden- weder die Berichterstatter, die Unternehmen, das Parlament noch der Rat- doch die besten Kompromisse sind immer noch diejenigen, bei denen sich keine der Parteien als hundertprozentiger Sieger betrachten kann.Si usted pasa muchas veces levantar pesas yrealizar otros tipos de entrenamiento sin embargo todavía no está totalmente satisfecho con la velocidad de su desarrollo del tejido muscular, usted debe tratar de añadir una cápsula crecimiento muscular a su rutina diaria.
Wenn Sie viele Zeit erhöhen Gewichte verbringenund andere Arten von Training durchführen aber Sie sind noch nicht ganz zufrieden mit der Geschwindigkeit des Muskelgewebes Entwicklung, sollten Sie versuchen, eine Muskelwachstum Kapsel zu Ihrer täglichen Routine hinzuzufügen.
