Was ist TU CODO auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• deines Ellbogens
• dein Ellenbogen

Beispiele für die verwendung von Tu codo auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Oh, cuida tu codo.
Oh, pass auf deinen Ellbogen auf..

¡Oye, tu codo está sobre la mesa!
Ey, dein Ellbogen ist auf dem Tisch,!

El brazalete que protege tu codo en los deportes.
Der Armschutz schützt Ihren Ellbogen beim Sport.

Ni tu codo está a mi alcance?
Sogar dein Ellbogen ist zu weit weg.- Könntest du mir helfen?

Una vez te quemaste,... fue esa cicatriz debajo de tu codo.
Du hast dich mal verbrannt. Deswegen hast du die Narbe an deinem Ellenbogen.

Evita que tu codo se rasque.
Verhindern Sie, dass Ihr Ellbogen zerkratzt.

Esta es tu mano. Este es tu trasero. Este es tu codo.
Das ist Ihre Westentasche, Ihr Hintern und Ihr Ellenbogen.

¿No lastimo tu codo con mis costillas?
Kein Grund, mir die Rippen mit deinem Ellenbogen zu brechen,?

Y mientras estás ahí, pegado a él golpea rápidamente al cretino en la nariz con tu codo.
Und wenn das klappt, bleib an ihm dran, gib dem kleinen Scheißkerl einen harten Schlag an die Nase mit deinem Ellbogen.

Considera tratar de vendar tu codo con cinta de tela, la cual brinda tanto apoyo como la cinta de entrenador o de kinesiología.
Erwäge das Tapen deines Ellbogen mit Gewebeklebeband. Es ist genauso stabilisierend wie Sporttape oder kinesiologisches Tape.

La inmovilidad, el descanso y emprender actividades de menor impacto pueden ayudar a sanar tu codo y minimizar el dolor.
Immobilisierung, Ruhe und weniger belastende Aktivitäten können die Heilung deines Ellbogens unterstützen und Schmerzen minimieren.

Asegúrate de que tu codo apunte hacia arriba y tu mano esté a la altura de tu oreja o ligeramente más arriba.
Dein Ellenbogen sollte nach oben zeigen, deine Hand befindet sich neben deinem Ohr oder leicht darüber.

Asegúrate de comprar un vendaje que sea lo suficientemente largo como para envolver tu codo lo suficiente como para darle apoyo e inmovilizarlo.
Achte beim Kauf deiner Bandagen darauf, dass sie lang genug zur Stützung und Immobilisierung deines Ellbogens ist.

El efecto neto debe ser que tu codo permanezca donde está, pero parece como si tu peso se ha establecido en el lugar imaginario donde descansa tu codo.
Das Ergebnis sollte sein, dass dein Ellenbogen bleibt, wo er ist, es aber aussieht, als wäre dein Gewicht auf eine imaginäre Stelle, auf der dein Ellenbogen liegt.

Es importante ejercitar toda articulación que no se encuentre dentro de la férula(como tu codo y tus dedos) para mantener el flujo de la circulación.
Es ist wichtig, alle Gelenke, die nicht im Gipsverband sind, wie Ellbogen und Finger, in Bewegung zu halten, um die Durchblutung zu fördern.

El efecto final debe ser que tu codo se mantenga en su posición, pero que luzca como si apoyaras tu peso en el lugar imaginario en donde repose.
Das Ergebnis sollte sein, dass dein Ellenbogen bleibt, wo er ist, es aber aussieht, als wäre dein Gewicht auf eine imaginäre Stelle, auf der dein Ellenbogen liegt, aufgestützt ist.

Para adelgazar tus brazos, pon uno en tu cadera y posiciona tu codo hacia atrás y hacia afuera de tu cuerpo.
Um deine Arme schlanker zu machen, leg einen auf deine Hüfte und winkle deinen Ellbogen nach hinten und von deinem Körper weg ab.

Mientras estás recostado, el médico flexionará tu codo en un ángulo de 90 grados y girará gradualmente tu hombro hacia fuera(rotación externa).
Während du flach liegst, wird der Arzt deinen Ellbogen in einem 90° Winkel beugen und deine Schulter allmählich nach außen drehen(externe Rotation).

Ahora levanta tu hombro mientras mueves tu pecho hacia tu codo¡manteniendo el codo en el mismo punto en el espacio!
Nun hebe deine Schulter, während du deine Brust auf deinen Ellenbogen zu bewegst wobei du deinen Ellenbogen an derselben Stelle im Raum hältst!

¿Entonces mamá atacaría brutalmente tus codos con sus costillas?
Dann hat Mama deine Ellbogen bösartig mit ihren Rippen attackiert?

Gatear sobre tus codos y rodillas.
Auf den Ellbogen und Knien kriechen.

Cuida tus codos, mein Herr.
Vorsicht mit den Ellbogen, mein Herr.

Silas, no seas caprichoso y quita tus codos de la mesa.
Silas, sei kein Dummkopf und nimm deine Ellbogen vom Tisch.

Te frotas un poco en tus muñecas y tus codos, ves de esta manera.
Du reibst es auf deinen Arm, einfach so.

Mamá dice que por suerte sólo tengo tus codos.
Mom sagte immer, ich hab Glück gehabt und nur deine Ellbogen abbekommen.

Mamá estaba equivocada, no sólo tengo tus codos.
Mom hatte Unrecht. Ich hab nicht nur deine Ellbogen abbekommen.

Esto quiere decir que tus codos, muñecas, rodillas y tobillos deben estar todos doblados de manera cómoda.
Dies bedeutet, dass deine Ellbogen, Handgelenke, Knie und Knöchel alle bequem angewinkelt sein sollten.

¿No se excitó al tocar sus senos con tus codos?
Macht es die Weiber nicht heiß, wenn ihre Brüste berührt werden, auch mit dem Ellbogen?

Apóyate sobre las muletas y balancéate hacia adelante. Desplaza tu peso lentamente hacia adelante usando tus antebrazos, no tus codos.
Lehne dich auf die Krücken und schwinge vorwärts, wobei du dein Gewicht langsam mithilfe deiner Unterarme, nicht deiner Ellbogen vorwärts verlagerst.

Mientras estás sentado frente al escritorio y miras hacia adelante, tus ojos deben estar al nivel de 1/3 de la parte superior del monitor, tus antebrazos deben estar casi paralelamente con el suelo cuando escribas en el teclado y apoyados en unos apoyabrazos estables, tus codos deben estar cerca de tus lados y tus pies deben estar planos sobre el suelo.
Wenn du am Schreibtisch sitzt und geradeaus schaust, sollten deine Augen auf einer Höhe mit dem oberen Drittel deines Computers sein. Deine Unterarme sollten beim Tippen so gut wie parallel zum Boden sein und von stabilen Armlehnen gestützt werden. Deine Ellbogen sollten nicht mehr als ein paar Zentimeter vom Körper wegstehen und deine Füße sollten am Boden sein.

Wie man "tu codo" in einem Spanisch satz verwendet

Asegúrate de que tu codo esté ligeramente doblado.

Sujétate con tu codo derecho y pierna derecha.

Xxx: ¡Oh por dios, tu codo está sangrando!

Coge tu codo derecho con tu mano izquierda.

Eleva tu codo hasta donde te sea posible.

Junta tu codo derecho con tu rodilla izquierda, después tu codo izquierdo con tu rodilla derecha.

Codo: cuando lances, mantén tu codo pegado al cuerpo.

Tu mano derecha nunca ha tocado tu codo derecho.

Repite con tu codo derecho y tu rodilla izquierda.

Sentate y apoya tu codo sobre una superficie plana.

Wie man "dein ellenbogen" in einem Deutsch satz verwendet

Dein Ellenbogen sollte irgendwo zwischen 15 und 30 Grad gebeugt sein.

Dein Ellenbogen sollte dabei durchweg an den Oberkörper angelegt sein.

Lege Deine andere Hand seitlich an den Kopf, Dein Ellenbogen schaut dabei zur Seite.

Lediglich Dein Ellenbogen und die Außenkante Deines rechten Fußes berühren nunmehr den Boden.

Sobald dein Ellenbogen deutlich über dem Rücken ist, lässt du die Hantel wieder nach unten.

Dein Ellenbogen wird geröntgt und das kleine Löchlein bedeutet das mehr war als nur eine Prellung.

Hebe den Arm so, dass dein Ellenbogen bei gebeugtem Ellenbogen parallel zum Herzen liegt.

Dein Oberarm und dein Ellenbogen bleiben auf der Ablage und lediglich dein Unterarm bewegt sich.

Achte dabei, dass dein Ellenbogen nicht nach außen zeigt, sondern eher nach unten.

Es kann sehr gut sein, dass dein Ellenbogen bestimmte Bewegungen im Geringsten nicht mehr wahrnimmt, bzw.