Beispiele für die verwendung von Tutor auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Yo soy su tutor.
Mi tutor fue un juez federal retirado.
Mein Betreuer war ein pensionierter Bundesrichter.No necesitas un tutor.
El tutor del S.A.T. estuvo cuatro horas en casa anoche.
Mein Nachhilfelehrer war gestern 4 Stunden da.Soy tu nuevo tutor.
Ich bin dein neuer Nachhilfelehrer.
Man übersetzt auch
Richard, necesito un tutor de matemáticas, urgente.
Richard, ich brauche Nachhilfe in Mathe. Total dringend.Es tu amigo, tu tutor.
Glenn le consiguió un tutor para el verano.
Glenn hat ihm einen Privatlehrer besorgt, für den Sommer.Ella está arriba con su tutor.
Sie ist oben mit ihrem Nachhilfelehrer.Soy Howard Markham El tutor de Marshall.
Él es mi amigo y mi gran tutor.
Er ist mein Freund und mein großer Mentor.No saldré con una protegida cuyo tutor es un Costanza.
Und ich nicht mit einem Protegé, dessen Mentor ein Costanza ist.La dirección de correo electrónico de un padre o tutor.
¿Antes era su tutor?
Und davor waren Sie ihr Nachhilfelehrer?Años de edad con la autorización de un padre o tutor.
Jahre alt mit Genehmigung durch Eltern- oder Erziehungsberechtigten.¿George Costanza es tu tutor?
George Costanza ist dein Mentor?Copia de identificación o TFN del padre o tutor.
Kopie der ID oder die TFN des Elternteils oder Erziehungsberechtigten.Pero si necesitas un tutor.
Aber...- wenn du Nachhilfe brauchst.Habla conmigo. Habla con tus profesores. Contrata un tutor.
Sprich mit mir, mit den Professoren, nimm Nachhilfe.Mi profesor dice que necesito un tutor.
Mein Lehrer sagt, ich brauche Nachhilfe.Padre Umberto Calvino, él era mi tutor.
Pater Umberto Calvino, er war mein Lehrer.Conozco al doctor Knight, era mi tutor.
Estamos ofreciendo la posición de un tutor.
Wir bieten Ihnen die Position eines Tutors.¿El Sr. Daniels, como mi... mi tutor?
Mr. Daniels... als mein Nachhilfelehrer, Mr. Daniels?Va reprobando matemáticas, necesita un tutor.
Er fällt in Mathe durch. Er braucht Nachhilfe.Y he pensado,¿por qué no viene ud. como tutor?
Da dachte ich, warum kommen sie nicht mit als Betreuer.Y no se olviden de llamar a Xaver Friedmann, mi tutor.
Und rufen Sie den Xaver Friedmann an, meinen Betreuer.Os he oído a papá y a ti hablando sobre un tutor.
Ich habe gehört, wie du und Dad über einen Privatlehrer gesprochen habt.También dormí con mi fotógrafo, mi asesor financiero y mi tutor.
Ich schlief auch mit meinem Fotografen, meinem Buchhalter und meinem Lehrer.Sea cual sea el historiador Douris atribuyó las letras en Phoenix, tutor de Aquiles.
Der Historiker Douris schrieb die Buchstaben auf Phoenix, Lehrer von Achilles.
