Beispiele für die verwendung von User auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
A para cada módulo de potencia(User ajustable).
El tag <user. htmgt; no es transmitido al navegador por el Web-IO.
Das <user. htmgt; Tag wird vom Web-IO nicht an den Browser weitergegeben.Descripción El archivo USR es un User Specific Settings.
Beschreibung Die USR-Datei ist eine User Specific Settings.Un comando como: find/-user root-a\(-perm -4000-o-perm -2000\)-print le dará la lista de esos archivos.
Ein Befehl wie: find/ -user root -a \(-perm -4000 -o -perm -2000\) -print gibt Ihnen die Liste dieser Dateien.La macro para el valor de un nombre alternativo del sujeto es $user. userprincipalname.
Das Makro für den Wert von Alternativer Antragstellername ist $user. userprincipalname.
Man übersetzt auch
Los modos de EQ pasan automáticamente a User cuando se modifican los niveles de BASS, TREB o MID.
El siguiente código muestra como declarar las relaciones para las clases User y Post.
Por ejemplo,el módulo userdomain permite que los ejecuten los proceso con dominios user_t, staff_t y sysadm_t.
Zum Beispiel erlaubt das userdomain-Modul Prozessen mit den Domains user_t, staff_t und sysadm_t, sie auszuführen.Windows 95 hace copia de seguridad de los archivos system.da0 y user. da0 en cada arranque correcto.
Windows 95 sichert die Registrierung bei jedem erfolgreichen Start und speichert diese als SYSTEM.DA0 und USER. DA0 im Systemverzeichnis.El Tag <user. htmgt; no pertenece a la sintaxis estándar HTML y sirve al Web-IO para identificar la página web.
Das <user. htmgt; Tag gehört nicht zur Standard HTML Syntax und dient dem Web-IO zur Identifikation der Webseite.Introduzcan allá URL del sitio, que queréis hacer por la páginade casa(mismo, que introducíais a la redacción de los ficheros user. js y prefs. js), presionen CERCA DE.
Führen Sie dorthin URL der Webseite ein, die Sie die häusliche Seite(selber,der Sie machen wollen führten bei der Editierung der Dateien user. js ein und prefs. js), drücken Sie UNGEFÄHR.Este es el ejemplo de una macro frecuente,${user. username}, que rellena el valor de nombre de usuario en el campo de texto de una directiva.
Es folgt ein Beispiel des häufig verwendeten Makros ${user. username} zum Eintragen des Werts"Benutzername" im Textfeld einer Richtlinie.Del 5 al 7 de junio Sapphire Now y la ASUG Annual Conference 2018, el evento más grande de tecnología de negocios,albergado por SAP y ASUG(America's SAP User Group) tendrá lugar en Orlando Florida.
Vom 5. bis 7. Juni findet die SAPPHIRE NOW& ASUG Annual Conference 2018 als größtes globales Business-Technologie-Event,veranstaltet von der SAP und ASUG(America's SAP User Group), in Florida, Orlando statt.Sh-clearLdapCache-s serverurl-c context-u user-p password Consulte Uso de la herramienta autÃ3noma para borrar la memoria caché de LDAP para obtener informaciÃ3n más detallada.
Sh -clearLdapCache -s Server-URL -c Kontext -u Benutzer -p Kennwort. Einzelheiten finden Sie unter LDAP-Cache mit eigenständigem Tool läschen.Clase GraphRequest La clase GraphRequest tiene unmétodo newMeRequest que llama al extremo/user/me para recuperar los datos de usuario del token de acceso correspondiente.
GraphRequest -Klasse Die GraphRequest -Klasse umfasst eine newMeRequest -Methode, die den Endpunkt /user/me aufruft, um die Nutzerdaten für den jeweiligen Zugriffsschlüssel abzurufen.Ver“Treat Every User as a Potential Volunteer” en Capítulo 8, Coordinando a los Voluntarios para saber porque es importante que un proyecto tenga tales instrucciones.
Siehe„Behandeln Sie jeden Nutzer wie einen möglichen Freiwilligen“ im Kapitel Kapitel 8, Leitung von Freiwilligen, wo dargestellt wird, warum es wichtig ist, dass ein Projekt derartige Anleitungen hat.El 10 de octubre el destino nos llevó a la“isla verde” de Irlanda,donde tuvimos el placer de poder presentar el“C/C++ Dublin user group” con nuestra charla“From Iterators to Ranges”(De los iteradores a los rangos).
Am 10. Oktober führte unsere Reise auf die„grüne Insel“ Irland, wo wirdas Vergnügen hatten, das Treffen der„C/C++ Dublin User Group“ zu veranstalten und unseren Vortrag„Von Iteratoren zu Bereichen“ zu präsentieren.El código malicioso se examina la User Agent cadena enviada por el navegador para ver si contiene la cadena"Android" y si lo hace un paquete malicioso llamado Android Update.
La combinación de teclas«%1» ya está asignada a la acción estándar«%2», que es usada por algunas aplicaciones.¿Realmentequiere usarla también como acceso rápido global?What the user inputs now will be taken as the new shortcut.
Die Tastenkombination„%1“ ist bereits der Standard-Aktion„%2“ zugeordnet, die von einigen Anwendungen benutzt wird.Möchten Sie sie wirklich als globales Tastenkürzel verwenden?What the user inputs now will be taken as the new shortcut.Después de definir los usuarios mediante el elemento <usergt;, puede correlacionarlos con cualquiera de los roles siguientes para la autenticación en MobileFirst Operations Console: configadmin.
Nachdem Sie die Benutzer mit dem Element <usergt; definiert haben, können Sie sie jeder der folgenden Rollen für die Authentifizierung in der MobileFirst Operations Console zuordnen: configadmin.Usted le otorga al Centro de Admisión de Ucrania una en todo el mundo, irrevocable, no exclusiva, Sin royalties licencia para usar, reproducir, adaptar, publicar,translate and distribute your user content in any existing or future media.
Sie gewähren ukrainischen Admission Center ist ein weltweit, unwiderruflich, nicht ausschließliche, gebührenfreie Lizenz zur Nutzung, reproduzieren, sich anpassen, veröffentlichen,translate and distribute your user content in any existing or future media.No se pudo cargar el instalador para el tipo de paquete %1. El error reportado fue: %2The user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one.
Die Installationsroutine für Pakete des Typs %1 kann nicht geladen werden. Die Fehlermeldung lautet: %2The user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one.Cyradm--user cyrus localhost después de introducir la contraseña para el usuario administradorcyrus, obtendrá el prompt localhostgt; localhostgt; cm user. groupware localhostgt; lm lista el buzón de correo recién creado user. groupware(\\HasNoChildren) localhostgt; quit.
Cyradm--user cyrus localhost Nach Eingabe des Passworts für den Administrator cyrus,bekommen Sie die Eingabeaufforderung localhostgt; localhostgt; cm user.groupware localhostgt; lm zeigt das gerade erstellte Postfach an user.groupware(\\HasNoChildren) localhostgt; quit.AmbosFallback content for the"Find:" field of an auto-replace rulethat gets set when the user leaves the field empty and e. g. switches to another rule in the list. It's identical to the default content of the field after adding a new auto-replace rule.
BeideFallback content for the"Find:" field of an auto-replace rulethat gets set when the user leaves the field empty and e.g. switches to another rule in the list. It's identical to the default content of the field after adding a new auto-replace rule.If the user explicitly defines a variable with one of these names, then that definition will override the dynamic one described below: Si el usuario define explícitamente una variable con uno de estos nombres, esa definición anulará la dinámica que se describe a continuación:.
If the user explicitly defines a variable with one of these names, then that definition will override the dynamic one described below: Wenn der Benutzer eine Variable explizit mit einem dieser Namen definiert, überschreibt diese Definition die nachfolgend beschriebene dynamische:.Tenga en cuenta que si utiliza el sistema de contraseñas de 4D, puede ejecutar el comando Current user en el trigger con el fin, por ejemplo, de guardar el nombre del usuario en el origen de la llamada del trigger en una tabla con historial, incluso en modo cliente-servidor.
Beachten Sie, dass Sie bei Verwendung des 4D Kennwortsystems den Befehl Current user im Trigger ausführen können, um z.B. den Benutzernamen am Ursprung des Trigger-Aufrufs in einer Journal-Tabelle zu sichern, inkl. im Client/Server-Modus.Si el User Agent Switcher icono no aparece en la barra del navegador Después de instalar la extensión(disponible para Firefox), Los usuarios tendrán que agregar manualmente(Haga clic en la barra de herramientas, seleccione personalizar, Haga clic en ese icono y arrastrarlo a la barra de herramientas).
Wenn der User Agent Switcher Symbol nicht in Klein et al16 demostraron que después de lesionar el nervio cavernoso, el músculo liso sufrió cambios apoptósicos,y estos resultados fueron confirmados por User et al 19. Este último grupo mostró que el peso del pene y el contenido de ADN se reducían significativamente y eran más intensos cuando la sección nerviosa era bilateral.
Klein et al16 zeigten, dass nach einer Verletzung des Nervus cavernous, der glatte Muskel apoptotische Veränderungen erfuhr,und diese Ergebnisse wurden von User et al 19 bestätigt, wobei die letztgenannte Gruppe zeigte, dass das Penisgewicht und der DNA-Gehalt signifikant reduziert und intensiver waren, wenn der Nervenabschnitt bilateral war.El mensaje de error"530 Sorry, the maximum number of clients(25)for this user are already connected" aparece en general tras múltiples conexiones con un programa FTP que gestiona mal las desconexiones o que intenta abrir varias conexiones al mismo tiempo queriendo acelerar la descarga. Soluciones.
Die Fehlermeldung"530 Sorry, the maximum number of clients(25)for this user are already connected" erscheint i.A. bei Mehrfachverbindungen mit einer FTP-Anwendung, die Verbindungstrennungen schlecht umsetzt oder versucht, mehrere gleichzeitige Verbindungen herzustellen, um den Ladevorgang vermeintlich zu beschleunigen. Lösungen.Clase(AuthClass) La clase de autorización.Actualmente sólo se soportan Anonymous, User, System(usuario válido perteneciente al grupo SystemGroup) y Group(usuario válido perteneciente al grupo indicado). Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin,etc.
Authentifizierungsklasse(AuthClass) Die Authentifizierungsklasse; momentan werden nur Anonymous, User, System(gültige Benutzer der Gruppe, die in„ SystemGroup“ festgelegt wurde), und Group(gültige Benutzer der angegebenen Gruppe) unterstützt. Do not translate the keyword between brackets e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.
